Na jaře 1990, Star Trek franšíza měla potíže. Po ohromujícím přijetí do Star Trek V: The Final Frontier a bouřlivé první tři sezóny Star Trek: Nová generace , zájem o dobrodružství hvězdné lodi Podnik klesal. Trek potřeboval velký zásah, aby dokázal, že je stále relevantní. Ten hit přišel v podobě Další generace Finále 3. řady 'To nejlepší z obou světů, část 1.' Tato cliffhangerová epizoda a její rozuzlení v premiéře 4. řady se nejen staly klasikou – dva díly změnily celou sérii.
„To nejlepší z obou světů“ se soustředilo na Podnik konflikt s nejikoničtějším nepřítelem franšízy: Borgy. Kapitán Jean-Luc Picard je napadl, když se připravovali na asimilaci lidstva. Mezitím, Picardův podřízený velitel William Riker bojoval s příchodem nadporučíka Shelbyho as otázkou, proč neodešel Podnik vzít kapitána jinde. Když byl Picard zajat a asimilován do borgského kolektivu, Riker splnil své přání tím nejhorším způsobem. První díl skončil na strašidelném a ikonickém cliffhangeru Picarda, který prohlásil „Jsem Locutus z Borgu. Odpor je marný,“ a Riker nařídil Podnik vypálit na borgskou kostku.
'To nejlepší z obou světů' přitáhlo pozornost zpět Star Trek
„To nejlepší z obou světů“ bylo mistrovským dílem sci-fi. Tyto dvě epizody byly perfektně nabité, přičemž část 2 zvyšovala sázky s každým setkáním ještě výš. Borgové se právem stali jedním z nejznámějších padouchů v Trek historie díky jejich úrovni efektivity a teroru ve stylu Terminátora, která si vydobyla místo v franšíze, která pokračuje v proudu Trek série . Stali se antagonisty Star Trek: První kontakt -- jeden z nejlepších filmů této franšízy -- a zůstaly důležité od doby, kdy Patrick Stewart dodal tuto mrazivou řadu.
'To nejlepší z obou světů' bylo televizním fenoménem poté, co, as Hollywoodský reportér poznamenal, Další generace se v prvních třech sezónách trápil. Došlo k několika změnám obsazení a štábu, včetně kontroverzního odchodu Gates McFadden jako Beverly Crusherová . Založena dvoudílná Další generace jako jiný pořad po několika předchozích epizodách Původní série příliš blízko; Sezóna 1, epizoda 3, „The Naked Now“ byla kritizována pro svou podobnost s TOS 'The Naked Time.' V té době to byl také vzácný cliffhanger Trek Dějiny; jediná dvoudílná epizoda v TOS byl 'Zvěřinec.'
Jak aktualizováno „To nejlepší z obou světů“. Star Trek pro devadesátá léta
Nyní oslavován jako televizní klasika, TNG měl jiné silné stránky TOS -- a do svého kroku se dostal až poté, co je objal. TNG' Postavy dostaly průběžné oblouky, které TOS chyběl, alespoň v televizi. Rikerův pokračující konflikt mezi loajalitou a jeho touhou po kapitánovi poháněl děj a emocionální rytmy „To nejlepší z obou světů“ způsobem, který fungoval jen proto, že byl vystavěn během mnoha minulých epizod. Reakce posádky na Picardovu asimilaci hrála roli ve všech jejich vztazích s ním, včetně napětí mezi Picardem a Crusherem budou-oni-nebudou-oni. Borgové byli již dříve představeni v sezóně 2, epizodě 16, „Q Who“ a zůstali důležití v Picardově příběhu po celá léta, včetně jejich klíčovou roli v Star Trek: Picard .
„To nejlepší z obou světů“ oživilo zájem o Star Trek, dal Stewartovi příležitost předvést rozsah svých hereckých výkonů a získal dvě ceny Emmy za vynikající uměleckou režii a vynikající střih zvuku. Dále se to dělalo TNG série opět kulturní fenomén. Tyto epizody byly důkazem, že to svět potřebuje Trek již neuvízl v 60. letech a mohl směle jít tam, kam se žádná kapitola franšízy předtím nedostala.
