Čepele, shurikeny, tajnost, špionáž, atentáty a epické bitvy; o čem nemilovat samuraj ? Maskovaní zabijáci a starověcí šermíři pokračovali v inspiraci mnoha sérií a uměleckých děl napříč generacemi filmu, anime a literatury. Příklad: Klasická manga Hiroaki Samury Čepel nesmrtelných.
Čepel nesmrtelných je série, která se snaží zapouzdřit časové období a boj profese. Je to vlivná manga, která vytvořila dvě anime adaptace a hraný film. S nedávnou zábavou seriálu vysílaného na Amazon Prime jsme si mysleli, že by bylo dobré tyto dva porovnat. Takže bez dalších okolků budeme diskutovat o pěti důvodech, proč je nová série animovaná Liden Films skvělá, a o pěti, proč je původní anime od Bee Train lepší.
Napište nám! Máte prokázané zkušenosti s online publikováním? Klepněte na TADY a připojte se k našemu týmu!
10ORIGINÁL JE LEPŠÍ: Vypadá to jako klasické anime samuraje
Při sledování původní série si můžete všimnout tropů typických pro samuraj žánr, který pomáhá divákům vytvořit pocit nostalgie a důvěrnosti. I když to neznamená, že se nová necítí jako klasika (protože se cítí), ale díky své vážnější povaze, příliš grafickým scénám a šíleně násilným segmentům vytváří více vlastních realistických Temné duše spíše než tradiční samurajské série, které jsme poznali a milujeme.
Oba jsou skvělí v rámci své pravice, ale stojí na opačném spektru toho, co víme o žánru samurajů, jeden je odvážnější a realističtější a druhý spíše poctou zdrojovému materiálu a žánru.
9REMAKE JE LEPŠÍ: Má vynikající animaci
Při srovnání těchto dvou sérií se to zdá poněkud nespravedlivé, když vezmeme v úvahu, že jedna je o 11 let starší než druhá. Verze z roku 2019 však zůstává zdaleka jedním z nejkrásnějších animací všech dob, kdy konkuruje Studio Ghibli a Makoto Shinkai Films.
S produkcí, kterou zpracovává LIDENFILMS, stejné studio odpovědné za Počáteční D filmů, není divu, že série zůstává tak úchvatná. Výrazné barvy, nádherná filmová kompozice, realistické stíny a plynulé bojové scény pomáhají oddělit sérii od ostatních v žánru.
8ORIGINÁL JE LEPŠÍ: Je vhodnější pro děti
Původní série, přestože byla stále násilná, byla vhodnějším zážitkem pro dospívající a mladší diváky. Extrémní úroveň krve, gore a sexuálního obsahu z populární mangy byla u původní série z roku 2008 buď zmírněna, nebo zcela vyřazena.
Nedávné vydání se naopak drží mnohem blíže k manga a zachovává hrůzostrašnější a sexuálně nabitý obsah pro jeho moderní adaptaci. I když je zdrojový materiál věrnější, omezuje to jeho rozsah na dospělejší a zralé publikum. Rozhodně to není série pro slabé povahy nebo prošibané.
7REMAKE JE LEPŠÍ: Stimulace si vyžaduje čas
Tempo mezi těmito dvěma sériemi se velmi liší. Za prvé, původní adaptace byla pouze 12 epizod a nikdy úplně neobsáhla příběh z mangy. Bylo to skoro, jako by se seriál náhle zastavil uprostřed oblouku.
Dnešní vydání se při svém běhu 24 epizod ujistilo, že zachová příběh, postavy, témata a obsah díla. I když občas může mít příběh pocit, že se díky spoustě expozic a budování postav trochu táhne, uskutečňuje svůj vývoj mezi postavami a světem, což vede k zábavnějším a náročnějším střetům.
6ORIGINÁL JE LEPŠÍ: Bylo to filozofičtější
Mezi původní sérií a novou sérií existují některé klíčové rozdíly, jednou z nich je filozofický výhled. I když nová série dělá skvělou práci při vytváření krásného, smrtícího a realistického světa prostřednictvím své hvězdné animace, více se zaměřuje na estetiku a zážitek doby.
