Jak se streamování stává populárnějším, mezinárodní tituly jsou dostupnější. Aby oslovily mezinárodní publikum, některé platformy jako Netflix a Amazon Prime vytvořily úžasné pořady v jiných jazycích. Anglicky mluvícím se možná nebude líbit čtení titulků, ale některé pořady stojí za to.
Korejský režisér Bong Joon-Ho řekl: Jakmile překonáte jeden palec vysokou bariéru titulků, představí se vám mnoho dalších úžasných filmů “ a totéž lze říci o televizi. Některé z největších dostupných pořadů mohou vyžadovat, aby si diváci trochu přečetli, ale rozhodně stojí za to.
10 Giri/Haji je vynikající detektivní show
Giri/Hajj sleduje detektiva z Tokia jménem Kenzo. Cestuje do Londýna, aby hledal svého bratra spřízněného s Yakuzou, o kterém se předpokládá, že je mrtvý. Kenzo se seznámí s britským důstojníkem a prostitutkou, když ho vyšetřování přivede do kontaktu s nebezpečnými členy londýnského kriminálního podsvětí. Zatímco některé scény jsou v angličtině, většina z nich Giri/Hajj je v japonštině.
Přehlídka odvádí úžasnou práci při propojování obou kultur a prolínání více žánrů. Je to částečně detektivní drama, částečně příběh o dospívání a částečně kamarádská komedie. Giri/Hajj získal univerzální uznání se 100% na Rotten Tomatoes a je za titulky to rozhodně stojí .
9 Kingdom klade jedinečnou rotaci na žánr zombie
S podobnými pořady Walking Dead a Z národ , žánr zombie má se stal jedním z nejhranějších a přesycených televizních žánrů. Zdálo se, že už neexistuje nic, co by mohla show přidat k žánru, co se dosud neudělalo Království přišel.
prérijní bomba!
Odehrává se v 16. století, Království odehrává se ve fiktivním, středověkem inspirovaném Joseonu (dnešní Korea) během zombie apokalypsy. Série byla chválena kritiky pro svou jedinečnou směs politického thrilleru, historického dramatu a hororu. The New York Times jej označil za jeden z „Nejlepších mezinárodních pořadů roku 2020“ a pro fanoušky hororů byl nazván „povinným shlédnutím“.
8 Lupin je fantastický francouzský mysteriózní thriller
Lupina je francouzský seriál Netflix, který sleduje profesionálního zloděje Assane Diopa, který je inspirován fiktivním zlodějem Arsènem Lupinem. Diop se snaží pomstít těm, kteří mu ublížili. Tam, kde se většina loupeží může zdát velmi opakující se a předvídatelná, Lupina vždy se dokáže cítit svěží. Je to z velké části kvůli vedoucímu seriálu Omaru Syovi, který hraje Diopa tak okouzlujícím způsobem, že je nemožné mu nefandit.
Přehlídka se v té době rychle stala nejpopulárnějším neanglickým seriálem Netflixu a během prvního měsíce jej sledovalo více než 70 milionů domácností. To bylo také chváleno kritiky, získalo 98% na Rotten Tomatoes a získalo několik nominací na ocenění. Lupina za titulky to rozhodně stojí.
7 Narcos je oceněný seriál o kolumbijském drogovém lordovi Pablu Escobarovi
Americko-kolumbijská série Netflix narcs je neuvěřitelně populární show. První dvě sezóny narcs sledovat kolumbijského drogového krále Pabla Escobara a vzestup obchodu s kokainem v 80. letech. Třetí sezóna se pak zaměřuje na Cali Cartel. Sérii zaštiťuje agent DEA Javier Peña, kterého hraje úžasný Pedro Pascal.
nitro pivo Guinness
narcs začíná silný a jediný se s každou sezónou zlepšuje . Dokonce zplodila úspěšnou vedlejší sérii, Narcos: Mexiko , který je stejně kriticky a komerčně úspěšný. Obě série rozhodně stojí za malé přečtení.
6 Babylon-Berlin je strhující německý neo-noir
Německá neo-noir série Babylon-Berlín se soustředí kolem tajemného detektiva Gereona Rutha. Odehrává se v Berlíně 20. let 20. století, Babylon-Berlín se zaměřuje na dobu, kdy bylo Německo známé jako Výmarská republika, kdy došlo k vzestupu Adolfa Hitlera a nacistické strany.
