Jak Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters opravila DBZ's Majin Buu Saga

Akira Toriyama Dragon Ball Z je přelomové anime, které inspirovalo desítky dalších shonen sérií prostřednictvím svých ikonických hrdinů, nezapomenutelných padouchů a úžasných proměn. dračí koule je stále silná jako franšíza Dragon Ball Z zejména získává největší chválu jako nejsilnější vstup do série. Dragon Ball Z vykouzlí čistou nostalgii pro každého, kdo se k němu vrátí, ale není bez chyb. Na 291 epizod, originál Dragon Ball Z nejsou krátké hodinky a jejich poslední Buu Saga je nejdelší příběhový oblouk s téměř 100 epizodami.

cigar city brewing jai alai

Dragon Ball Z Kai a jeho pokračování Buu Saga, Závěrečné kapitoly , zkrátit více než 120 epizod ze série a proměnit anime v mnohem méně děsivé hodinky. Dragon Ball Z Kai samozřejmě trpí svým podílem ústupků a je to stěží dokonalá prezentace Toriyamovy původní mangy, ale je třeba uvést, že Závěrečné kapitoly je nejlepší animovaná verze Dragon Ball Z 's Buu Saga a skutečné zlepšení oproti svému předchůdci. K desátému výročí Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters , nikdy nebyl lepší čas zamyslet se nad jeho zásadními změnami.

7 rozdílů mezi Dragon Ball Z a Kai (a 7 věcí, které jsou stejné)

Poslední kapitoly obsahují mnohem lepší anglický dub a scénář než Dragon Ball Z

Dragon Ball Z vs. Dragon Ball Kai: Které anime byste měli sledovat?

Neexistuje žádný správný nebo špatný způsob konzumace dračí koule médií, přesto mnoho severoamerických diváků bylo poprvé vystaveno seriálu prostřednictvím jeho anglický dab od Funimation . Funimation - nyní Crunchyroll - se od svého založení vážně rozrostla, zejména pokud jde o ni dračí koule léčba. Původní epizody Buu Saga byly vysílány v roce 2001, což znamená Závěrečné kapitoly Vydání z roku 2014 těžilo z neuvěřitelného zpětného pohledu. Dabingové schopnosti Funimation, stejně jako kvalita jejich talentu, se během přechodné dekády skutečně zlepšily.

Totéž platilo pro anglické překlady scénářů epizody, jak pro anglický dabing, tak pro verzi s titulky seriálu. Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters obsahuje nejpřesnější verzi scénářů Buu Saga, zachovává původní význam a záměr epizod, aniž by byl nucen odrážet jejich vlastní osobnost. Nejsou tu žádné požitky s extra vtipy nebo dialogy, které se snaží změnit původní sérii. Tyto okamžiky byly vlídné Dragon Ball Z ’s Buu Saga, ale byli stále přítomni, zvláště u terciárnějších postav, jako je Killa.

Další velký rozdíl mezi původní Buu Saga a její Závěrečné kapitoly protipólem jsou skutečné vokální výkony. Jak japonská, tak mezinárodní verze Závěrečné kapitoly zahrnují znovu nahrané dialogy, které poskytují hlubší vhled do příslušných postav hlasových herců. Tyto nové nahrávky dokážou využít toho, že tito interpreti v tuto chvíli strávili s těmito postavami podstatně více času. Závěrečné kapitoly pravděpodobně obsahuje nejlepší výkony Seana Schemmela a Christophera Sabaty jako Goku a Vegeta.

Spolu s celkově lepším dabingem existuje mnoho případů, kdy se obsazení přímo změnilo, což také vedlo ke zlepšení hereckých výkonů a interpretací těchto postav. Některé z přepracovaných castingů Závěrečné kapitoly “ zahrnuje anglický dabing Colleen Clinkenbeard jako Kid Gohan a Kid Trunks místo Stephanie Nadolny, Monica Rial jako Bulma místo Tiffany Volmer, Vic Mignogna a Jason Liebrecht jako Burter a Jeice místo Christophera Sabata a Chris Ayres nahrazující Lindu Young jako Frieza.

