UPOZORNĚNÍ: Tento článek obsahuje hlavní spoilery pro Archer Season 11, Episode 7, „Caught Napping“, který byl vysílán 21. října 2020 na FXX.
Aby byla její dcera v bezpečí před světem, poslala Lana Kane A.J. do Švýcarska, kde navštěvuje internátní školu. Bohužel, nejnovější epizoda z Lukostřelec nechala Abbiejean Kane-Archer unesenou a vedla svou matku k tomu, aby převzala jednu z mentality značek Sterlinga Archera: slepé řádění.
Epizodu zahajuje kocovina Archer probuzení v letadle, kde Lanin manžel Robert informuje Archera, že A.J. byl unesen. I když to automaticky staví Archera do stavu vzteku, protože A.J je jeho biologické dítě, uklidňuje se a chápe závažnost situace.
Toto je jeden z prvních, kdy diváci vidí Sterlinga jako starostlivého rodiče. Bylo o něm známo, že v plné síle trápí i ty nejmenší věci, ale když jde o život jeho dcery, ví, že jeho nekontrolovatelný hněv bude nejméně užitečnou věcí. Seznamuje, co by mohl udělat, aby se ji pokusil najít, a držel ve svém vzteku až do vhodné chvíle. Naštěstí Robert přivede na pomoc Kriegera, Pam, Raya a Cyrila; nicméně o únosu neřekne Laně, přestože mu všichni říkali, že toho bude litovat.
Když tým dorazí do Švýcarska, nevítá ho nikdo jiný než Lana, která je připravena jít na válečnou cestu. Zde se Lana a Archer stanou solidním týmem zaměřeným na stejný cíl. Během jízdy vzali ostatní situaci vážně také kvůli Laně, Archerovi a A.J.
Když Lana a Archer zakroužkují únosce, zjistí, že to není nikdo jiný než Peregrine. Unesla A.J. dostat se zpět do Agentury, která zmařila její plány zpět v „Orpheus Gambit“. Když je únosce v dohledu, Lana a Archer aktivují své běsnící režimy a pokračují v nepřetržitém zabíjení a střílí každého stoupence v jejich cestě, dokud Lana nepřijde tváří v tvář Peregrine. Dává Laně typickou řeč supervillainů, ale Lana neriskuje a vystřelí do jejího těla obscénní množství střel, což zajistí, že je už nikdy nebude obtěžovat.
Spolu s tím, jak se Lana dostala do stavu vyvolaného vztekem, má tato epizoda Lana otázku jejího mateřství a přemýšlí, jestli poslala A.J. pryč pro blaho své dcery nebo pro své vlastní potřeby. Konečně chápe, že dělá to, co je nejlepší pro A.J. Zpochybňuje také Robertovu důvěru a loajalitu, které se nakonec rozhodne opustit, a hraje proti spekulacím z minulého týdne, že by se mohli rozvést.
V hlavní roli hlasů H. Jon Benjamina, Aishy Tylerové, Chrisa Parnella, Judy Greerové, Amber Nashové, Lucky Yatesové a Jessicy Walterové se 11. sezóna Archeru koná ve středu v 22 hodin. ET / PT na FXX.
