Teď tohle Všichni povstaňte dostal své absurdní expedice do alternativní reality z cesty, drama OWN se vrací se svou nejlepší epizodou 3. řady a jasným nastavením pro finále 9. srpna v polovině sezóny. „Pravda bolí“ je zajímavá hodina se skvělým vývojem charakteru pro lidi z okresního státního zastupitelství, jak píše Nicole Feste důležitý příběh nutící k zamyšlení fanoušci čekali. A je zábavné se na to dívat z technického hlediska, protože to režíruje hvězda seriálu Wilson Bethel, který má za sebou úspěšný režijní debut.
Pro Marka Callana by mělo být vše v pořádku – klíčové slovo „měl by“. Má povolení k prohlídce, které by mohlo rozbít a uchopit případ, který od té doby probíhá Sezóna 3, Epizoda 5, 'To není konec, dokud to neskončí.' Amy Quinn mu připomíná, že když naposledy vyšel s policajty (v sezóně 1, epizoda 20, „Merrily We Ride Along“), skončil jako svědek zločinu a prostě to udělal znovu . Navíc podělal adresu na zatykači, takže musí přimět svou starou přítelkyni Lolu Carmichael, aby podepsala další. To není znamení vůbec .
Pokud jde o Lolu, setká se s dalším novým stenografem jménem Moses, než se objeví její manžel Robin, aby vysadil jejich dceru; má více práce se svou pracovní skupinou FBI. Mark pak vtrhne dovnitř, aby přiměl Lolu, aby znovu povolila jeho povolení k prohlídce, a v neposlední řadě se objeví soudkyně Lisa Benner, aby ho pozdravila. Když se prach usadí, Bailey je úplně vzhůru a tráví den u soudu.
Posílený Mark přichází do jeho kanceláře, kde ho šťastně přivítá skupina striptérů, kteří jsou obětí a klíčovými svědky v případu napadení jednoho ze stálých členů jejich klubu. Jejich štěstí se rozplyne, když jim Mark řekne, že jeho povolení k prohlídce znamená, že je musí předat jinému právníkovi. Všichni povstaňte fanoušci vědí, že to znamená návrat Teddyho Biswase, který je jen o něco méně rozrušený, než když debutoval v roce Sezóna 3, Epizoda 2, 'Hra.' Mark ujišťuje všechny - včetně Teddyho a Sary Castillo - že se vše vyřeší, než si oblékne jeho neprůstřelnou vestu. Ale věcí je hodně ne dobře, protože jeho zatykač byl nahrazen FBI. Markův starý přítel Robin ho právě prodal.
Jako by to nebylo dost trapné, když se Mark vrátí na okresní státní zastupitelství, jeho a okresního státního zástupce Louise Brava přivítá nejen Robin a jeho kolegové, ale také tvrdý americký státní zástupce, který je plný stereotypních bouří. Prochází hrou a říká jim, že překážejí její vyšetřování a dívá se přes nos na jejich práci, i když potvrzuje, že hlavním mozkem loupeží je Brandon Page. 'Řekla ti to Lola nebo jsi nás dnes ráno jen zaslechl v komnatách?' ptá se naježený Mark Robin a dodává: 'Nenavrhl jsem tě jako typ, který by využil našeho přátelství - natož tvého manželství.'
Někde jinde, Všichni povstaňte odhalí, že Luke Watkins brání Franklina Hastingse, podezřelého z případu Teddyho napadení. Ten chlap je stejně špinavý, jak by diváci očekávali, počínaje komentářem o Emily Lopez, že ho Luke ostře varuje, že ano. ne chtít skončit. Naštěstí se show omezí na Teddyho, když se snaží zavděčit striptérkám. Žena, kterou Franklin údajně omámil, je Eden Porter; ona a Teddy se trefili, když poznal její umělecké jméno; ukázalo se, že mají vzájemnou lásku k fantasy žánru. Sara, sedící vedle Edena, má na tváři zmatený výraz, jako by viděla blížící se ztroskotání.
