Potenciál Dragon Age: Origins společník Shale lze získat v Kamenný vězeň DLC poté, co cizí obchodník prodá Gray Warden hráčská postava ovládací tyč pro kamenného golema, kterou najdete ve vesnici Honnleath. Nebylo to však první vystoupení Shale ve franšíze, protože golem se objevil s jejich magickým pánem Wilhelmem v povstaleckém táboře během doprovodného románu Davida Gaidera Ukradený trůn , která vyšla před DLC.
Po získání ovládací tyče golema hráč cestuje do Honnleath, aby objevil vesnici zaplavenou darkspawnem. Poté, co se o hrozbu postaráme, se pokus o aktivaci golema ukáže jako neúspěšný a večírek se musí propracovat vesnicí při hledání někoho, kdo ví o golemovi víc a jak jej aktivovat.
Hráč se setká se synem posledního majitele golema, který souhlasí s odhalením tajemství aktivace golema, pokud Warden zachrání jeho malou dívku. Získání správné aktivační fráze přivede Shale k životu na návsi a hráč je pak může rekrutovat, aby se přidali k drcení mnoha temných spawnů (a holubů).
Kamenný vězeň přivedl Shale k životu se vším suchým humorem, sarkazmem a sassem. Konverzace s golemem zpočátku odhalují jen velmi málo, ale když je Strážce začne obdarovat jedinečnými krystaly augmentace a lesklými drahokamy, Shale začne trochu měknout. Brzy však vyjde najevo, že si pamatuje téměř všímání si své minulosti mimo svého bývalého pána Wilhelma. Mág, který byl hrdinou fereldenské vzpoury proti Orlaisovi, byl lovcem pokladů, který rád hledal jedinečné artefakty v Deep Roads. Tam se stalo s Shale a vzal si golema pod svoji kontrolu.
Shale nenáviděl Wilhelma a poznamenal, že je to marný tyran, který měl velkou radost z toho, když probleskoval svou mocí a nařídil Shale, aby mučil a vyděsil lidi ve vesnici. Wilhelm, který ve dnech před svou smrtí zkoumal démony, vypustil mocného démona touhy, o kterém se domníval, že by se mohl pokoušet ovládnout Šale. Wilhelm zemřel brutálně a záhadně, a přestože Shale i Wilhelmův syn Matthias tvrdí, že golem zabil svého pána, nebyli žádní svědci, kteří by to dokázali. Bez ohledu na to se Shale ani trochu nestydí přiznat, že jsou rádi, že mág zemřel.
Pokud je Shale rekrutován dostatečně brzy na to, aby doprovázel Šedého Strážce na Hluboké cesty při hledání Paragon Branka, začne se golemův příběh rozvíjet, když narazí na Paragon Cairidina. Boj s Brankou a záchrana Cairidina odhalují, že Shale byla kdysi trpasličí válečníčkou jménem Shayle z rodu Cadash, která se nabídla, že se stane golemem ve vojenském pluku známém jako Legie z oceli. Když se to naučíte, aktivujete pátrání po prozkoumání Cadash Thaiga a Warden může vzít Shale, aby objevil ještě více o jejich minulosti.
V případě, že se hráč postaví na stranu Branky, jsou nuceni zabít Shale a Cairidina v bitvě o Kovadlinu prázdnoty. Nepřijetí Shale na cestu stále nabízí možnost prozkoumat Cadash Thaiga při příštím vynesení golema do Deep Roads.
Ačkoli se Shale neobjevil Dragon Age II, o golemovi se zmínil barman ve filmu Oběšený muž. V knize Cassandry během závěrečných titulků hry je navíc vidět obrázek Shale, který pronásleduje holuby, což naznačuje, že Hledač pravdy pravděpodobně získal podrobnosti o Hrdině Fereldenu z Leliany, když se stala Levou rukou božského.
Shale se objevil v doprovodném románu, Dragon Age: Asunder . Po pátém světle doprovází Shale mága Wynne na svých cestách a nakonec se ocitne v Bílé věži během událostí, které dále vyvolaly vypuknutí války templářů. Ve svém posledním společném dobrodružství spolupracují Wynne a Shale s mágem jménem Pharamond, který věří, že existuje lék na právo na klid. Wynne si myslí, že Pharamondova zjištění mohou potenciálně vrátit Shale do původní podoby.
Zda nebo ne by Pharamondův objev o právu na klid mohl potenciálně z Shale znovu udělat ženskou trpaslíku, není známo, protože o Shale se od té doby nehovoří Asunder . Golem se účastní obřadu po Wynnině smrti, ale nelze uhodnout, co se s nimi stalo poté.
Možná Shale vzal informace o Obřadu klidu jinému mágovi v naději, že získá zpět své dřívější tělo, nebo se možná vrátili na Hluboké cesty, aby bloudili Cadashem Thaigem. Může se dokonce připojit k Hero of Ferelden na záhadném úkolu, který je vzal pryč z událostí Dragon Age: Inkvizice .
Bez ohledu na to, kam šla Shale Asunder Sledování stop peří a drcených holubů mohlo nakonec vést fanoušky k jejich oblíbenému golemovi. Existuje naděje, že se mohou objevit v budoucích hrách, možná se znovu objeví v Tevinteru, kde Dragon Age 4 se říká, že se bude konat.
