El Ray Network, nový kabelový kanál společně vytvořený Robertem Rodriguezem, oznámil hlavní obsazení Od soumraku do úsvitu: Série , 10 epizodové drama založené na kultovním hororu z roku 1996 od Rodrigueze a Quentina Tarantina. Rodriguez bude režírovat první dvě epizody.
D.J. Cotrona ( G.I. Joe Odplata ) bude hrát Seth Gecko, charakter vylíčený v původním filmu Georgem Clooneym. Připojil se k němu Zane Holtz ( Výhody bytí Wallflowe r) jako Richie Gecko a Jesse Garcia ( Synové anarchie ) jako Texas Ranger Freddie Gonzalez, nová postava. Don Johnson ( Django Unchained ) se objeví v opakující se roli šerifa Earla McGrawa.
Podobně jako film, i tato nadpřirozená kriminální série sleduje bratry Setha a Richieho Gecka, kteří jsou podle zákona hledáni poté, co bankovní loupež nechá několik lidí mrtvých. Při útěku do Mexika vezmou rukojmí bývalého ministra a jeho rodiny a pomocí svého RV proklouznou přes hranici. Když ale odbočí do striptýzového klubu naplněného upíry, musí bojovat až do rána, pokud mají naději, že se dostanou živí. Podle tiskové zprávy „seriál prohlubuje tón filmu, přidává nové postavy a příběhy a rozšiřuje mezoamerickou mytologii za upíry.“