Navzdory svému děsivému historickému kontextu Babylon-Berlín nikdy není tma. Je to velmi emotivní seriál, který může být srdcervoucí i radostný. Babylon-Berlín se může pochlubit velmi odlišným německým expresionistickým stylem, který se nepodobá ničemu jinému. Přehlídka je všeobecně uznávaná se 100% na Rotten Tomatoes, a přestože existuje dabovaná verze, seriál je nejlépe zažít v jeho rodném jazyce.
deschutes otočná hlava červená
5 Je v pořádku nebýt v pořádku je nejoblíbenějším romantickým seriálem v Koreji
Od přelomu 21. století došlo k nárůstu celosvětové popularity jihokorejské zábavy a popkultury. Jeden z nejlepší K-dramas je Je v pořádku nebýt v pořádku . Thrillerová romance sleduje správce psychiatrické léčebny a spisovatele dětských knih.
Je v pořádku nebýt v pořádku obdržel pozitivní zpětnou vazbu od kritiků, kteří chválili show pro její vynikající herecké výkony a jemné znázornění duševního zdraví. Je v pořádku nebýt v pořádku je také jedním z nejoblíbenějších korejských pořadů a sedí v seznamu Top 10 Netflixu déle než 100 dní.
4 Peněžní loupež je velkolepý španělský kriminální seriál
Španělský dramatický seriál papírový dům nebo Peněžní loupež , měl neuvěřitelný úspěch při jeho vydání. Byl uveden na seznamu Top 10 Netflixu v ohromujících 92 zemích a stal se nejsledovanějším seriálem v neanglickém jazyce v historii Netflixu.
Příběh sleduje muže jménem „Profesor“, který rekrutuje skupinu talentovaných jedinců, aby provedli loupež ve španělské královské mincovně. Peněžní loupež byl všeobecně chválen kritiky, zejména pro způsob, jakým proplétá více zápletek. Je to nekonečně zábavné a udrží diváky hladové po dalších.
3 Borgen je nádherné dánské politické drama
Politický dramatický seriál Hrad sleduje Birgitte Nyborg, relativně neznámou političku, která se stane první ženskou premiérkou Dánska. Hrad je stejně vtipný jako Západní křídlo a stejně vzrušující jako Domeček z karet ale dokáže být realističtější. Jsou tam neuvěřitelné výkony Hrad , především z Hra o trůny herec Pilou Asbæk, který hraje tvrdohlavého spin doktora Kaspera Juula.
kona dlouhá deska
Seriál se původně vysílal v letech 2010 až 2013, ale ukázal se natolik populární, že se vrátil na další sezónu v roce 2022. Každá sezóna má na Rotten Tomatoes 100% hodnocení. Hrad je často považován za jedno z největších politických dramat všech dob. Přehlídka dokonce vyhrála Peabody Award v roce 2013.
dva Dark Is A Gory But Great German Sci-Fi Thriller
Podobné jako v německém seriálu Babylon-Berlín , Temný srší německým expresionistickým stylem a estetikou. Přezdívaný „Němec podivné věci, 'Tento sci-fi thriller sleduje obyvatele fiktivní německé vesnice, jak se snaží vyřešit záhadu zmizení dítěte. Obyvatelé přitom rozplétají spiknutí s cestováním v čase, které zahrnuje celé generace a spojuje čtyři odcizené rodiny.
Temný respektuje inteligenci svého publika a nechává je, aby se pokusili složit skládačku dohromady sami. Přehlídka nashromáždila obrovskou fanouškovskou základnu a spoustu kritiky. Je to jeden z nejlepší televizní pořady 21. století a za titulky to rozhodně stojí.
1 Korejský dramatický seriál Squid Game se stal globálním fenoménem
Korejský dramatický seriál Hra oliheň vzal svět útokem . Přehlídka sleduje 456 jednotlivců na pokraji finančního krachu, kteří soutěží k smrti v dětských hrách. Série byla chválena pro své poutavé příběhy, tragické oblouky postav a témata zoufalství a dopadu kapitalismu.
Je velmi málo co říci, o čem již nebylo řečeno Hra oliheň . Přehlídka se stala celosvětovým fenoménem ústním podáním. Fanoušci by neměli znevažovat neuvěřitelné výkony herců sledováním dabovaných verzí, měli by to sledovat tak, jak to bylo zamýšleno. Hra oliheň rozhodně stojí za to.