Lola je v šoku, když jí Mark řekne, že Robin dala tip FBI. Jako na zavolanou se Robin také vrací do svých komnat a vytváří další patovou situaci. 'Byl jsem v blízkosti rozhovoru. To ne.' technicky odposlouchávání,' říká, což je přesně to, co lidé říkají, když vědí, že mají potíže. Obnovenou hádku Marka a Robina rozbije Sherri Kansky, a zatímco Lola s Robin neskončila, Mark se vrátí do své kanceláře být naštvaný kvůli šestiměsíčnímu torpédování práce. Nemá dobrou náladu, když ho Emily najde a navrhne mu, že sestra Glorie Hernandez Maddie (také z 5. epizody) by mohla být svědkyní v případu Page. Vezme ho s sebou hledat teenager.
Všichni povstaňte navazuje na soudní přepadení, ve kterém Teddy vyslýchá soudního znalce ohledně ketaminu, kterým Franklin údajně připíchl Edenův nápoj. Luke přiměje odborníka, aby přiznal, že ketamin lze použít jako drogu na večírky, čímž se vytvoří jasná obrana, zatímco diváci se dozví, že Sherri nečekaně slyšela od svých rodičů. Lola se rozhodne, že Mojžíše sežene poté, co napíše komentář na okraje svých přepisů a se jí snaží poradit ohledně rodičovství. Mark dostane alespoň šanci vypovědět Emily o situaci kolem Colliera, než je Maddie oba vyhodí. Jediný člověk, který má zdánlivě dobrý den, je Teddy, který pokračuje v navazování přátelství s Edenem. Zjevně překročil své profesní hranice – před kterými ho Sara varuje. ' jsem tady právník,' ušklíbl se; bude ho muset dosadit na jeho místo, což se stane v krátké době.
Když Teddy postaví Edena na stojan, vrátí se to velkolepě na každého. Svědčí o tom, jak odmítla předchozí Franklinovy pokroky; Luke navazuje na svůj předchozí křížový výslech a přibližuje Edenovu historii jako uzdravujícího se závislého. Je čím dál nepříjemnější, když Luke útočí na její důvěryhodnost, což vede Teddyho k explozi s řadou irelevantních námitek, protože si myslí, že Eden je „pozoruhodná žena“. Lola okamžitě přeruší zasedání a zavolá Teddyho do svých komnat, kde mu také řekne, že zašel příliš daleko, ale on trvá na tom, že může pokračovat v procesu. Jeho svědci však nyní odmítají vypovídat, protože jejich šéf Vince jednoho z nich vyhodil a ostatním vyhrožuje vyhazovem. Teddy se pokusí získat zpět jejich důvěru... tím, že půjde se Sarou a Emily do striptýzového klubu.
V sekvenci striptýzového klubu je trochu humoru, který moc nesedí, ale důležitý je rozhovor Sáry s Adrianou, jednou ze svědkyň. Vysvětlí, že Luke volá Vince jako svědka na obhajobu, a jak je hrozný, ostatní 'manažeři' jsou horší. Je to srdcervoucí, když říká, že by „raději riskovala, že se nechá zdrogovat, než že bude obchodována“. Všichni povstaňte mluví tvrdou pravdu o tom, jak může být pracovní prostředí pro tyto ženy násilné a možná i život ohrožující. Adriana také poukazuje na to, že sexuální pracovnice nejsou brány vážně, když oznamují zločiny, zatímco Sara posílá Teddyho, aby Adrianu přesvědčila tím, že mu koupí čas ve VIP pokoji s ní. Tím se případ doširoka otevírá.
Ale nejprve si Lola objedná večeři pro sebe a Sherri. Nejen, že nechce jít domů k Robinovi, ale chce vědět, co se děje s Sherrinými rodiči. Sherri vysvětluje, že má „složitý“ vztah se svými rodiči; je těžké je vystopovat a ona musí projít „spousta obručí, aby je viděla“. To zní hrozně - ale mnohem naléhavěji Teddy vyběhne z VIP místnosti, aby Vince konfrontoval s tím, že tam jsou také kamery. Má zatykač, takže Vince neochotně předává záběry.
'Jsem tak ráda, že se dnes všichni dokázali přizpůsobit tvým plánům,' řekla Lola sarkasticky Robin, než se ti dva rozloučili v boji, který měli mít před epizodami. Je naštvaná, že zradil její a Markovu důvěru; vyštěkne na ni, že obětuje svou kariéru a o Andreovi, protože ona ještě pořád o tom nerozhodl Stanfordské právnické konferenci . Zatímco všechny tyhle věci bylo potřeba říct, Všichni povstaňte zjevně dotlačí jejich manželství tak daleko, jak jen to půjde.
