83 Bob Dylan Comic Book Reference

Jaký Film Vidět?
 
CBR VIDEO DNE POKRAČOVÁNÍ V OBSAHU POKRAČUJTE PŘEJÍMÁNÍM

Znalosti čekají je funkce, kde jen sdílím kousek historie komiksu, který mě zajímá. Dnes, na počest narozenin Boba Dylana, dodáváme 83 odkazů na Boba Dylana v komiksech.



Dělám to od Dylanových 70. narozenin a prostě jsem to dělal přidat referenci každý rok , ale k jeho 80. jsem si myslel, že budu hloupý a vlastně vymyslím 80 nových referencí, které jsem dříve nepoužil (není zač, webové stránky, které budou tyto reference v budoucnu používat, aniž by uváděly, že jste je získali odtud). Počínaje jeho 81. narozeninami jsem si vybral své oblíbené reference ze 179 možností a nyní se vracím k tomu, že každý rok přidávám jen jednu novou. Takže pokud jste obeznámeni se všemi těmito referencemi, neváhejte naskenovat až do konce článku, kde najdete zbrusu novou 83. referenci na počest Boba, kterému je dnes 83 let.



Tady jsme!

  Na pozadí obálka Taylor Swift a Blonde Phantom Příbuzný
Možná role Taylor Swift v MCU byla Wolverine z Marvel Comics konce 40. let
Po určitou dobu ve 40. letech byla možná role Taylor Swift v MCU, Blonde Phantom, stejně plodnou hostující hvězdou Marvelu, jako byl Wolverine v 90. letech.

Přibližně od roku 2009 výtvarníci komiksů (včetně Davea McKeana!) ilustrovali Dylanovy písně pro knihu s názvem Znovu navštívený Bob Dylan ...

  Obálka Boba Dylana Revisited

Z Ghost Rider #3 (Gary Friedrich, Jim Mooney a John Tartaglione), odkaz na Dylanovu píseň „Wheels on Fire“....



  Komiks Ghost Rider s odkazem na „Toto kolo's on Fire"

Z G.I. Joe: Skutečný americký hrdina #2 (od Larryho Hamy, Dona Perlina a Jacka Abela), představení Kwinna Eskymáka , odkaz na Dylanovu píseň „Quinn the Eskymo (The Mighty Quinn“)...

  Komiks GI Joe pojmenoval postavu po Dylanovi's "The Mighty Quinn"

Z Běh spásy #6 (od Lilah Sturges, Seana Chena a Waldena Wonga), neobvyklý odkaz na text „All Along the Watchtower“ („Tady musí být nějaká cesta ven,“ řekl vtipálek zloději“). ..

  Chytrý odkaz na"All Along the Watchtower" in Salvation Run

(I ve skutečnosti tento vtip inspirovala velká Lilah Sturges , ale ona se do toho vtipu vložila po svém)



Z Strážci #1 (od Alana Moorea a Davea Gibbonse), text z Dylanovy „Desolation Row“ k zahájení prvního čísla...

  Zahájení Watchmen odkazovalo na Boba Dylana

Také od Strážci #1 (od Alana Moora a Davea Gibbonse), další texty z „Desolation Row“ na konec prvního čísla...

  Dylan je citát na konci Watchmen #1

Od roku 1970, první nezávislý komiks vytvořený výhradně ženami, v čele s Trinou Robbins a Barbarou 'Willy' Mendes , odkaz na Dylanovu píseň „It Ain't Me Babe“ s komiksem se stejným názvem...

  Obálka komiksu It Aint' Me, Babe

Z Nightwing #140 (od Petera Tomasiho, Rags Morales a Michaela Bair), odkaz na Dylanovu píseň „Positively Fourth Street“...

  Nightwing odkazuje na Boba Dylana's "Positively 4th Street"

Z RASL #1 (od Jeffa Smithe), náš hrdina si uvědomí, že je ve špatné dimenzi, když vidí, že Dylan je svým skutečným jménem na obalu alba připsán Blonde on Blonde...

  V alternativní realitě má Bob Dylan rodné jméno Robert Zimmerman

Z Strážci # 10 (od Alana Moora a Davea Gibbonse), odkaz na Dylanův píseň „All Along the Watchtower“ abych odstartoval problém..

