UPOZORNĚNÍ: Následující část pojednává o extrémním násilí, včetně sexuálního násilí.
Takashi Miikeův zkroucený film z roku 2001 Ichi the Killer se točí kolem a yakuza masochista jménem Masao Kakihara, který se po vraždě svého šéfa yakuzy ponoří do spiknutí, které vymyslel Jijii, muž, který nedávno pomocí plastické chirurgie vypadal úplně jinak. Jii-san používá sadistickou živou zbraň Ichi, aby zabil jeho cestu yakuzou, a to vše k uzákonění své vlastní osobní msty. Zatímco je však Kakihara zpočátku motivován k pomstě, brzy hledá Ichiho, aby našel někoho, kdo by mu mohl ublížit tak, jak chce.
Ichi the Killer je dementní příběh, ale nechvalně známá pověst filmu zastínila skutečnost, že je založen na seinen manze stejného jména. Původní manga Hideo Yamamota sleduje téměř stejnou zápletku jako film, ale mezi nimi je několik jemných rozdílů, které vedou k výrazným rozdílům.
bednáři světlé pivo
Vnitřní manga vs. vnější film
Spiknutí, manga i film pro Ichi the Killer jsou na papíře nápadně podobné. Mnoho událostí se ve filmu odehrává stejně jako v původní manze. Rozdíl je však v tom, jak jsou tyto události orámovány. Jmenovitě Ichi the Killer manga je velmi interní, psychologicky zaměřený příběh, zatímco film pojednává spíše o tom, jak je tato vnitřní bolest externalizována v činech a chování postav.
Například manga tráví spoustu času tím, že odhaluje, jak je Ichi podivný člověk, čtenářům říká, že „je zvrhlík“ nebo „je násilník“. Film to však ukazuje pouze divákům. Ichiho první scéna ve filmu ukazuje, že masturbuje až do konce, zatímco pasák násilně znásilňuje jednu ze svých prostitutek. Naproti tomu Mang zavádí Ichiho pláč po zavraždění někoho. I když se tato scéna odehrává i ve filmu, je mnohem rychlejší.
Manga tráví spoustu času meditací o emocích postav. Ichi se častěji setkává se starým mužem Jijii, mluví o jejich pocitech a zprostředkovává, jak Ichiho nestabilní psychologie funguje. Získáváme přímější představu o tom, co ho pohání. Díky tomu, že většinu z toho vynechal, se film díky nim cítí nestabilnější a méně relatabilní.
Film mění hlavní postavu z Ichi na Kakiharu
Kvůli způsobu, jakým je Miikeův film vizuálně řízený, je mnoho z jejich intimnějších scén řezáno nebo přepsáno tak, aby lépe odpovídaly formátu filmu. Díky tomu se Ichi ve filmu jeví ještě nestabilnější, a proto je těžší s ním souviset. Diváci tak kupodivu stráví mnohem více času úměrně s Kakiharou, primárním protivníkem mangy. Z tohoto důvodu se Kakihara stává hlavní postavou (v tomto příběhu nejsou žádní skuteční „hrdinové“) Ichi the Killer filmová verze.
Motivace Ichiho není jasná až do poloviny filmu, ale diváci okamžitě pochopí, co Kakiharu pohání z jeho první scény. Kakihara chce, aby ho šéf mučil, protože je masochista, ale brzy si uvědomí, že Ichi je jediný, kdo mu může nabídnout maximální potěšení, po kterém touží.
Kakiharova snaha najít nejprve svého šéfa a později Ichi posouvá děj dopředu. Pro srovnání, Ichiho postava je většinou informována svými činy a tím, jak o něm ostatní lidé mluví, což má za následek, že se občas cítí trochu nedostatečně rozvinutý, zejména v první polovině.
Killians Irská červená recenze
červené hák esb pivo
Konce jsou jiné
Nejvýraznější změna provedená ve filmové verzi filmu Ichi the Killer je konec. Manga končí tím, že Ichi zabije každého, dokonce i Kakihashiho, jako součást plánu Jijii. Jijii si však uvědomuje, že Ichi již není dokonalým vražedným strojem, který potřebuje. Takže najde Takeshiho, mladého chlapce, který zbožňoval Ichiho, a přemění ho na zbraň násilí. Jijii se může nebo nemusí zabít, ale Takeshi se stal novou zbraní a pokračuje v cyklu násilí.
Film končí tím, že si Kakihashi uvědomil, že mu Ichi nikdy nenabídne uspokojení z mučení. Kakihashi bodne do vlastních uší, aby zablokoval zvuk Ichiho neustálého pláče, a pak si představí, že je Ichi zavraždí. Ve skutečnosti se odhodí na smrt k smrti z budovy, což naznačuje nedostatek poranění lebky. Ichi je nakonec zabit Takeshi, který navzdory tomu, že Ichiho dříve zbožňoval jako hrdinu, nyní ho vidí pro sadistické, patetické monstrum, kterým ve skutečnosti je. Nakonec se Jijii oběsí.
Konec filmu je mnohem ironičtější a nikdo nekončí skutečně šťastný, zatímco konec mangy je mnohem tragičtější a znepokojivější. Tento anti-vyvrcholení se může cítit méně vrcholné a nezvratné než konec mangy, ale zapadá do Miikova stylu.
