Jeden z hlavních vztahů postav v Americký táta! je současně láskyplné a konfrontační spojení mezi Stanem Smithem a jeho nejstarším dítětem Hayley. Jejich konfliktní osobnosti byly vždy hlavním prvkem show, přičemž duo otec / dcera mělo mnoho epizod zaměřených na jejich pouto. Ale jedna epizoda odhalila, že tento vztah nemusí být založen ani na krvi. Takhle Americký táta! navrhl, že Hayley ve skutečnosti nebyl biologicky příbuzný se Stanem.
Film „The Kidney Stays in the Picture“ byl součástí sedmé sezóny seriálu. Hayley a Francine strávily noc pití u Francineiny staré kamarádky Kelly. Přestože Francine dokázala držet krok s působivým množstvím konzumace alkoholu Kelly, ukázalo se to pro Hayley příliš, což mělo za následek vážné poškození ledvin u mladé ženy. Zatímco Francine nebyla schopna darovat ledvinu, Stan se k tomu rychle přihlásil, jen aby Francine neochotně a smutně připustila, že existuje šance, že není shoda, protože nemusí být jejím biologickým otcem. Francine vysvětlil Stanovi, jak krátce před svatbou šly Francine a Kelly na párty a skončily na jednu noc u muže, kterého nikdy formálně nepotkala - a nechala Francine potenciálně těhotnou se svým dítětem.
Stan a Francine využili stroj času CIA k cestě do dotyčné noci, aby se dozvěděli totožnost tajemného muže, aby mu mohli v případě potřeby vzít ledvinu - a aby se Stan po celou dobu snažil získat nějakou návratnost , energii a peníze, které investoval do výchovy Hayley. Stan dokonce téměř zabránil minulé inkarnaci Francine spát s mužem, což potenciálně zneplatnilo samotnou existenci Hayley. Ale poté, co se vyrovnal s tím, že Hayley miloval jako svou dceru, i když s ním přímo nesouvisela, Stan zajistil, že se minulost stala tak, jak to bylo zamýšleno. Stan se rozhodl darovat svou ledvinu (a měl Rogere ukradl ledvinu jinému muži z důvodu bezpečnosti) a přiměl každého slíbit, že mu neprozradí, která ledvina byla při postupu použita, takže otázka Hayleyho rodného otce zůstala nezodpovězena.
Je to stále zajímavá otázka, která v seriálu zůstává nezodpovězena. V samotné epizodě Stan poukázal na to, jak by to mohl být důvod, proč on a Hayley měli tolik osobnostních rozdílů, protože nemuseli formálně souviset. Muž, který by mohl být jejím rodným otcem - Joel Larson - měl na sobě jen komplikovanou záležitost, a také nosil zřetelnou zelenou čelenku podobnou Hayley. Existují však i další prvky Haley, které mají silnější podobnost se Stanem - včetně jejich hluboce zakořeněného pocitu tvrdohlavosti, černých vlasů a fyzické zdatnosti (jak odhalil Stanův výcvik CIA a Hayleyho dovednosti z epizod, jako je sezóna 3) Haylias ').
Pokud nic jiného, Hayley je v duchu skutečně Stanova dcera, která s mužem sdílí bohatství lásky navzdory rozdílným názorům na svět. Pro Stana to byl emocionální průlom - který v předchozích epizodách rychle odsoudil Hayley za to, že se s ním střetl - a promluvil si o tom, jak moc miluje svou dceru, bez ohledu na její skutečné pokrevní vztahy.