  Watchmen #10 začíná odkazem na Boba Dylana

Také od Watchmen #10 (od Alana Moorea a Davea Gibbonse), další texty z „All Along the Watchtower“ na konec čísla...

  Watchmen #10 skončil s dalšími texty Boba Dylana   Jim Lee's X-Men next to the X-Men: The Animated Series X-Men Příbuzný
The Splendid Serendipity of X-Men: The Animated Series
X-Men: The Animated Series se stala klasikou pro generaci fanoušků a do značné míry vděčí za to, že byla vydána v náhodném načasování.

Od poloviny 80. let (jak navrhl čtenář Matthew Johnson), reklama na Jima Apara Batman a outsideři ...

  Píseň Boba Dylana byla použita pro domácí reklamu Outsiders

Z Superman #279 (od Elliota S! Maggina, Curta Swana a Franka Giacoia), vidíme Boba Dylana a Joan Baezovou....

  Bob Dylan se objeví ve vydání Supermana

Z Národní Lampoon v roce 1972 si Ross Andru a Mike Esposito dělali legraci z Dylana...

  Parodie National Lampoon na Boba Dylana

Od krytu až po Doctor Who: Nová dobrodružství osmého doktora r #1, pocta Simona Myerse obalu Dylanova alba, 'The Freewheelin' Bob Dylan'

  Obal Doctor Who vzdává hold obalu alba Frewheelin' Bob Dylan

Od roku 1974 Národní Lampoon , pokračování jejich dřívějšího parodického kusu Zimmerman, který nakreslil Neal Adams!...

  Neal Adams parodující Dylana pro National Lampoon

Rock 'N' Roll Comics #50-52 pokrýval celou Dylanovu kariéru (do té doby), od jeho folkových let Scottem Pentzerem...

  Bob Dylan's first appearance in Rock and Roll Comics

do svých náboženských let...

  Bob Dylan's second appearance in Rock n Roll Comics

do svých (tehdejších) současných let...

  Bob Dylan's final appearance in Rock and Roll Comics

Je úžasné, že Dylan vyhrál cenu Grammy za nejlepší album roku PO tom, co byl vydán 'zábal' jeho kariéry!

Z Mocný #3 (od Petera Tomasiho, Kietha Champagne a Petera Snejbjerga), odkaz na Dylanovu píseň „Dirge“ (považuji to za Dylanovu referenci, protože spisovatel Peter Tomasi často cituje Dylanovy odkazy, včetně dalších dvou názvů příběhů pro Mocný )...

  Dylanův odkaz v názvu na The Mighty #3

Z Mocný #5 (Peter Tomasi, Keith Champagne a Chris Samnee), odkaz na album Dylan, World Gone Wrong (také píseň, ale myslím, že název alba je nápadnější)...

  Dylanův odkaz v názvu na The Mighty #5

Z Mocný #10 (od Petera Tomasiho, Keitha Champagne a Chris Samnee), odkaz na Dylanovu píseň „Gates of Eden“...

  Dylanův odkaz v názvu na The Mighty #3   Archie porazí tři chlapy, aby zachránil Betty Příbuzný
Nekonvenční volba Archieho uvést svou faksimilní řadu je neobvyklá, ale chytrá
Archie má za sebou desítky let historie, takže jeho rozhodnutí spustit faksimilní řadu s komiksem, který se proslavil právě obálkou sexuálních narážek, je neobvyklé, ale chytré.

Z kočičí žena Volume 1 #49 (od Doug Moench, Jim Balent a Bob McLeod), odkaz na text z Dylanovy písně „Like a Rolling Stone“...

  Dylanův odkaz v Catwoman #49

Z Neskuteční X-Men #397 (od Joe Caseyho, Seana Phillipse, Mela Rubiho a Dannyho Mikiho), odkaz na text ('A Complete Unknown') z Dylanovy písně 'Like a Rolling Stone'......

  Odkaz na Like a Rolling Stone v Uncanny X-Men

Z Swamp Thing #72 (od RIcka Veitche a Alfreda Alcaly), odkaz na text ('kloktání ve sboru krysích závodů') z Dylanovy písně 'It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding)'...

  Odkaz Boba Dylana v Swamp Thing #72

Z Outlaw Nation #3 (od Jamie Delano a Goran Sudzuka), odkaz na text ('Too Much Force') z Dylanovy písně 'Tangled Up in Blue'...

