Jednou z nejrychleji rostoucích hvězd ve světě animace je donghua, což v čínštině znamená doslova „pohyblivý obraz“ nebo „malba“. Ačkoli v posledních letech toto médium vybojovalo prostor na mezinárodním trhu díky svému jedinečnému stylu animace a vyprávění, donghua je pro lidi mimo zemi původu stále trochu obtížně přístupná. Společnosti jako Funimation a Netflix však stále častěji přinášejí do streamingu více titulů z donghua a otevírají je zcela novému publiku.
Pro ty, kteří donghua neznají, je zde kompletní průvodce tím, co to je, kde je sledovat a několik klíčových sérií, se kterými můžete začít.
Co je Donghua?
Tam je nějaký diskurz o diferenciaci donghua a anime - a zda donghua může být nazýván 'čínským anime' - ale dva jsou v podstatě totéž: animace. Často spojujeme anime s Japonskem, protože takhle Japonci označují animaci, a totéž platí pro donghua.
Donghua je skvělým vstupním bodem pro ty, kteří se chtějí dozvědět více o čínské historii, mytologii, folklóru, zvycích a tradicích. Je také nechvalně známý svou 3-D animací, která může být dezorientující a vypadat docela divně - zejména pro ty, kteří jsou zvyklí na tradičnější 2-D styly -, ale tento styl pomohl donghua vyniknout v tomto odvětví.
Jedním z nejvýraznějších aspektů donghua jsou jeho různé žánry. Pro nové diváky může být fantasy / historická donghua matoucí pro ty, kteří neznají čínskou historii a tradici. Existuje několik běžně používaných typů: xianxia a wuxia.
Xianxia se překládá jako „nesmrtelný hrdina“ a je známá jako vysoká fantazie, zakořeněná v prvcích magie, čínské mytologii a meditaci a kultivovat Qi v naději na dosažení nesmrtelnosti. Wuxia znamená „bojová hrdina“ a jde o trénink čínských bojových umění k dosažení nadpřirozených bojových schopností. Transmigrace je podobná žánru isekai v japonských anime, kde jsou hlavní postavy přeneseny do jiného světa.
Kde se dívat na Donghua
Většina donghua bohužel není snadno dostupná divákům mimo Asii. Ale protože se v mezinárodním měřítku stává stále více uznávaným, platformy jako Bilibili, Tencent, Youku a iQiyi vydávají některé epizody vybraných sérií na svých oficiálních webových stránkách a kanálech YouTube. Některé série najdete na Amazonu, ale výběr je omezený. Netflix také udělal krok k streamování některých filmů a seriálů z donghua, ale zatím je to poměrně malá knihovna.
Funimation je jednou z prvních velkých společností, které streamují donghua se sérií BL Požehnání nebeského úředníka jsou prvními dostupnými pro širší mezinárodní publikum - a nepřestávají. Streamovací služba nedávno oznámila svůj druhý donghua, tentokrát originální seriál Kliknutí na odkaz , což je o duu, které má schopnost cestovat časem prostřednictvím obrázků.
Donghua se dívat
Série 2017 Králův avatar je brána mnoha lidí do donghua. Příběh sleduje profesionálního hráče eSportu jménem Ye Xiu, který je jedním z nejlepších profesionálních hráčů v online hře Sláva . Ye Xiu, kapitán týmu Excellent Era, už dávno opustil své herní dny a stal se manažerem internetové kavárny - ale byl stažen zpět Sláva dříve než se čekalo.
Fanoušci BL (Boys 'Love) mohou začít s různými sériemi Mo Xiang Tong Xiu: Mo Dao Zu Shi ( Velmistr démonické kultivace ), Požehnání nebeského úředníka , a Samošetřicí systém Scum Villain. Každá série je xianxií. První dva sledují pár, kteří řeší záhady a případy, zatímco druhý je mnohem vtipnější, když se hlavní postava přeměňuje na postavu harémového románu.
Originál Netflixu se směsí kantonštiny a mandarínštiny, Nůžkový sedm je veselý, do značné míry ručně nakreslený donghua, který sleduje nešťastného zabijáka, jehož cílem je být úspěšným zabijákem - přestože je na Assassin Ranking Listu číslo 17 369. Sedm otevírá holičství jako převlek a snaží se (neúspěšně) zabíjet lidi. Styl animace vypadá na první pohled „levně“ ve srovnání s jinou donghuou, ale Nůžkový sedm je nesmírně zábavný a má hodně srdce, což z něj dělá jednu z překvapivých průlomových sérií na Netflixu.
Chcete-li zkusit sledovat 3D animaci, Nezha je skvělý začátek. Vydáno v roce 2019, Nezha je film donghua založený na čínské folklórní postavě (který je také založen na postavě z hinduistické mytologie Nalakuvara). Příběh je o Démonově koule jménem Nezha, která je prokletá, že ji za tři roky zasáhne blesk. Druhý samostatný film s názvem New Gods: Nezha Reborn byl nedávno vydán na Netflixu. Motorkář jménem Li Yunxiang zjistí, že má hluboké spojení s čínskou mytologií, když si uvědomí, že je ve skutečnosti reinkarnací Nezha. S takovou rozmanitostí žánru a stylu každý z těchto titulů určitě nabídne něco pro každého.
