Sailor Moon je považována za jednu z nejúspěšnějších franšíz manga a anime vůbec . Od svého debutu v roce 1991 si Sailor Scouts a přátelé podmanili diváky i čtenáře z celého světa i napříč generacemi. Rok 2014 přinesl do franšízy několik docela velkých změn Sailor Moon Crystal byl spuštěn. Mnoho fanoušků kritizovalo první dvě sezóny tohoto předělání našich milovaných Sailor Scouts kvůli počátečním změnám ve stylu a toku dějové linie.
Naštěstí producenti v Kôdansha a Toei Animation vyslechli fanoušky a v sezóně 3 Sailor Moon Crystal byl vydán s více věrným originálním stylem animace, stejně jako s jasnějším zaměřením na dějové linie. Celkově, Sailor Moon Crystal byl oceněn za to, že konečně přinesl Američanům verzi přehlídky, kterou její tvůrce Naoko Takeuchi zamýšlela vidět všem divákům. I když tato nejnovější a podrobnější oprava odhaluje hodně, co bylo zapomenuto nebo upraveno z přehlídek, knih a filmů - stále existuje mnoho tajemství Sailor Moon mnoho fanoušků zmeškalo. Myslíš si, že víš všechno o Sailor Scouts? Čtěte dál a dozvíte se to!
dvacetZAKÁZANÁ LÁSKA
V původních japonských materiálech Sailor Neptun a Sailor Uran byli původně líčeni jako milenci, ne jako bratranci . Američtí televizní cenzoři neschvalovali tento vztah pro mladé dospělé, proto došlo ke změně. To skončilo podivnými střihy a neohrabanými dějovými liniemi, díky nimž se mnoho amerických diváků - včetně tohoto - divilo, proč jsou takoví zavřít bratranci.
Michiru a Haruka, nebo jak byli v některých anglických verzích dabováni, Michelle a Amara, byli tak intimní, bylo to naprosto matoucí. Víme, že bratranci si mohou být blízcí, ale náklonnost, kterou si navzájem projevovali - spolu s jejich loajalitou a ochotou jeden druhého dokonce zemřít - způsobila, že příběh, který jsme dostali ve Státech, vypadal přehnaně. Naštěstí je vidíme, jak se znovu připojují Sailor Moon Crystal - a jako milenci měli být, ne jako bratranci.
19VÝMĚNA RODU
Všichni jsme za svobodu plynulejšího porozumění, pokud jde o genderovou identitu, a Sailor Moon může hrdě říci, že to také bylo. Cenzoři v Americe bohužel nemohou říci totéž pro sebe. Může to přijít s vlastními stigmy, ale chování LGBQT bylo v japonských médiích mnohem otevřenější než v USA. Jedním z největších příkladů je super roztomilý - i když zlý - pár Zoisite a Kunzite.
chodítko firestone parabola
V japonských publikacích byli tito dva partneři oba muži v romantickém vztahu. Když byl přiveden do Států, byl Zoisite změněn na Zoycite - zjevně to zní ženštěji - a viděli jsme ji jako ženu, ne jako muže. Naštěstí byl tento vztah také přepracován, jak bylo původně zamýšleno v Sailor Moon Crystal .
18SAILOR EARTH
Pro ty, kteří se také divili, proč je Tuxedo Mask jediným mužem v Vesmír Sailor Moon vlastnit Sailor Crystal, tady to máš. V japonských originálech z Sailor Moon „Tuxedo Mask se jmenuje Chiba Mamoru - což v překladu znamená Protector of Earth. Tvůrce a autor legendární franšízy Naoko Takeuchi byl citován jako pověst, že Tuxedo Mask je v podstatě Sailor Earth - je držitelem Zlatého krystalu, který je odhalen jako Hvězdné semeno Země.
To je podpořeno skutečností, že Chiba Mamoru je princ - princ Endymion Království Zlaté Země, Elysion - a všichni námořníci jsou na svých planetách nějakého druhu. I když americké škrty omezují jeho roli na běhání kolem házení růží a tajemné pohledy, Tuxedo Mask je docela silná postava, která má zásadní vliv na Sailors.
