Něco, co může být překvapením pro nové diváky anime, je, že většina děl pochází z lehkých románů, manga, manhwa nebo vizuálních románů, které byly k dispozici měsíce až roky před přijetím adaptace. Zdrojový materiál často slouží pouze jako reference pro odchod, přičemž konečný produkt nemusí vždy dobře odrážet originál.
To však neplatí vždy, protože některá studia anime vycházejí z cesty, aby co nejpřesněji sledovaly původní materiál a přenesly ho na malou nebo velkou obrazovku po celém světě. Výsledkem je, že některé anime jsou do značné míry překlady 1: 1 k jejich literárním společníkům.
10Fate / Stay Night a její vizuální román
Osud / Zůstaňte v noci je jedním z největších těžkých hitterů, který je dodnes k dispozici. Osud vedle Tsukihime pomohl pohánět Type-Moon do obřího monstra, kterým je nyní. Série původně začala jako erogový vizuální román již v roce 2004 a měla tři různé trasy - trasa Fate, trasa Unlimited Blade Works a trasa Heaven's Feel. V srpnu 2020 byly všechny tři trasy upraveny do anime, přičemž první trasa, Fate, byla vysílána v roce 2006 a animována Studio Deen. Další dvě trasy, Unlimited Blade Works a Heaven's Feel, byly obě pod deštníkem Ufotable. Všechny tři adaptace byly věrně vytvořeny z vizuálního románu.
9Melancholie Haruhi Suzumiya & The Light Novels
I když to není na Západě tak slavné, Melancholie Haruhi Suzumiya přesto udělal v Japonsku absolutní přílivové vlny a stal se kulturní ikonou. Slavný tanec „Hare Hare Yukai“, který se familiárně nazývá tanec Haruhi, se dostal dokonce i do programu tanečních vězňů CPDRC, kde vězni věznice věznice Cebu max tancují na písně popkultury. Kyoto Animation, původně lehký román napsaný Nagaru Tanigawou v roce 2003, pracoval na adaptaci anime na Haruhi v roce 2006 a při zachování věrnosti zdrojovému materiálu udělal zázračnou práci. Hned od první epizody si diváci mohli vzít z show dialog a najít jej v prvním dílu lehkého románu.
8One-Punch Man & Its Web-Manga
Díky pozoruhodnému příjmu fanoušků One-Punch Man je blízké jméno domácnosti pro ty, kteří mají rádi anime nebo mangu. Pravděpodobně nejsilnější hrdina ve všech anime je Saitama oblíbeným fanouškem, který by tu měl být ještě dlouho.
One-Punch Man měl svůj začátek jako online webová manga vytvořená společností ONE a nakonec ji překreslil Yusuke Murata a zvedl ji animační studio Madhouse. Téměř adaptace 1: 1 se diváci nemusí bát, pokud jim něco chybí, když si nečtou mangu a sledují pouze anime. Scény vypadají, jako by byly vytrženy přímo z panelů samotné mangy.
7JoJo's Bizzare Adventure & Its Manga
Miloval téměř každý, JoJo's Bizzare Adventure má strhující příběh, nový příběh, každých pár sezón nové protagonisty a jedinečný umělecký design. Jojo v zákulisí pro ně má ale i něco jiného, co by běžný divák nevěděl. Jojo byla původně manga vytvořená Hirohiko Araki v roce 1987, poté byla adaptována do anime A.P.P.P. v roce 1993. Série, jak manga, tak anime, je stále silná a dodnes anime pečlivě sleduje původní zdrojový materiál.
6Monstrum a jeho manga
Netvor je skrytý klenot, který si cení ti, kterým se podaří o něj narazit. Příběh je temný a strhující , a postavy jsou složité a lidské způsobem, který se podařilo několika anime. Každý, kdo miluje krimi, drama nebo thrillery, by si určitě měl vyzkoušet mangu nebo anime. Všimněte si, že potenciální nováčci série nemusí konzumovat obě formy médií, protože Madhouse (na kterém také pracoval One-Punch Man ) odvedl skvělou práci a znovu vytvořil mangu pro digitální zážitek ze sledování.
5My Hero Academia & Its Manga
V poslední době se v popkultuře superhrdinové znovu proslavili díky úspěchu epického Marvel Cinematic Universe, Amazonu Kluci a Neporazitelný a Netflix Jupiterovo dědictví. Můj hrdina ukazuje jen jak nadšení jsou lidé pro superhrdiny pouhým množstvím fanoušků, kteří na to přísahají, někteří jej dokonce nazývají jedním z nových Big 5.
Vytvořil Kohei Horikoshi v roce 2014, My Hero Academia je nejnovější franšíza na tomto seznamu a jedna z nejkritičtěji uznávaných. Studio Bones vydalo první epizodu anime v roce 2016 a co nejvíce zachovalo původní vizi autora.
4Steins; Gate a její vizuální román
Steins; Gate původně začínal jako vizuální román vyvinutý 5pb a Nitroplusem, po příběhu Rintara, který se pokoušel zabránit smrti svého přítele Mayuri, jen aby se později dostal do širšího rozsahu zahrnujícího cestování v čase a alternativní vesmíry. Studio zodpovědné za vytvoření anime, White Fox, vysílalo první epizodu v roce 2011 a mělo také na starosti animaci druhé sezóny show, Steins; Gate 0, v roce 2018. K velkému potěšení fanoušků White Fox nezměnil nic ze scén, ze kterých byl promítán Steins; Gate ale vzhledem k omezením epizody a naprosté délce vizuálního románu musel některé věci bohužel vynechat.
3Yona of the Dawn a její manga
Yona of The Dawn, animovaný Pierrotem a vyslaný v roce 2014, je příběh o princezně, která ztratila své království a cestuje po zemi, aby vybudovala armádu, která by jí pomocí Wind Clan vzala zpět trůn. Zdrojový materiál pro show, manga shojo, vytvořil Mizuho Kusanagi a publikoval ji v roce 2009. Pierrot odvedl vynikající práci při vytváření téměř individuální přestavby show a zachycuje původní záměr mangy a překládá ji dokonale na obrazovku.
dvaDeath Note & Its Manga
Death Note je tu už nějakou dobu a přirozeně má spoustu adaptací o svém příběhu napříč různými médii, od živých akčních filmů a minisérie až po skutečné anime provedené veteránské animační studio, Madhouse . Původní příběh však přišel v podobě mangy vytvořené Tsugumi Ohbou a Takeshi Obatou již v roce 2003. I když existují různé míry přesnosti, Death Note , anime provedené Madhouse, je opět spot-on s mangou.
1Potravinové války! & Jeho manga
Potravinové války! nebo Shokugeki no Souma by pro fanoušky anime mělo být známé jméno. S pěti ročními obdobími v opasku mnozí už několik let viděli všechno lahodné jídlo a chlípné potěšení plynoucí z dobrého jídla. Co však někteří neví, je to Potravinové války! byla ve skutečnosti manga před adaptací anime od J.C. Staffa. Vytvořili Yuto Tsukuda a Shun Saeki v roce 2012 Potravinové války! manga skončila po sedmi letech v roce 2019. Anime je skoro úplně stejné jako manga, jen ve vizuálním formátu.