  Dylanův odkaz v názvu Outlaw Nation #3

Z Outlaw Nation #4 (od Jamieho Delana, Gorana Sudzuky a Sebastijana Camagajevace), odkaz na text ('Careless Love') z Dylanovy písně 'You're Gonna Make Me Lonesome When You Go' (ano, existuje píseň s názvem ' Careless Love,“ Dylan na něm dokonce jednou udělal duet s Johnnym Cashem, ale myslím si, že vzhledem k tomu, že Jamie Delano pojmenoval tituly podle Dylanových textových odkazů, je fér to považovat za odkaz na Dylana, zvláště protože 'You're Gonna Make Me Lonesome When You Go' pochází ze stejného alba jako 'Tangled Up in Blue')...

  Dylanův odkaz v názvu Outlaw Nation #4

Z Outlaw Nation #5 (od Jamieho Delana, Gorana Sudzuky a Sebastijana Camagajevace), odkaz na text ('Need to Be Nervous') z Dylanovy písně 'Tombstone Blues'....

  Dylanův odkaz v názvu Outlaw Nation #5

Z X muž #63 (Warren Ellis, Steven Grant a Ariel Olivetti), odkaz na text z Dylanovy písně „Like a Rolling Stone“ a také název dokumentárního filmu o Dylanovi....

  Dylanův odkaz v názvu X-Man #63

Z X-Men/WildC.A.Ts: Stříbrný věk (od Scotta Lobdella, Jima Lee, Scotta Williamse a mnoha pomocníků při barvení)...

  Dylan se objeví ve vydání X-Men/WildCats Silver Age

Z Phoebe a holubí lidé #1 (Jay Lynch a Gary Whitney), provedení Dylanovy písně „Just Like a Woman“...

  Dylanův odkaz ve staré záloze komiksu

Z Zastřešující akademie: Dallas #3 (Gerard Way a Gabriel Ba), Dylan se ukazuje jako Bůh v vesmír Umbrella Academy ...

červené nektarové pivo
  Dylan je Bůh ve vesmíru Umbrella Academy   Wolverine skočí do akce Příbuzný
X-Men '97 Dramatic Wolverine Moment byl původně koncipován jako vtip
X-Men '97 převzali dramatický Wolverinův moment přímo z komiksu a je zábavné, že tento komiksový moment vznikl jako vtip spisovatele X.

Z Dazzler #21 (od Dannyho Fingerotha, Franka Springera a Vince Colletty), Alison Blaire přebírá Dylanovu skladbu „Like a Rolling Stone“...

  Dazzler kryje Boba Dylana

Z Ne Brand Echh #12 (Gary Friedrich a Tom Sutton), Medusa se zamiluje do Dylan...

  Medusa se zamiluje do Boba Dylana

Z Avengers #210 (Bill Mantlo, Gene Colan a Dan Green), odkaz na Dylanovu píseň „Subterranean Homesick Blues“...

  Avengers #210 měli v názvu odkaz na Dylana

Z Konečná dobrodružství #1 (Rona Zimmermana a Duncana Fegreda), odkaz na Dylanovu píseň „It Ain't Me Babe“...

  Odkaz na titul Dylan v Ultimate Adventures #1

Z Konečná dobrodružství #6 (Rona Zimmermana a Duncana Fegreda), to je jen název Dylanovy písně...

  Odkaz na titul Dylan v Ultimate Adventures #6

Z Stormwatch Volume 2 #11 (Warren Ellis, Bryan Hitch, Michael Ryan a Paul Neary), odkaz na text z Dylanovy písně „Like a Rolling Stone“ a také název dokumentárního filmu o Dylanovi....

  Odkaz na Dylanův titul ve Stormwatch #10

Z blesky #78 (od Johna Arcudiho a Francisca Ruize Velasca), odkaz na další text z Dylanovy písně „Like a Rolling Stone“...

  Odkaz na Dylanův titul v Thunderbolts #78

Z obálky Dana DeCarla a Rudyho Lapicka Archieho dívky Betty a Veronica #163, odkaz na Dylanovu píseň 'The Times They Are a-Changin''....

  Dylanův odkaz na obálce Betty a Veronicy #163

Z Swamp Thing každoroční #2 (od Alan Moore , Steve Bissette a John Totleben), fantomový cizinec Linka o cizincích pochází z Dylanovy písně 'Gates of Eden.'