17ALERGICKÝ MILOVAT
Psychogenní kopřivka, což je vědecký termín pro psychogenní nebo stresem vyvolané úly, by byla velkým problémem, s nímž je možné žít. To by platilo zejména v případě, že jste byli také mladými teenagery, kteří se potýkali se všemi svými starostmi a snažili se bojovat proti silám zla v galaxii. Chudinka Ami Misagi, známá také jako Sailor Mercury, je na tuto alergii náchylná - a její spouštěč se zdá být milostnými dopisy!
Pokud byste sledovali pouze show, bylo by snadné předpokládat, že Sailor Mercury je ve skutečnosti alergická na milostné a / nebo milostné dopisy sama o sobě - ale čtenáři mangy si všimli, že Ami si stěžuje na nárůst stresu, který jí způsobí propuknutí v úlech . Stres může být hlavním vyvolávačem alergických reakcí, jako je psychogenní kopřivka, a láska může být někdy neuvěřitelně stresující!
16AMI A EINSTEIN-SAMA
V manze Sailor Mercury uvedla, že jejím ideálním mužským partnerem bude Albert Einstein. Je to super roztomilé a ona ukazuje svou náklonnost tím, že o něm mluví jako o Einstein-sama. Sama v překladu znamená formálnější způsob oslovení někoho jako Mister nebo Miss v japonštině, a to ještě formálnějšího než přidání san na konec jména, jak jsme více obeznámeni se Západem.
Vzhledem k tomu, že byl Einstein-sama stejně moudrý a laskavý jako brilantní, mohli jsme vidět, jak by tito dva knihomoli ve skutečnosti byli skutečným párem. Nemůžeme si pomoct, ale přemýšlíme, co by se stalo, kdyby žili ve stejné době a Sailor Mercury obdržel milostné dopisy od Einsteina - představujeme si spoustu červenání a úlů.
patnáctČÁST ALIEN POSSESSION, PART CYBORG
Příběh Sailor Saturn vyčnívá z ostatních díky svým zvláštním a tragickým vlastnostem. V americké i japonské verzi S. ailor Moon , Život Hotaru Tomeo se drasticky změnil dlouho předtím, než se reinkarnovala jako princezna Saturn. Hotaruův otec, Souichi Tomeo, byl vědec, kterému byl zakázán vstup do vědecké komunity kvůli některým poněkud povrchním praktikám.
Pokračoval ve svých experimentech, dokud nedošlo k hrozné nehodě v jeho laboratoři - ukončení života jeho manželky a téměř i jeho dcery. V zoufalé snaze zachránit Hotaru opravila Souichi své těžce poškozené tělo pomocí kombinace kybernetických a genetických technologií. Také jí vložil Daimon Egg v naději, že by to také pomohlo posílit ji. To mělo za následek, že Hotaru byla posedlá Paní 9, ale její odolnost jí pomohla toto držení překonat.
14FURRY ALIENS
Je snadné zapomenout, že Luna, Artemis a jejich dcera Diana jsou mimozemšťané z jiné planety, která se může transformovat do lidské podoby. Přátelé, poradci a průvodci Sailor Scouts - stejně jako rozkošní chlupatí přátelé, kteří milují předávání, mazlení a krádež budíků - tyto tři postavy nejsou jen o kočkách.
Přestože síla normálního společenského zvířete má pro tento vztah vrozenou nadpozemskou kvalitu, představte si, jestli vás vaše kamarádka koťátka dokázala vést jako válečníka a dospívající dívku! Právě teď je to docela společenské zvíře! Budeme předpokládat, že jejich domovská planeta Mau je pokryta těmito rozkošnými mimozemšťany ve tvaru kočky a je to v horní části našich planet, které je třeba vidět, než opustíme tento seznam letadel.
13SAILOR SATAN?
Příliš často se slova, koncepty a nápady mohou v překladu ztratit. Jedním z velmi vtipných příkladů toho bylo, když první vydání prvních dvou Sailor Moon manga zasáhla Polsko. Způsob, jakým hláskovali jméno Sailor Saturn, se stal drobným překlepem, který se stal velmi hlavní, velmi rychlý! Nějak to proklouzlo mezi editační trhliny, ale v polštině bylo její jméno přeloženo jako Sailor Satan!