Poslední kapitoly mají méně výplně a lepší tempo

10 nejlepších anglických představení v Dragon Ball Z Kai

Hlavní důvod proč Dragon Ball Z Buu Saga dostává hodně kritiky za to, že překračuje své přivítání v neuvěřitelných 97 epizodách. Nepomáhá ani to, že spousta materiálu, na který se hromadí – jako zrození Gotenks, Vegito nebo Gohan’s Z Sword trénink a Ultimate upgrade – se stane irelevantní. Je to spousta příběhů, které je třeba propracovat, a to rozhodně je Dragon Ball Z nejnesoustředěnější příběhový oblouk. Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters není tak stručný se svými úpravami jako Dragon Ball Z Kai , ale stále úspěšně snižuje Buu Saga, aby byla mnohem snesitelnější na 69 (nebo 61 v japonské verzi) epizod.

Některé „výplně“ Buu Saga se neúprosně prolínají do velkolepějších bojů, což ztěžuje jejich odstranění. Nicméně, Závěrečné kapitoly zbaví se Gohanových středoškolských hijinků a Goku’s Other World Tournament , oba jsou tonálně polarizační. Závěrečné kapitoly vytváří soudržnější produkt, který je nejen lépe zaměřený, ale má lepší tempo.

Sága Buu bude ze své podstaty delší než ságy Frieza a Cell ságy, které byly před ní – tomu se nelze vyhnout a dokonce Dragon Ball Z Kai Zobrazení boje Goku a Friezy si zachovává určitý výplňový obsah. Závěrečné kapitoly dělá vše pro to, aby destiloval Buu Saga až na její nejdůležitější ingredience. Není to úplně bez výplně exkluzivních anime, ale je to alespoň náročnější. Závěrečné kapitoly stále obsahuje právě dost Dragon Ball Z 's Peaceful World Saga , ale zbytečně neprodlužuje ani epilog.

Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters má lepší hudbu

Sága Buu od Dragon Ball Z má jednu dlouho nedoceněnou kvalitu – její humor

Hudba je obrovským faktorem dračí koule Osobnost a mnohé z největších scén anime by se bez správného hudebního doprovodu nespojily na stejné úrovni. Pomáhá k tomu různá hudba, ale i nová zahajovací a závěrečná čísla Dragon Ball Z Kai , jakož i Závěrečné kapitoly , stojí odděleně od originálu Dragon Ball Z . Dragon Ball Z O skóre se postaral Shunsuke Kikuchi, ale Závěrečné kapitoly rekrutuje talenty Norihita Sumitoma , který se od té doby stal hlavním hudebním spolupracovníkem franšízy.

Chcete-li jít o krok dále, Dragon Ball Z Anglický dabing obsahuje původní skladby od Bruce Faulconera. Tyto skladby Faulconer mají svůj podíl fanoušků, ale mezi těmito změnami skóre a tím, co se skutečně děje na obrazovce, je občas nesouvislá povaha. Závěrečné kapitoly “ Anglický dabing se nevydává původní hudební cestou a místo toho využívá partituru Sumitomo. To vytváří jednotu mezi japonskou a mezinárodní verzí Závěrečné kapitoly , i když mezi nimi existují další nesrovnalosti, například jejich celkový počet epizod.

Hudba Sumitomo do toho krásně zapadá Dragon Ball Z étos. Nová otevírací a zavírací čísla jsou dojemné zarážky, které láskyplně přemítají o franšíze s těžším výbuchem nostalgie, než jaký je přítomen v úvodním čísle původní Buu Saga „WE GOTTA POWER“. Závěrečné kapitoly zahrnují také dvě vložené písně v mezinárodní verzi, které se objevují v epizodách 158 a 167. První z nich je „Let It Burn“ a druhá je novým provedením klasické „Cha-La Head-Cha-La“ od FLOW. Tato čerstvá verze Dragon Ball Z Původní ústřední melodie je tak krásný způsob, jak to uzavřít Závěrečné kapitoly který zároveň respektuje minulost a zároveň se těší na budoucnost.

Poslední kapitoly vypadají lépe než Dragon Ball Z

Dragon Ball Z: Nejtemnější padouch ságy Buu Nebyl Kid Buu – Byl to člověk

Dragon Ball Z Kai dostává hodně pozornosti, protože jde o zhuštěnou verzi Dragon Ball Z která se přibližuje původní Toriyamově manze. Dalším významným prodejním argumentem je však to Když a Závěrečné kapitoly jsou remasterované verze série 90. let a dát vizuálu série tolik potřebný upgrade . Dragon Ball Z Kai je stále prezentován v poměru stran 4:3, ale Závěrečné kapitoly přechází na modernější styl prezentace 16:9.

