UPOZORNĚNÍ: Následující obsahuje spoilery pro The Twilight Zone, epizoda 2: „Nightmare at 30,000 Feet.“
S Zóna soumraku restart, fanoušci doufají více v kouzlo klasiky Roda Serlinga a méně v to, co přinesly pokusy o resuscitaci franšízy v 80. a 00. letech. Ve věku krátkého formátu vyprávění jako Černé zrcadlo a Weird City , cítíme se, jako bychom byli připraveni na takový podnik, prozkoumávat divy světa, tajemství vědy a hrůzu věcí, které v noci narazí.
Je smutné, že i když je počáteční pokus oživení znovuobjevit jeden z nejznámějších příběhů nemovitosti „Nightmare at 20,000 Feet“, je ambiciózní a podvrací zdrojový materiál, končí také xenofobním selháním.
Film „Nightmare at 30,000 Feet“ chce zaujmout k příběhu moderní a viscerálnější přístup než jeho předchůdci. Epizoda se zaměřuje na Justina Sandersona (Adam Scott), investigativního reportéra trpícího PTSD. Je to daleko od postav, které hrají William Shatner a John Lithgow v předchozích verzích, kde se režisér Owen Harris namísto soustředění na šílence, kteří si myslí, že vidí monstrum na křídle letadla, zaměřuje na emocionální mýtnou válku a terorismus přijal Justina. Ve výsledku je superparanoidní a představuje riziko pro ostatní cestující.
Abych byl spravedlivý, není to špatný nápad, ale to, co tento příběh zpočátku fungovalo, byla jeho jednoduchost. Nový záběr je příliš spletitý, protože se pokouší hrát moderní obavy, a když o tom opravdu přemýšlíte, když Justin cestuje do Palestiny ze všech míst, dobře - snadno zjistíte potenciální narativní rizika. Nakonec epizoda, spíše než snaha vyhnout se určitým nástrahám a přijmout koncept „toho druhého“, vypadá jako odcizující, elementární a hluchá.
Když Justin poslouchá jasnovidný podcast s podrobnostmi o tragédii, pro kterou je Let 1015 předurčen, pokračuje v profilování a terorizaci barevných lidí, lidí s vousy a každého, o kom si myslí, že by mohl být muslim. Nakonec obrátí svůj pohled na některé lidi, o nichž se domnívá, že jsou ruskými gangstry. Vzhledem k tomu, že podcast hovoří o zločincích na palubě letadla, kamera se posouvá přes výše uvedené lidi způsobem, který je neúmyslně znepokojující. V tomto okamžiku není jasné, zda se epizoda pokouší učinit prohlášení o tom, jak lidé vnímají svého bližního. Ale když vidíme bělocha, který se na začátku epizody musel omluvit za týrání své manželky, takto pokračující, jen aby dostal od posádky lodi pověstné facky na zápěstí, budeme - je to směšné, a ne v dobrý nebo zajímavý způsob.
Třešničkou na dortu však je, jak Justin zachází se ženami. Už máme kontext, v němž je jeho vztah na skalách, ale když jedná s letuškou Asou (Katie Findlay), je šovinistický, odmítavý a chová se lépe. Když Air Marshal, Alysha (China Shavers), konečně dostane její ruce na Justina a zatkne ho, jde to od špatného k horšímu, když se posmívá při pomyšlení, že je autoritou. Strávil obrovskou část, když si myslel, že tento úředník je nějaký velký, špatný muž, a jeho dispozice je pečlivě a blahosklonně zřejmá: Prostě nedokáže pochopit, že černoška je Air Marshall, a to ani v dnešní době.
I když se to může zdát včasné, a někteří diváci si z remaku něco odnesou, nakonec je tento přístup v rozporu s étosem příběhu Richarda Mathesona, který se nás snažil přimět pochopit lidskou psychiku a její nedostatky. Bylo to o soucitu, porozumění a víře v ty, kteří bojují s duševním zdravím. Toto převyprávění však vezme hrdinu, se kterým jsme se měli spojit, a promění ho v nechutné prase, čímž zruší celou zprávu, kterou měl příběh během procesu poslat.
The Twilight Zone, kterou hostil Jordan Peele, měla premiéru 1. dubna na CBS Access svými prvními dvěma epizodami „Nightmare at 30,000 Feet“ a „The Comedian“, než se usadila ve svém pravidelném čtvrtečním slotu 11. dubna.
Cadillac Mountain Stout