Originál byl více omezen na obsah, který byl schopen použít z mangy, takže dal bod zaměřit se na filozofická a existenciální témata ze zdrojového materiálu. Oba kousky jsou samy o sobě skvělé, ale některé diváky by mohla vypnout datovaná animace a nedostatek závěru k původní adaptaci.
5REMAKE JE LEPŠÍ: Hudba je periodicky přesná
Hudba hraje hlavní prvek v jakémkoli médiu od televize, filmu, videohry, Broadway; pojmenujete to. V celé moderní sérii se skladatelé zaměřili na používání tradičních japonských nástrojů té doby, aby divákům poskytli realističtější a pohlcující zážitek. K tomu použili temné brnkání Biwy, Koto a dokonce Kokyu.
To neznamená, že původní hudba ze série nebyla skvělá, ale její zaměření na vytvoření originálního soundtracku pomocí různých nástrojů, které nemusí nutně pocházet z tohoto období, se vzdaluje od ponoření a dělá dílo svým vlastním produktem.
4ORIGINÁL JE LEPŠÍ: Trvalo to několik svobod
Původní série odvedla dobrou práci, když vzala zdrojový materiál a udělala si svou vlastní věc, zatímco zůstala věrná dílu. Například, některé z postav mají mírně odlišné osobnosti, jako je Manji, který zůstává trochu starostlivější a méně rezervovaný, než se objeví v manga. Podobně Rin není tak mrtvá, aby se pomstila natolik, že by kvůli své pomstě dokonce obětovala svou nevinu.
Tvůrci využili svobody se základy osobností těchto postav a vytvořili vlastní interpretaci svých pocitů a emocí za okolností, s nimiž se setkávají.
3REMAKE JE LEPŠÍ: Bojové scény jsou silnější
Obě série odvádějí úžasnou práci při choreografii krásných a intenzivních bojových scén. Původní série z roku 2008 trpí nějakou datovanou animací doby, která omezovala některé jejich schopnosti z čistého technologického hlediska. Na svou dobu to bylo sjízdné.
Nová série se mezitím zaměřuje na animaci a zajišťuje, aby každá scéna byla perfektně orámována a příliš vykreslena tónem a dojmem epizody. Některé bojové scény jsou temné a napjaté krvavé lázně oddělených končetin a mrtvol, zatímco jiné se vyhýbají zobrazování a gore, aby vyhovovaly estetice scény. Nová řada je úžasným příkladem technologie, kterou dnes máme.
dvaORIGINÁL JE LEPŠÍ: Ponechal prostor pro zlepšení
Každou chvíli přichází anime, které definuje generaci budoucích sérií. Byly série jako Death Note, Cowboy Bebop nebo nověji Útok na titána, které sloužily jako žánrově definující příklady toho, jak by měla být série provedena.
marvel ultimate alliance 3 free dlc
Tyto série jsou pro fanoušky a tvůrce natolik působivé, že ponechávají jen malý prostor pro předělání nebo odštěpení ve strachu, že zpackají původní nemovitost. Naproti tomu originál Čepel nesmrtelných ve skutečnosti bylo dosaženo neúspěchem, vyprávěním pouze poloviny příběhu a pouze 12 epizod. Přitom to ponechalo prostor pro pořádný remake.
1REMAKE JE LEPŠÍ: Bude mít skutečný konec
Nové sérii se podaří dosáhnout něčeho, co původní ne: ve skutečnosti končí. Skvěle se drží příběhu a scén mangy. Přivedením veterána průmyslu Hiroshi Hamasakiho (klíčového animátora z originálu) Ninja Scroll ) k vedení série, přítomnost remaku jako skvělé anime série byla jen dále upevněna. V době psaní tohoto článku je nový anime jen pár epizod od svého finále, ale stále je příjemné vědět, že je tu konečná koncovka, na kterou se můžete těšit, a ne náhlou.
Pokud jste sledovali novou sérii a užívali si tento zážitek, pak originál slouží jako kapsle pro dobrý čas, abyste se mohli vrátit a podívat se na rozdíly mezi nimi. Pokud hledáte temnou, zamyšlenou akční sérii posetou trochou voskové poetiky, nemůžete pokazit Čepel nesmrtelných.
