Carole & Tuesday je nový anime o dvou dospívajících dívkách: jedné osiřelé uprchlíce a druhé bohaté uprchlici, které se snaží společně proniknout do marťanského hudebního průmyslu. I když je představena mladými ženskými protagonistkami, show je technicky uvedena na trh v Japonsku jako seriál seinen, což znamená, že je zaměřena především na dospělé muže.
To však neznamená, že je to nevhodné pro dospívající diváky. Zdá se, že většina lidí souhlasí, že je to docela bezpečná show bez velkého nežádoucího obsahu. MyAnimeList popisuje jeho obsah je „PG-13“, zatímco hodnotící komise pro Německo a Nizozemsko říkají, že je přijatelný pro diváky ve věku od šesti let.
Netflix ve Spojených státech má však prvních 12 epizod filmu Carole a úterý uvedeny s hodnocením TV-MA. Je to podivné rozhodnutí, které dává tomuto pořadu stejné hodnocení obsahu pouze pro dospělé jako podobné Devilman Crybaby a Láska, smrt a roboti. Existuje jen jeden logický důvod, proč dát pořadu toto hodnocení, a to vše kvůli jediné scéně v jedné epizodě.
Daná scéna je v 9. epizodě, kdy v hudební soutěži Mars Brightest účinkuje genderová sborová skupina The Mermaid Sisters. V dokonalé harmonii předvádějí čtyři zpěváci nádhernou 40sekundovou náhodu náhodných nesmyslů. Porotci jsou zmateni vším, co se týče tohoto představení, a vykopávají Sestry mořských panen z běhu, což vede k vypuknutí boje.
Když řeknete polovinu slov v této písni, automaticky se z jakéhokoli televizního pořadu stane TV-MA, takže to bylo nevyhnutelné. Je však pozoruhodné, že tato krátká píseň je jediným okamžikem, kdy někdo používá takový jazyk v show. Dokonce i gangsta rapper OG Bulldog udržuje svou hudbu překvapivě čistou. Přehlídka také neobsahuje nic jiného, co by obecně bylo považováno za nevhodné pro diváky ve věku nad 12 let. Pouze několik vyspělejších tematických prvků (odkazy na drogy, povrchní reputace DJ Erteguna, úděsné pronásledování Cybelle v úterý) by to pro mladší děti zpochybnilo . Odstraňte píseň Mermaid Sisters a stačilo by hodnocení TV-PG nebo TV-14.
Možná by bylo rozumnější sledovat model britského výboru pro hodnocení a hodnotit jednotlivé epizody jednotlivě. Carole a úterý Hodnocení obsahu ve Velké Británii kolísá od PG k 12 (ekvivalent TV-14 / PG-13) k 15 (ekvivalent buď tvrdší TV-14 / PG-13 nebo měkčí TV-MA / R) v epizodě - podle epizody. V USA Netflix nedělá taková individuální upozornění na obsah epizody po epizodě, což vedlo k matoucím situacím, jako je to, jak každá epizoda Cizí věci 3 přišel s varováním před záchvaty i v epizodách, které neobsahovaly stroboskopické obrázky.
Samozřejmě je tu také otázka, proč naše kultura považuje kletbu za mnohem nepříjemnější než například grafické násilí. Viz štítek Netflix Carole a úterý TV-MA se cítí obzvláště pokrytecké, když je pouze označeno Konec Evangelionu TV-14. Je to možná jeden z nejznepokojivějších animovaných filmů, jaký kdy vznikl, počínaje Shinji onanující nad komukovým tělem Asuky a končící tím, že ji uškrtí poté, co byl zbytek lidstva vyhladěn v bouři děsivého násilí a psychosexuální symboliky.
Nový dub Netflixu pro Konec Evangelionu , nicméně, odstraní F-slova ze starého dubu, takže nějakým dvojitým standardem, který z něj dělá lepší volbu pro 14leté, než show o milých dívkách, které dělají Marťana Americký idol .
The Carole a úterý vydání s hodnocením přináší vzpomínky na kontroverze ohledně dávání MPAA Králova řeč R. Ten vítěz Nejlepšího filmu měl scénu komediálního nadávání jako techniky plynulosti v logopedické relaci, ale jinak neměl pro děti nic nevhodného a vyvolal mnoho diskusí o tom, proč neagresivní, nesexuální použití F slovo je považováno za mnohem horší, než se nám dostane filmů PG-13 o násilí.
Vzhledem k tomu Carole a úterý původně vyšlo v japonštině, ale s anglickými písněmi by to mohl být také případ něčeho, co prošlo pod radarem cenzorů v Japonsku, což v Americe náhle způsobilo potíže. Je to něco jako Světluška dostal pryč s používáním čínských kletby nebo jak Dobrodružství Nejšpinavější vtipy řekla lady Rainicorn v nepřeloženém korejštině.
První polovina roku Carole a úterý v současné době streamuje na Netflixu, přičemž druhá polovina série má přijít k dosud neohlášenému datu. Pokud máte v domácnosti teenagery milující anime, doporučujeme vám ignorovat hodnocení Netflix a můžete říci, že vám bude pravděpodobně pohodlnější nechat je sledovat Konec Evangelionu .
Carole & Tuesday je nyní k dispozici na Netflixu.