  Odkaz Boba Dylana v Swamp Thing Annual #2

Z Lidský cíl #7 (od Peter Milligan a Cliff Chiang ), příběhový oblouk pojmenovaný podle textu písně Boba Dylana „Subterranean Homesick Blues“.

  Odkaz na titul Boba Dylana v Human Target #7

Z Život s Archiem #256 (George Gladier, Stan Goldberg a Rudy Lapick), Veroničin otec, pan Lodge, cituje Boba Dylana 'The Times They Are A-Changin'.'

  Rozrazil's dad quotes Bob Dylan   Kitty Pryde vede svůj nový tým Příbuzný
X-Men: Případ pro Kitty Pryde
Po pěti letech vystupování pod jménem Kate se Shadowkat vrátí ke jménu Kitty Pryde v From the Ashes. Tady je důvod, proč je to dobré rozhodnutí.

Z Liga spravedlnosti International #25 (od Keith Giffen , J. M. DeMatteis, Mike McKone a Joe Rubinstein), Blue Beetle a Booster Gold převezmou práci, aby si Beetle mohl dovolit CD přehrávač a všechna CD Boba Dylana.

  Blue Beetle chce koupit CD Boba Dylana

Od vydání ze 4. června 1966 Miláček , britský týdenní romantický komiks, kde tvůrci komiksů vytvářeli příběhy založené na tehdy populárních písních, jako je Bob Dylan 'Jeden z nás musí vědět (dříve nebo později).'

  Britský komiks vytvořil romantický komiks založený na písni Boba Dylana

Z Neuvěřitelný Hulk #157 (od Archie Goodwin, Herb Trimpe a Sal Trapani), Dylanova píseň 'Ballad of a Thin Man' je citována...

  Bob Dylan je citován v titulku Hulka

Z Kapitán Amerika #327 (od Marka Gruenwalda, Paula Nearyho a Johna Beattyho), odkaz na Live-Aid a podobné charitativní koncerty obsahuje portrét Boba Dylana (no, Neary to alespoň zkusil).

  Bob Dylan se objeví ve vydání Captain America

Z Zvířata #29 (od J. Hollanda a Rona Wilbera), odkaz na píseň Boba Dylana „Stuck Inside of Mobile (with the Memphis Blues Again).“

  Odkaz na titul Boba Dylana v Critters #29

Z Zelená lucerna #77 (od Denny O'Neil , Neal Adams a Frank Giacoia), folkový zpěvák inspiroval hornické město k úderu (zpěvák je pak konkrétně označován jako Dylan).

  Folkový zpěvák jako Bob Dylan je ve vězení s Green Lanternem

Od roku 2005 Agentura Maze #1 (od Mikea W. Barra, Ariell Padilla a Ernesta Jocsona), odkaz na píseň Boba Dylana 'The Times They Are A-Changin'.'

  Maze Agency to chytře zahrála na Dylana's "Time They Are A-Changin'"

Od vydání z prosince/ledna 1976 Nejvyšší časy , V komiksu Dope Rider od Paula Kirchnera Pancho Villa cituje (zpětně) píseň Boba Dylana 'The Times They Are A-Changin'.'

  Odkaz Boba Dylana v Dope Rider

Z Nejlepší komiksy na světě #211 (od Denny O'Neil, Dick Dillin a Joe Giella), citace z písně Boba Dylana, 'Desolation Row.'

  Bob Dylan je citován na titulní stránce World's Finest #211

Od Superman Annual #1 (Peter Tomasi, Patrick Gleason, Jorge Jimenez a Alejandro Sanchez), odkaz na píseň Boba Dylana „Tangled Up in Blue“.

  Hra o titulu Boba Dylana's Tangled Up in Blue   Stan Lee vedle obálky Transformers Příbuzný
Příběh Transformers, o kterém Stan Lee napsal fanouškovský dopis
Legenda Marvel Stan Lee jednou napsal fanouškovský dopis o příběhu Transformers – podívejte se, o čem příběh byl

Z Betty a Veronica Comics Digest Magazine #180 (od Kathleen Webb, Stan Goldberg a John Lowe) odkaz na píseň Boba Dylana 'Blowin' in the Wind.'