Bitvy hrdinů proti Majin Buu vypadají nejlépe v remasterovaném stylu, který nevypadá, že by uvízl několik desetiletí v minulosti. Existují některé předělávky anime, jako např Sailor Moon Crystal , které zcela oživují materiál. Dragon Ball Z Kai nepoužívá tento přístup a místo toho používá digitální zpracování k remasterování původní animace. To vytváří živější obraz, kde je z filmu odstraněn digitální šum a poškození, takže je možný jasnější obraz s vysokým rozlišením.

Závěrečné kapitoly byla zpracována jinou společností než Dragon Ball Z Kai, což má za následek mírně zelený nádech na vizuálech. Některým fanouškům tento dotyk vadí, ale pro mnohé je to benigní změna, která nakonec stojí za to výměnou za další vylepšení animace z 90. let . Remastery anime a vydání fyzických médií – zvláště dračí koule – mají komplikovanou historii plnou různých škytavek. Možná neexistuje dokonalá verze seriálu, a to ani od těch, kteří dokázali nahrát původní televizní vysílání a nezávisle je remasterovat, ale Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters dostane docela blízko a přináší nádhernou verzi Buu Saga.

Majin Buu je ještě hrozivější ve hře Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters

Dragon Ball Z: Jeden z nejhrdinštějších činů Buu Saga je často přehlížen

Je snadné mezi nimi srovnávat Dragon Ball Z a Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters snížit na estetické aktualizace a zkratky pro vyprávění. To jsou rozhodně obrovské prvky, které mohou udělat nebo zlomit sérii. Závěrečné kapitoly také obsahuje některé další revize, které se konkrétně vztahují na hlavního antagonistu příběhové ságy, Majina Buu. Dragon Ball Z vytváří někteří z nejznámějších anime padouchů vyšel z 90. let a Majin Buu má spornou pověst, kde se mu ne vždy dostává respektu, který si zaslouží. Pokud jde o jeho schopnost nekonečně transformovat a pohlcovat jednotlivce, jsou v Buu jistě odstíny Friezy i Cella.

Buuovy neustálé proměny jsou pro některé fanoušky únavné, ale nic z toho není pro diváky problém, pokud se této apokalyptické hrozby skutečně děsí. Závěrečné kapitoly nepřepisuje Buuův příběh ani nemění způsob, jakým se události odehrávají. Jak již bylo řečeno, existují některé drobné úpravy, které zde jdou daleko. Dragon Ball Z Původní Buu Saga dává padouchovi bílé oči, ale ve skutečnosti se jednalo o nedopatření animace z Toeiovy strany. Buu má mít červené oči, které skutečně upevňují jeho zlý status a nutí ho vyniknout jako démonickou hrozbu. Závěrečné kapitoly opravuje tuto chybu a dává Buuovi hrozivé oči, které měl vždy mít.

Může se to zdát jako neškodný detail, ale barva očí je důležitým způsobem dračí koule přenáší sílu, stejně jako s mnoha proměnami. Závěrečné kapitoly také dále zdůrazňuje dětské sklony Kid Buu a Good Buu, díky čemuž působí jen znepokojivěji a bez rozumu. Některé hloupější doteky postavy jsou odstraněny Závěrečné kapitoly “ úpravy. Závěrečné kapitoly napojuje se na podivnou dichotomii nevinnosti a zla, která Buu definuje, a přesto zajišťuje, že to zesiluje jeho intenzitu, místo aby tyto vody kalilo.

Závěrečné kapitoly má také větší sebevědomí, pokud jde o to, nechat Buuovy skutečně zlé činy mluvit samy za sebe. Dragon Ball Z původní vyobrazení Buuových hromadných útoků jsou plné výkřiků a dalších známek zmatku, které v japonské verzi nejsou. Závěrečné kapitoly vkládá důvěru v sílu ticha a chápe, jak méně může být více během těchto grandiózních činů zla. Závěrečné kapitoly je schopen převzít toto vylepšené zobrazení Buu, kromě jeho přísnějšího vyprávění, vylepšeného tempa a vynikajících vizuálních, hudebních a hereckých výkonů. Dragon Ball Z spravedlnost poslední ságy.

Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters

Goku se usadil se svou rodinou a žije v míru. Bohužel, jeho klidný čas je chvilkový, když na planetu narazí návštěvník a tvrdí, že je jeho bratr. Závěrečné kapitoly se skládají z Majin Buu Saga a Evil Buu Saga.

Datum vydání

10. srpna 2014

Obsazení

Masako Nozawa, Toshio Furukawa, Ryô Horikawa, Hiromi Tsuru

Hlavní žánr

Anime

Roční období

2

Tvůrce

Akira Toriyama