Rozrušený Teddy přináší záběry VIP pokoje do Markovy kanceláře. Kamery dokazují, že Franklin sexuálně napadl Edena při více než jedné příležitosti a zaplatil Vince, aby to zakryl. Už jen na to pomyslet je odporné a Mark strčí notebook, protože se nemůže dívat. Teddy prosí Marka, aby mu řekl, co má dělat. 'Jediná slušná věc, kterou můžeme,' připouští jeho mentor. 'Říkáme jí.' Zármutek pro Edena je po celé jeho tváři, ale jeho tón je bolestně vyzrálý, protože ví, že tohle jsou tvrdá slova jako DDA – nebo je to hlavní DDA? -- musí udělat.
To zahrnuje položení Teddyho na lavičku, zatímco se ochladí. Druhý den ráno mu Mark nařídí, aby si dělal poznámky, když budou vyslýchat Maddie, i když se Teddy soustředí na Edena. „Denně se v tomto úřadu potýkáme s nevýslovnými zločiny,“ upozorňuje. 'Dáme emoce stranou a děláme práci.' Ani Teddy, ani Sara s ním nejsou spokojeni, ale má stoprocentní pravdu. Maddieino svědectví stačí k vydání zatykače na Brandona a Emily znovu potvrdí svůj slib, že Maddie udrží v bezpečí. Zdá se, že její opakování Všichni povstaňte dává náznak, že se brzy něco stane.
Sherri přizná Lole, že věří, že s jejími rodiči není něco v pořádku, a Lola dává Sherri požehnání, aby odešla, než Teddy konečně sdělí Edenovi strašlivou zprávu, že byla více než jednou napadena. Snaží se nabídnout útěchu tím, že mohou stíhat další obvinění, ale traumatizovaná Eden nechce podstoupit další soud poté, co ji Luke ponížil. 'Jen chci, aby to všechno skončilo,' trvá na svém, než se Saře později přizná, 'nemohu se zbavit pocitu, že jsem se k tomu přihlásila.' Sara tuto mylnou představu rychle napraví a řekne, že chránit se je to nejdůležitější, i když to znamená nehnat Franklina k plné odpovědnosti. Objeví se Edeniny striptérky a znovu potvrzují, že ji podporují v jakékoli volbě, kterou udělá.
Mark se omlouvá Teddymu za to, že ho uvrhl do hlubokého konce, a řekne mu, že odvedl dobrou práci. Připomíná mu však, že musí respektovat přání své oběti, i když s nimi nesouhlasí. Teddy ukazuje znechucenému Lukovi záběry (člověk má pocit, že by Luke chtěl uškrtit samotného Franklina), než veřejný ochránce důrazně řekne svému klientovi, aby přijal dohodu o vině a trestu od D.A., 'protože je to méně času, než si zasloužíte.' Případ přepadení je vyřešen a Vince je zatčen na základě obvinění ze spiknutí. Sara řekne Edenovi, že zná právníka, který jí může pomoci získat zpět práci. Lola navíc řekne americkému právnímu zástupci, že Mark zkusí Brandona Page; také věnuje Markovi pohled, který jasně zní jako 'raději vyhrajte.'
Lola doma zjistí, že Robin už na případu nepracuje a řekne mu, že na Stanford nepojede. Očekává však, že se Markovi omluví a 'pak můžeme mluvit o normálu.' Rámování tohoto záběru, s nimiž jsou téměř na opačných koncích jídelního stolu, je obrovská červená vlajka. Ale ne tak velký jako ten pro Sherri, která někomu řekne, že přinesla více peněz, než se zeptá, aby viděla své rodiče. 'Truth Hurts' končí Markem Konečně setkání s Collierem - který odhalí, že Amy lhala, když řekla, že podala jejich rozvodové papíry. Všichni povstaňte nedovolí, aby byli šťastní ani Mark a Amy. Ale Mark Callan nikdy nezmizí bez boje, takže se držte, protože to, co se stane dál, bude TV, kterou musíte sledovat.
misijní pivovar ztroskotal na dvojnásobku ipa
All Rise se vysílá v úterý ve 20:00. na VLASTNÍ. Mezisezónní finále 3. sezóny se vysílá v úterý 9. srpna.