  Komiks Betty a Veronica pojmenovaný po Bobu Dylanovi's "Blowin' in the Wind"

Z JLA: Vítejte v pracovním týdnu (podle Patton Oswalt , Patrick Gleason a Christian Alamy), postava označující Marťana Manhuntera jako Dylana z Ligy spravedlnosti (toto navrhl Patrick Carrington)

  Martian Manhunter je Bob Dylan z Ligy spravedlnosti

Z funkce 'Malá Annie Fanny' ve vydání z října 1966 Playboy (Harvey Kurtzman, Will Elder a Jack Davis), Dylan je parodován jako 'Bobby Doleful.'

  Bob Dylan se setkává s malou Annie Fanny

Z G.I. Joe a Transformers #1 (od Michaela Higginse, Herba Trimpe a Vince Colletty), odkaz na album Boba Dylana, Krev na kolejích .

  Odkaz na Dylanův titul v debutu crossoveru GI Joe/Transformers

Z Kreslený kabaret Snake 'n Bacon (Michael Kupperman), Dylan se objeví v záhadě vraždy.

  Bob Dylan řeší vraždu

Z Ektokid #8 (Lana Wachowski, Steve Skroce a Bob Dvorak), odkaz na album Boba Dylana, Highway 61 Revisited (také píseň, ale předpokládám, že je to odkaz na album).

  Odkaz na titul Boba Dylana v Ectodkid #8

Z Negativní Burn #11 (od Alana Moora, Phila Hestera a Ande Parkse), odkaz na píseň Boba Dylana „Positively Fourth Street“.

  Alan Moore vzdává hold Bobu Dylanovi

Od vydání z 15. března 1969 Miláček , britský týdenní romantický komiks, kde tvůrci komiksů vytvářeli příběhy založené na tehdy populárních písních, jako je „I Shall Be Released“ od Boba Dylana.

  Další britský komiks, který mění píseň Boba Dylana v romantický komiks

Z Rentgenový robot #2, Paul Pope vzdává hold zesnulému Miltonu Glaserovi variantou obálky založené na Glaserově ikonickém plakátu Boba Dylana.

  Obálka vzdávající hold slavnému plakátu Boba Dylana   Pozoruhodné příběhy Supermana v letech 1994-1995 Příbuzný
Jak sledujete smrt a vzkříšení Supermana?
Po zabití Supermana a následném přivedení zpět, tituly Supermana pokračovaly v hlavních událostech v příštích dvou letech - ale jak to budete následovat?

Z Běž běž #1 (od Joea Gilla a Jona D'Agostina), Dylan se objeví ve sloupci šílených odpovědí.

  Vtipná odpověď na otázku, jak Bob Dylan dělá rockové písně

Z Podivný #1 (od J. Michaela Straczynského, Samma Barnese, Brandona Petersona a Justina Ponsora), citát z písně Boba Dylana, 'It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding).'

  Odkaz na Boba Dylana na konci Strange #1

Z X-Men #31 (Roy Thomas, Werner Roth a John Tartaglione), píseň Boba Dylana „Like a Rolling Stone“ hraje v nočním klubu.

  Bob Dylan's "Like a Rolling Stone" is playing in X-Men #31

Z Deadpool Max #8 (David Lapham a Kyle Baker), Deadpool navrhne Cableovi, aby si zahráli hru „Name that Bob Dylan song“.

  Cable a Deadpool hrají hru Boba Dylana

Z Azrael: Agent of the Bat #61 (od Dennyho O'Neila, Rogera Robinsona a Jamese Pascoea), Azrael zkouší novou harmoniku, kterou mu dala Barbara Gordon, a porovnává se s Bobem Dylanem.

  Azrael odkazuje na Boba Dylana's harmonica playing

Z Wonder Wart-Hog #2 (od Gilberta Sheltona), odkaz na píseň Boba Dylana „115. sen Boba Dylana“.

pozdní oktoberfest logo
  Gilbert Shelton se baví se starým názvem písně Boba Dylana

Z grafického románu, Bowie: Hvězdný prach, Rayguns a Moonage Daydreams (Michael Allred, Steve Horton a Laura Allred), album Dylan dělá portrét.

  Bob Dylan odkazoval v grafickém románu o Davidu Bowiem

Z Řvoucí Rick's Rare Bit Fiends #2 (od Ricka Veitche), je zobrazeno „muzeum“ Boba Dylana.

