1976 vs. 2003: Který Freaky Friday vládne nejvyšší?

Jaký Film Vidět?
 

Divný pátek se z románu pro mladé dospělé na počátku 70. let stal poměrně spolehlivým živě hraným základem pro Walt Disney Pictures. Dosud vznikly čtyři adaptace, i když dvě z nich – strašlivý film z roku 1995 vytvořený pro televizi a lepší hudební verze z roku 2018 – jen zřídka vyvolávají velkou diskusi. Kromě originálu z roku 1976 je pozoruhodný remake z roku 2003, v němž hrají Jamie Lee Curtis a tehdy převládající Lindsay Lohan. Oba filmy si za ta léta získaly svůj podíl fanoušků a oba mají dobré důvody, proč si je nyní naladit – žádná maličkost pro žádný film desítky let poté, co byly všechny zisky spočítány a utraceny.



POKRAČOVÁNÍ V OBSAHU POKRAČUJTE PŘEJÍMÁNÍM

Oba filmy mají stejný základní vzorec, kdy matka a dcera na jeden den magicky vymění těla. Oba jej používají k předání stejné zprávy o tom, že ujdou míli v botách někoho jiného, ​​než je odsoudí. Ale jeden z nich to dělá s trochu větší elegancí než ten druhý. Zde je rozpis výhod a nevýhod obou verzí.



Freaky Friday z roku 1976 udával tempo

  Divný pátek 1976 Jodie Foster Barbara Harris

Největší předností prvního filmu jsou jediné dva, na kterých záleží: hraje Jodie Foster a Barbara Harris jako dcera Anabelle a matka Ellen. Pátek 13. svítá, aby je našel, jak si vyměňují těla, když si to oba současně přejí. Oba herci mají se scénářem koule a film se směje jen tím, že je nechá běžet. Například Harrisův skateboarding bez námahy nebo Fosterová, která se snaží poučit své „rovnology“ o etiketě a chování, vyvolává neuvěřitelný smích.

Materiál je striktně na úrovni sitcomu, ale oba účinkující ho povyšují skvělým načasováním a velmi vtipnou fyzickou komedií. Mary Rodgersová upravila scénář ze svého románu, takže kreativní hlas zůstává blízko zdroje. Spolu s vodítky (a několika kroužky v obsazení jako Rodina Addamsových John Astin a Dick Van Patten), je to první Divný pátek jeden z nejsilnějších záznamů v Disneyho živě-akční rodinné období 70. let.



Freaky Friday z roku 1976 dobře nezestárnul

  Barbara Harris v roce 1976's Freaky Friday

Na druhou stranu, stejná citlivost z poloviny 70. let může moderní publikum rušit. Je to do značné míry produkt své doby a jako takový se cítí uvízlý v minulosti mnohem více než verze z roku 2003. Mnoho vtipů je zcestných a zřejmých (ačkoli je herecké obsazení povyšuje) a potřeba šíleného konce nutí diváky hodně vynalézavosti. Není to vyloženě špatné - a je to zábavná nostalgická oprava - ale je to nepopiratelné ze své doby. To znamená, že se mu dostává uznání za to, že párkrát pořídila patriarchální normy, které jinak zahrnuje.

Freaky Friday 2003 má silnější poselství

  Divný pátek's Jamie Lee Curtis and Lindsay Lohan

Remake z roku 2003 duplikuje nejdůležitější aspekt prvního filmu Jamie Lee Curtis a Lindsay Lohan jako dua matka-dcera. I když se ve svém ústředním triku opírá o určité stereotypy – moudrý starý čínský majitel restaurace na ně hází kouzelné sušenky štěstí – obratně aktualizuje rodinnou dynamiku a zároveň formálněji integruje do vyprávění tělesnou změnu. Curtisova Tess Colemanová je vdova a úspěšná terapeutka připravující se na další sňatek, s čímž má problémy její dcera Anna.



To dodává konceptu dramatičtější váhu a postavám se může věnovat víc, než jen přežívat den, protože si každý pomalu začíná vážit výzev, kterými ten druhý prochází. Tyto dva vodítka vytlačí z parku představu o výměně těl. Curtis-as-Anna se snaží dostat přes matčina terapeutická sezení je vrchol.

Freaky Friday 2003 má zavazadla mimo obrazovku

  Jamie Lee Curtis a Lindsay Lohan ve Freaky Friday

Přes všechny jeho přednosti je však v místnosti s 2003 slon Divný pátek to nemá nic společného s filmem samotným. Lohan se zde objevila jako součást meteorického vzestupu, který vedl k Mean Girls o rok později a vysloužila si legitimní srovnání s Jodie Foster jako herec se značným potenciálem. Je skvělá Divný pátek, snadno přepínat osobnosti a snadno držet krok se zkušenějším Curtisem. Sledovat ji zde je připomínkou nejen jejích následných potíží, ale i promarněného talentu. Doufejme, že pokračování bude kickstart Lohanin comeback .

Vítěz: Verze z roku 2003 se rozšíří s větším stylem

  Divný pátek's Anna (Lindsay Lohan) and Tess (Jamie Lee Curtis)

Oba filmy jsou nepochybně ovlivněny obdobími, ve kterých byly vyrobeny, a oba mají aspekty, které příliš neodpovídají modernímu cítění. Verze z roku 2003 však nabízí ostřejší vtipy a silnější příběh, což jí pomáhá držet po letech o něco lépe. První film je zábavný návrat Disneyho živá akce rozkvětu, ale remake z konceptu vytěží maximum.



Redakce Choice


Kuchařská kniha Destiny Video Game odhaluje recepty na cookies, tonikum a ramen

Videohry


Kuchařská kniha Destiny Video Game odhaluje recepty na cookies, tonikum a ramen

Nová kuchařka se ponoří do světa sci-fi hry Destiny od Bungie s recepty založenými na fiktivním vesmíru této hry.

Čtěte Více
PlayStation 5 prodává PlayStation 4 a vyžaduje exkluzivní služby

Videohry


PlayStation 5 prodává PlayStation 4 a vyžaduje exkluzivní služby

Vzhledem k tomu, že se PlayStation 5 i přes všechny šance tak dobře prodává, mělo by smysl, aby se vývojáři soustředili na to, aby mu mohli nabídnout opravdu exkluzivní hry.

Čtěte Více