USS Titan -A možná unikl hněvu Měňavců a jejich ničemného velitele hvězdné lodi Vadicovi, ale zůstávají v defenzivě. v celé šíři infiltrace Měňavců z Hvězdné flotily. Jean-Luc Picard, odhodlaný zastavit Měňavce dříve, než stihnou udeřit během slavností Hraničního dne Federace, vede své spojence, aby zjistili, jakou experimentální zbraň nepřítel ukradl ze stanice Daystrom. Během této nepovolené loupeže se však Picard a jeho přátelé ocitnou tváří v tvář známým nepřátelům i přátelům.
POKRAČOVÁNÍ V OBSAHU POKRAČUJTE PŘEJÍMÁNÍM
Frustrovaný, že Picard a Jack Crusher zůstávají nepolapitelní, as blížícím se spiknutím Hraničního dne Vadic přísahá, že donutí Picarda zaplatit tím, že se zaměří na kohokoli, ke komu kdy byl ctihodný admirál Hvězdné flotily blízko. A zatímco Titan Beverly Crusherová se nadále snaží unikat svým pronásledovatelům a svěřuje se Picardovi, že Jack trpí stejnou neurologickou poruchou, jakou měl Picard ve svém organickém těle, přičemž tvrdohlavý Jack odmítá být svým otcem utěšen. Picard, Beverly, Will Riker a Sedmá z devíti vítáni Worf a jeho kolega Raffi Musiker na palubě Titan a obě skupiny si vzájemně porovnávají poznámky o situaci Changeling.
mrtvý chlap, ale rogue
Raffi a Worf sdílejí technologii, kterou získali na M’Talas, aby pronikli do stanice Daystrom a získali přístup k jejím systémům, ačkoli oba varují ostatní před pokročilou obranou stanice umělou inteligencí. Infiltrační tým složený z Raffiho, Worfa a Rikera vstupuje do stanice, ale Titan Je detekována jeho přítomnost – a jsou přivolány posily Hvězdné flotily. Tým se nepodařilo přenést zpět Titan prchá z bezprostřední blízkosti a nechává infiltrátory, aby se starali sami o sebe, dokud se hvězdná loď nemůže bezpečně vrátit, aby je vyzvedla zpět.
Skupina se dozví, že výzbroj a vybavení Black Ops Sekce 31 byly uloženy na stanici Daystrom. V reakci na Rikerovu přítomnost, vnímavý program simulátoru Profesor James Moriarty je aktivován a drží vetřelce u hlavně. Riker si všimne, že Moriarty je spojen s melodií, kterou sdílel na Podnik Holopaluba D s Data, když se ti dva poprvé setkali, dokončili melodii k deaktivaci Moriartyho. Poté najde starý datový model mezi úložištěm oddílu 31. Při přístupu k nahrávce, kterou zanechal Altan Soong, se skupina dozví, že android je navržen jako syntetická verze jeho samého – obsahuje kousky jeho samotného a také Data, Lore, B4 a Lalovo programování.
Komodor Geordi La Forge a jeho dcera Alandra přiblížit se k Titan v zachráněném klingonském Bird of Prey ze sanfranciské zátoky, dostal povolení k nalodění, aby se dozvěděl o spiknutí Měňavců. Jack Crusher si všimne, že Geordi a jeho další dcera Sidney se odcizili. Geordi se omlouvá, že nemůže pomoci Picardovi, aby zajistil bezpečnost jeho dcer, ale obě ženy tuto myšlenku tiše odmítají a sdílejí to s Jackem. Jack a sestry La Forgeové ukradnou maskovací zařízení Bird of Prey a propojí ho s Titan systémy; Geordi neochotně pomáhá s přestavbou.
Skupina si uvědomila, že android obsahuje informace, o které jde, a přivede ho zpět k Titan když se vrátí maskovaný na stanici Daystrom, ale Riker je zajat Měňavci během jejich útěku. Když Geordi znovu aktivuje Datového androida, zpozoruje, že je blíže Picardovu vlastnímu syntetickému tělu, a android umožňuje Datovi převzít primární kontrolu kvůli jeho afinitě k Picardovi. Ale znovuzrozený Dat sdílí, že Picardova organická mrtvola byla také ukradena ze stanice Daystrom a Riker se dozvídá, že jeho únoscem je Vadic – s veselým Changelingem, který odhaluje, že má také unesl Deannu Troi, aby donutila Rikera do spolupráce, zatímco spiknutí pokračuje.
Star Trek: Picard, který vytvořili Akiva Goldsman, Michael Chabon, Kirsten Beyer, Alex Kurtzman a Terry Matalas, vydává nové epizody ve čtvrtek na Paramount+.