  Muzeum Boba Dylana v Rare Bits

Z Lidský cíl #9 (od Petera Milligana a Cliffa Chianga), oblouk příběhu pojmenovaný podle textu písně Dylan, nyní dostává název pojmenovaný po albu Boba Dylana, Přinést to všechno zpět domů .

  Dvojitý Dylanův odkaz v tomto vydání Human Target

Z Rock Toons (napsali Dominique Farran a Michael Sadler a nakreslil Serge Dutfoy), Dylan dostal svou vlastní stránku.

  Bob Dylan dostane stránku v Rock Toons

Z Spider-Island: Smrtelní nepřátelé #1 (Fred Van Lente, Minck Oosterveer a David Curiel), odkaz na píseň Boba Dylana „Rainy Day Women #12 and 35“ (tuto navrhl Rob London).

  Superman a maršál Matt Dillon Příbuzný
Jak byli Superman Silver Age a maršál Dillon z Gunsmoke v podstatě stejní
Objevte pozoruhodné podobnosti mezi nejoblíbenějším superhrdinou 60. let a nejoblíbenější západní televizní postavou stejného desetiletí   Chytrý odkaz v Spider-Island na píseň Boba Dylana

Z Archieho kamarád, Jughead #105 (víte někdo, kdo to napsal a nakreslil?), odkaz na píseň Boba Dylana 'Mr. Tambourine Man.'

  Jughead Jones je pan Tamburína!

Z Železný muž #47 (Roy Thomas, Barry Windsor-Smith a Jim Mooney), odkaz na píseň Boba Dylana „New Morning“ (také název alba, ale zdá se, že odkazuje na píseň).

  Iron Man odkazuje na píseň Boba Dylana,"New Morning"

Z Wolverina #48 (od Marca Guggenheima, Humberta Ramose, Carlose Cuevase a Edgara Delgada), odkaz na píseň Boba Dylana „Knockin' on Heaven's Door“.

  Odkaz na titul Boba Dylana ve Wolverine #48

Z Šílený #91, David Allikas a Dave Morris se dívají na Boba Dylana.

  Parodie na píseň Boba Dylana v Crazy #91

Z Ex Machina Special #4 (Brian Azzarello, John Paul Leon a JD Mettler), odkaz na píseň Boba Dylana 'Blowin' in the Wind.'

  Odkaz na „Blowin' in the Wind" in an Ex Machina special

Z Detektivní komiks #995 (Peter Tomasi, Doug Mahnke, Jaime Mendoza a David Baron), odkaz na píseň Boba Dylana „Ring Them Bells“.

  Odkaz na titul Boba Dylana v Detective Comics #995

Z Modelka Millie #152 (od Garyho Friedricha a Billa Williamse), vidíme Millie, jak se houpe k písni Boba Dylana „Stuck Inside of Moblie (With the Memphis Blues Again), která je prostě veselá.

  Modelka Millie nepravděpodobně tančí na Boba Dylana's "Stuck Inside of Mobile with the Memphis Blues Again"

Z Doctor Strange, Sorcerer Supreme #12 (Roy a Dann Thomas a Jackson Guice), Učednice doktora Strange, Rintrah, krátce se převlékne za Boba Dylana (tohle navrhl Rob London)...

  Dr. Strange se převléká za Boba Dylana

Loňský nový odkaz z ikonické mangy, Jeden kus (od Eiichiro Oda), byl nadpis kapitoly odkazující na „The Times They Are A'Changin'“...

  Kapitola One Piece odkazuje na Boba Dylana's "The Times They Are A-Changin'"

A nyní, pro letošní rok, od roku 1994 Instantní klavír #2 (sbírka humorných komiksů od různých vynikajících komiksových tvůrců), Evan Dorkin vytvořil řadu rychlých komiksových stripů, včetně tohoto veselého pohledu na Dylana...

  Bob Dylan's Tambourines are silly

Všechno nejlepší, Bobe!

Pokud má někdo návrhy na zajímavé kousky z historie komiksů, neváhejte mi napsat na adresu brianc@cbr.com. Nebojte se také poslat reference Boba Dylana pro budoucí roky! Dá-li Bůh, budu to moci dělat několik let!



Redakce Choice