To by polským čtenářům dalo velmi odlišný význam, jak bychom si představovali! Chudák Hotaru, je tak milá a laskavá a už si prošla dost traumatem z dětské nehody a posedlosti zlou entitou Paní 9. Naštěstí byl překlep zaznamenán a odstraněn v polské interpretaci třetí mangy Sailor Moon.
12ZALOŽENO NA PRAVDIVÉM PŘÍBĚHU
Říkají, že umění často napodobuje život a Sailor Moon není výjimkou. Tvůrce a autor Sailor Moon - Naoko Takeuchi - otevřeně uvedla, že jako inspiraci pro Usagi / Serenu Tsukino a její rodinu použila sebe a nejbližší rodinu. To je pravda, sama Sailor Moon je založena na osobním životě Naoko! Takeuchi pojmenoval Usagiiny rodiče po svých - Ikuko a Kenji.
Naoko také dala Usagi mladšího bratra se stejným jménem jako jejího skutečného malého bratra - Shinga. Myslíme si, že je to sladký a kreativní způsob, jak vzdát hold vašim blízkým. Takeuchi bylo uvedeno, že tvrdí, že se nejvíce ztotožňuje s Sailor Moon, zatímco ona se ztotožňuje s Sailor Neptun ze všech jejích Sailor Scoutů. Znamená to, že Takeuchi miluje hamburgery a mléčné koktejly?
jedenáctRtuť v zpětném toku
Nedokážeme si představit, že by Sailor Scouts existovali jinak než v jejich současných inkarnacích, a proto nás tato další skutečnost úplně odfoukla. Věděli jste, že plachá, laskavá kniha chytrá Ami Mizuno - běžněji známá jako Sailor Mercury - téměř neexistovala? Je pro nás také těžké uvěřit, ale Sailor Mercury byla původně navržena jako vyhazovací postava!
Díky populární poptávce fanoušků v Japonsku byla Ami udržována na Sailor Scouts i po svém prvním vystoupení. Sailor Mercury byla považována za vynikající vzor pro mladší publikum za to, že se věnovala studiu - a pro mnohé fanoušky je relativnější postavou jako jedna z nejvíce rezervovaných námořníků - a nadále se stala hlavní postavou, kterou dnes známe a milujeme . Síla knihomolům!
10JEDEN HIT DIVÁK
Přestože se Naoko Takeuchi celý svůj život zajímala o manga a anime, vytvořila svou první mangu v útlém věku 17 let - „Kare wa No Sugar“ nebo „My Boyfriend is No Sugar“ - jediný dosavadní úspěch Takeuchi je byl Sailor Moon . Naoko, původně navržená jako Codename Sailor V, neúmyslně vytvořila to, co se stalo jednou z nejpopulárnějších franšíz manga a anime v historii!
Je frustrující, když naše tvůrčí úsilí nekvetou, jak si představujeme, ale jsme si docela jisti, že divoký úspěch Sailor Moon vynahradil další Naokina díla, která nedosáhla cíle. Takeuchi nejen napsal Sailor Moon Dějové linie a vytvořila postavy, také napsala většinu písní pro show - včetně Route Venus, Sailor Star Song a Princess Moon.
9BIZARRE Proměny hvězdných hvězd SAILOR
Kolem tajemných Sailor Starlights z Sailor Moon Stars příběhová linie. Jaká nebeská tělesa představují Hvězdná světla? Jaké je jejich mytologické pozadí? Jedna věc, která je faktem, a velmi zvláštní, je, že Sailor Starlights mají schopnost transformovat se do mužských těl. Zatímco ve svých civilních formách na Zemi se hvězdná světla schovávala v mužských podobách.
