Třicet let po vydání, originál Fire Emblem hra, Fire Emblem: Shadow Dragon and the Blade of Light dostává oficiální anglickou lokalizaci, což je poprvé, co je hra Famicom k dispozici mimo Japonsko. To je vzrušující zpráva pro fanoušky franšízy i pro ty, kteří mají naději, že Nintendo sáhne do svého zadního katalogu pro další překlady.
Není to však poprvé, co je Marthův příběh přístupný západním hráčům díky remaku Nintendo DS z roku 2008 Fire Emblem: Shadow Dragon . Zatímco začlenění Marth a Roy do Super Smash Bros. pomohl franšíze opustit Japonsko během éry Game Boy Advance, mnoho her vydaných do té doby nezískalo lokalizace ani předělání.
Tajemství znaku
Zatímco v první polovině roku Tajemství znaku funguje jako remake originálu Super Famicom, druhý pokračuje v příběhu prince Martha. Po porážce čaroděje Gharnefa a Temného draka Medea, Marthova spojence, Hardin vystoupil na trůn Archanea. Hardinovy činy však o dva roky později znepokojily Martha, který musí zjistit, co se stalo jeho starému příteli, a postavit se mu.
Zatímco hra byla přepracována pro DS v roce 2010, Nové tajemství znaku je jediný Fire Emblem tato hra zůstane exkluzivní pro Japonsko od té doby, co se série začala vydávat na mezinárodní úrovni. Poté, co se Marthův původní příběh konečně zahájil na Západě, je čas přeložit také zbytek.
Genealogie svaté války
Další Super Famicom Fire Emblem Hra vypráví příběh v průběhu dvou generací, což je přístup, který fanouškům dobře znají Probuzení a Osudy , který také zahrnoval dětské postavy se statistikami ovlivněnými jejich rodiči. Genealogie svaté války odehrává se na kontinentu Jugdral a sleduje Sigurda a jeho syna Selipha, když každý bojuje s kultem, který se pokouší oživit starodávného draka Loptyra.
Zajímavé je, že titul z roku 1996 je ve skutečnosti oblíbený v Japonsku Fire Emblem hra podle a průzkum veřejného mínění zveřejněný v Famitsu dříve v tomto roce. Dále ovlivňoval hry, které následovaly, protože představil prvky běžně spojené s franšízou, jako je trojúhelník zbraní a romantika. Je čas, aby západní fanoušci konečně sami uviděli, proč je tak milovaný.
Čt 776
Set in the gap between Genealogie svaté války generační děje na stejném kontinentu, Čt 776 sleduje Leifovu cestu k vybudování armády, která by převzala říši Grannvale. I když sleduje jiného protagonisty, Čt sdílí některé postavy s druhou sadou Jugdral a dává ostatním jako Seliph portréty. Jednalo se o poslední hru v sérii vydané pro Super Famicom, stejně jako poslední vyrobený pro domácí konzoly až Path of Radiance pro GameCube. Je to také finále Fire Emblem hra od tvůrce série Shouzou Kaga.
pivo pere noel
Přes jeho spojení s Genealogie a pozitivní kritický příjem při startu, Čt 776 často přehlížena. Má málo rozpoznatelné znaky A i když přidal nové herní prvky, jako je mlha války, zachycení a vedlejší příběhy, které byly začleněny do pozdějších titulů, tyto drobné inovace jsou snadno zastíněny těmi jeho předchůdce. Překlad by však konečně mohl pomoci Čt dostat pozornost, kterou si zaslouží. Navíc díky moderním funkcím kvality života, jako je přetáčení a ukládání, může být tato náročná hra přístupnější pro příležitostné publikum.
The Binding Blade
Možná hra nejvíce zaslouží si předělat nebo překlad, skutečnost, že The Binding Blade stále není možné hrát mimo Japonsko, je ve skutečnosti překvapivé. To je hra, ve které hraje Roy, postava, kterou většina fanoušků Nintendo zná díky jeho vystoupení Rozbít . Jelikož tato hra nebyla nikdy přeložena, Royovo jediné vystoupení v hlavní řadě Fire Emblem Hra na Západě je portrétem The Binding Blade prequel, Planoucí čepel , který vypráví příběh jeho otce Hektora.
Titul Game Boy Advance byl navíc prvním ze série, který byl vyroben pro přenosný systém. Vzhledem k tomu, že řada explodovala v popularitě s tituly Nintendo 3DS, The Binding Blade je pro sérii důležitý vývoj. Ze všech těchto důvodů je Royův příběh bezpodmínečně nutné oficiálně přeložit do angličtiny Fire Emblem fanoušci si mohou užít nové i staré.
