Virtuální shledání původního hlasového obsazení animované série Nickelodeon Avatar: The Last Airbender obrátilo svůj rozhovor na plánovaný živý akční remake seriálu Netflix a pár členů obsazení si není jistých, zda dokáže splnit očekávání.
Virtuální shledání vysílaný 9. ledna 2021 a představoval originální hlasový talent pro animovanou show, stejně jako hlasovou ředitelku show, Andrea Romano. Mezi přítomné talenty patřili Dante Basco (Zuko), Jack DeSena (Sokka), Dee Bradley Baker (Appa a Momo), Gray Griffin (Azula), Olivia Hack (Ty Lee), Jennie Kwan (Suki), Cricket Leigh (Mai) a Michaela Murphy (Toph). Diskuse se nakonec přesunula k nadcházející adaptaci živých akcí Netflixu.
Baker řekl: „Jen nevím, jak to splňuješ lépe, než to dokázala tato show. Jsem otevřený všemu, co dělají s hranými seriály, o kterých nic nevím, ale je to jako: ‚No, jak to děláte lépe než způsob, jakým to bylo vykresleno v této show? ' Nevím, jak to děláte! Doufám, že můžeš.' Dále uvedl, že originál byl „vysokým vodoznakem ve všech aspektech vyprávění a hlasového hraní“ a že „nikdy nebude v lepší show“. Hack souhlasil a dodal: „Zvláště když děláte přesně stejnou sérii, ale jako živou akci. Nepřidáváte to ani nerozšiřujete vesmír. Děláte totéž, což je nadbytečné, ale nevím. '
Pokus Netflixu předělat animovanou sérii je druhým pokusem o živý akční remake po filmové adaptaci režiséra a spisovatele M. Night Shyamalana z roku 2010 The Last Airbender . Tento film je některými kritiky považován za jeden z nejhorších filmů všech dob a na Rotten Tomatoes má kritické skóre 5 procent.
Původní herci a štáb dostali příležitost sdílet své kritiky filmu také během virtuálního setkání. Romano řekl, že film byl „velmi zklamáním“ a že „to nefungovalo“. „Rovněž nenapsali hraný scénář,“ dodal DeSena, „jen zhustili celou řadu televizních pořadů tak, aby to bylo opravdu [spěcháno].“ Basco byl předtím dotázán, jaké jsou jeho myšlenky na film v rozhovoru z roku 2016. Odpověděl, že tvůrci seriálu Michael Dante DiMartino a Bryan Konietzko mu radili, aby se na to nedívali.
Tvůrci DiMartino a Konietzko opustili své role výkonných producentů a předchůdců reinkarnace Netflixu v srpnu kvůli kreativním rozdílům, což je krok, díky němuž jsou fanoušci skeptičtí ohledně potenciální kvality remaku. „Netflixova živá adaptace Avataru má potenciál být dobrý,“ uvádí se v oznámení DiMartina. 'Ale čím si mohu být jistý, že jakákoli verze skončí na obrazovce, nebude to to, co jsme si s Bryanem představovali nebo jsme chtěli udělat.'
Všechna tři období originálu Avatar: The Last Airbender jsou aktuálně k dispozici ke streamování na Netflixu. Série se stala nejoblíbenějším televizním seriálem Netflixu po svém streamovacím debutu v květnu 2020.
Zdroj: Zima přichází