Vysvětlení za tím bylo to, že formovali chlapeckou skupinu jako maskovaný prostředek k hledání jejich princezny Kakyuu - která se skrývala před ničitelem Sailor Galaxia. V některých interpretacích tohoto oblouku příběhu zůstávají Sailor Starlights na Zemi ženské, ale jako muži se převlékají ze stejných důvodů, proč transformují pohlaví v jiných verzích. To zjevně rozrušilo Naoko Takeuchi, která touto transformací pohrdla - měla v úmyslu, aby se skautkami mohly stát pouze přirozeně narozené ženy.
8TÉMĚŘ DISNEY PRINCESSES
Příliš často vidíme franšízy, které milujeme, zničené snahami o rozšíření značky za její původní koncepty. Kolikrát byla franšíza přepracována, jen aby fanoušci byli zklamaní a v zápalu šílenství? To se téměř stalo Sailor Moon párkrát. Jedním z takových příkladů bylo, když Disney chtěl udělat živou akci Sailor Moon film na míru pro americké diváky.
Jízda na vlně úspěchu s nedávno přepracovanými Disney princeznami - a všímejte si popularity podobných adaptací Inspektor Gadget - Disney dychtivě zkoušel a inkasoval kombinaci rostoucí popularity anime i ženských postav. Gina Davis byla dokonce uvedena na palubu jako producentka a herečka (hrát zlou královnu Beryl). Představujeme si a Beetlejuice verze Sailor Moon - zachvěje se - a jsou tak šťastní, že byl projekt vyřazen!
7SABAN MOON
Jindy se Námořníci vyhnuli zlému osudu na počátku 90. let - kdy byla uvedena amerikanizovaná verze seriálu. Nápad kreativních tvůrců Renaissance-Atlantic Entertainment a Toon Makers - tato show by byla kombinací živé akce A animace - něco jako The Mighty Morphin Power Rangers . Tady je jeden přívěs Saban Moon plovoucí kolem internetu, který je tak špatný, že diváka rozplače od smíchu a zoufalství.
Renaissance-Atlantic zpracoval adaptace Super Sentai do Power Rangers pro Saban Entertainment, a proto se tato přezdívka nikdy nebude zobrazovat. Koncepty se zdály silné - snažit se ukázat rozmanitost obsazení úpravou některých postav tak, aby byly smíšené rasy, a dokonce přimět invalidní vozík Sailor Mercury - ale byly tak špatně vyrobené, že koncept byl doslova zasmál do zapomnění.
6KRÁLOVSKÁ SERENITA BOLI TÉMĚŘ MOONOVOU VÍRU
O Queen Serenity existuje spousta faktů, které mohou být velmi zvláštní a matoucí. Její věk, historie a dokonce i to, jak počala Sailor Moon, jsou trochu pryč, když je prozkoumáte zblízka. Bohům a bohyním se takové věci mohou dostat. Ale co kdyby královna Serenity byla místo toho víla? Tak si ji původně představovala Naoko Takeuchi.
V Sbírka materiálů a Sailor Moon Anime Album v sezóně 1 si fanoušci všimnou, že Queen Serenity vypadá jako Moon Fairy jménem Diana, která je velmi upovídaná a z nějakého důvodu nemá ráda Lunu. Mysleli byste si, že Víla z Měsíce vychází s mimozemšťanem pojmenovaným podle jejího nebeského těla, ale v tomto případě by to bylo ne. Nakonec Takeuchi předělal postavu královny Měsíce - původní koncept víly nechal v prachu.
5KAVÁRNA SAILORŮ
Pokud jste Sailor Moon fanoušek a někdy náhodou navštívit Japonsko, je tu kavárna, kterou prostě musíte navštívit! Nachází se v několika hlavních částech Japonska, včetně Tokia a Osaky, kavárna Sailors 'Cafe je sbírka restaurací inspirovaných všemi věcmi Sailor Moon ! Nabídka se rok od roku liší - ale vždy obsahuje rozkošné a chutné cukrovinky inspirované útočnými pohyby, postavami a dalšími aspekty anime a mangy.
Zahrnuje tematické pokrmy, dezerty, nápoje, atmosféru a servírovací nádobí, kavárna Sailors 'fuses stolování s Sailor Moon tak zábavným a kreativním způsobem, že rezervace musí být učiněny měsíce předem. Kavárna Sailors ’Cafe je také sezónní, takže navštivte její webové stránky, abyste měli přehled o dostupnosti, lokalitách a aktuální položky nabídky .
