UPOZORNĚNÍ: Následující část obsahuje spoilery pro epizodu 13 Cells at Work! KÓD ČERNÝ „Srdeční zástava, obrození a změna „nyní streamované na Funimation.
Na konci epizody z minulého týdne Buňky v práci! KÓD ČERNÝ, věci se stmívaly opravdu rychle - obrazně i doslovně. Kvůli složením faktorů, jako je kouření, alkohol a stres, bylo jen otázkou času, než se situace obrátí k horšímu. Hostitelské tělo utrpělo infarkt, zastavilo jeho srdce i všechny systémy v jeho těle a nechal buňky vyděšené, co z nich bude. Pokud tento infarkt přežije, změní své špatné návyky?
Divoká touha žít

Navzdory všem snahám červených krvinek dodávat kyslík do srdce je nemožné odstranit krevní sraženinu. Otřesy otřásají tělem a všimnou si, že žebra začínají praskat - srdeční masáže. Buňky to však nevědí. Vidí jen strop, který hrozí, že se na ně zřítí.
Ale AA2153 si všimne, že každý náraz je načasován zábleskem světla srdce a uvědomí si, že tělo se snaží žít . Shromažďuje ostatní červené krvinky a říká jim, že musí být připraveni dodávat kyslík do srdce, když se oživí. Některé z červených krvinek si myslí, že už nemá smysl pracovat, protože se jejich situace nezmění - vrátí se jen prostředí kódové černé. Nebylo by pro ně jednodušší, kdyby jen čekali, až tělo zemře, a tím je uvolní z práce?
U AA2153 to už není o těle. Pracuje ne proto, že musí, ale proto, že chce. Povzbuzením ostatní buňky vášnivě povzbuzují srdce, aby bojovalo a žilo. Nakonec je tu šok a jsou zpět online. Červené krvinky nemají čas na oslavu - musí dodávat kyslík do každé buňky v těle, jinak všichni zemřou. Koronární krevní sraženina se odblokuje a kyslík se distribuuje po celém těle, což každému v pravý čas ušetří.
Změna srdce a scenérie

Infarkt by každého vyděsil, a to je případ tohoto hostitelského těla. Od té doby se zdá, že konečně bere své zdraví vážně a lépe se stará o své tělo. Už nekouří, nepije a nejí mastné jídlo. Postupně se pracovní podmínky a nálady buněk zlepšují, až to vypadá, že to nikdy nebylo černé prostředí kódu.
Byly doby, kdy AA2153 neměl pocit, že by mohl svou prací nějak ovlivnit. Jediné, co dělá, je dodávat kyslík ai tehdy, bez ohledu na to, jak tvrdě pracuje, nikdy nemá pocit, že to stačí. Ale po všem, čím prošel, může být nyní hrdý na sebe a na svou roli červených krvinek. Jeho poznámky nám připomínají, že buňky v lidském těle mohou dělat jen tolik a je jen na nás, abychom se o sebe postarali, čímž dáme buňkám nástroje a prostředí pro optimální fungování.
AA2153 se setkává s U-1196 a oba mají roztomilý okamžik, kdy U-1196 uznává, jak moc se červená krvinka rozrostla, a on jí s radostí říká, že k ní vždy vzhlížel. U-1196, který má obvykle stoickou tvář, se při slovech AA2153 začervenal, což ho postupně zatočilo. Jejich štěstí je však krátkodobé.
Na scéně po kreditech vytáhne krevní transfuze AA2153, juniorské červené krvinky a U-1196 a vrhne je přímo do jiného těla a do jiného prostředí kódového černého - a toto vypadá mnohem horší, což naznačuje možnou druhou sezónu je v pracích. Pokud se to stane, vypadá to, že to bude mnohem zničující než první .