4VĚDA!
Naoko Takeuchi sledovala své zájmy v oblasti umění a tvůrčího projevu prostřednictvím manga a anime a také sledovala své vášně obklopující vědu a přírodní svět. Takeuchi předtím získal titul z chemie Sailor Moon zasáhnout velký - odtud je vloženo mnoho úžasných skutečných vědeckých odkazů o vesmíru, drahých kamenech a dalších faktech Sailor Moon . Při psaní Sailor Moon Takeuchi pokračovala ve studiu v různých vědeckých oborech, aby byla její manga co nejpřesnější.
Naoko zašla tak daleko, že navštívila místa, jako je Kennedyho vesmírná stanice na Floridě, aby se dozvěděla více o vesmíru. Prostě se nám líbí, že tato show není jen jednou symbolizující Girl Power a nechává diváky pozitivní koncepty přemýšlet, ale je také vědecky řízena! Toto je stále vzácná kombinace v populárních příbězích a jeden z důvodů Sailor Moon je stále tak milovaný fanoušky po celém světě.
3SAILOR RABBIT
Existuje mnoho legend z celého světa založených na značkách na povrchu měsíce, které připomínají králíka. Starověký folklór králíka na Měsíci údajně pochází z Číny. Známý jako pareidolia, nebo obraz nebo zvuk, který se jeví jako něco významného - civilní jméno Sailor Moon je spojeno s touto legendou. Usagi Tsukino překládá do Rabbit On The Moon v japonštině.
Vychází z japonského mýtu o králíkovi na Měsíci, který miluje dělat a jíst mochi - super báječné koláče vyrobené z fermentované a rozdrcené rýže - Usagi má s tímto kulturním symbolem více společného než jen se svým jménem. Účes Sailor Moon má připomínat mochi buchty - a teď máme opravdu chuť na nějaké mochi! Kdo chce jít do kavárny The Sailors ’Cafe?
dvaBOJOVNÍCI, NE SKAUTY
V původních japonských spisech se Sailor Scouts ve skutečnosti označuje jako Sailor Senshi. Senshi znamená v japonštině voják nebo válečník. Myslíme si, že tato interpretace je mnohem lepší než amerikanizovaní skauti - Warrior má větší smysl, protože Námořníci, kteří jsou válečníky, jsou tak výslovně zmínění a vylíčeni. První anglický dub namísto toho nazval dívky Sailor Scouts a přetrvával dodnes.
I když byl vydán nový anglický dub, dívky byly stále označovány jako Sailor Guardians. Zdá se, že tento nesprávný překlad anglické verze byl způsoben vztahem k skautkám a skutečnosti, že Senshi nosí obleky námořníků. Většina japonských školních uniforem má styl námořnických obleků - protože námořnické obleky jsou pro japonské dívky symbolickým rituálem. Příběh to, jak k tomu došlo, je fascinující, ale k vysvětlení by bylo zapotřebí jeho vlastního seznamu.
1NEJLEPŠÍ COSPLAY EVER
Kunihiko Ikuhara je japonská tvůrčí síla, která je nejvíce známá svou prací režiséra. Ikuni dohlížel na mnoho děl, včetně těch nejlepších anime Revoluční dívka Utena a Yurikima Arashi . Ikuni také pracoval na své magii Sailor Moon - režie více než 20 epizod anime, stejně jako celá funkce Sailor Moon R: The Movie . Ikuni má očividně vášeň pro anime a manga - jeho práce mluví sama za sebe.
Ikuniho láska k tomu, co dělá, se dostala na zcela novou úroveň, když oblékl vraha Sailor Mars cosplay pro Newtype Magazine. Ikuni se super zapojuje do hraní své metody - na otázku, jak na něj reagovala veřejnost a cosplayovala Sailor Mars v rozhovor v roce 2000 , odpověděl - To jsem nebyl já. To bylo Rei Hino ... [Rei Hino je civilní jméno Sailor Mars.]
ostrov hanalei ipa
