V jádru věcí dračí koule začínal spíše jako komediální seriál než jako hardcore akční seriál. Postupně se postavy opíraly spíše o akci než o humor, ale o kořeny dračí koule Komedii lze stále vidět daleko do sebe Dragon Ball Z .
Proto není nijak zvlášť překvapující vidět tolik postav pojmenovaných podle doslovného jídla. Akira Toriyama preferuje dělat gag manga, což je důvod, proč všechno dříve nebo poté Dragon Ball Z se naklonil ke komedii. Dokonce Dragon Ball Super má silné komediální prvky, což se zdá být důvodem, proč je Toriyama v dnešní době pohodlnější dělat obrysy práce. Kolik postav si fanoušci všimli u jmen, která byla vlastně vtipy?
jedenáctKakarot odkazuje na mrkev
Jak každý fanoušek Dragon Ball ví, Kakarotovo jméno Země je „Goku“. To je to, co ho herci znají jako pro většinu ze série, počínaje dračí koule . Son Goku je odkaz na postavu Sun Wukong z Journey to the West, přičemž „Goku“ je jiný způsob čtení Wukongu. Hodně z dračí koule Za své počátky vděčí Cesta na západ, ačkoli většina z těchto odkazů je uvedena po prvním oblouku. Pokud jde o Gokuovo jméno „Kakarot“, jedná se o obměnu mrkve, což je další rostlinný název, který zapadá do všech ostatních Saiyanů.
10Gohanovo jméno znamená jídlo
Když mluvíme o Gokuově synovi, nemusí se Gohan lidem, kteří sledují mimo Japonsko, zdát takové punné jméno, ale jméno postavy může ve skutečnosti v japonštině znamenat rýži. Častěji to však znamená jídlo a lze jej spárovat s různými předponami, které vysvětlují, o jaké jídlo jde. Asagohan znamená snídaně, zatímco bangohan znamená večeře, asa znamená ráno a zákaz znamená v japonštině „noc“.
9Vegeta je zkratka pro zeleninu
Syn krále Vegety, knížete všech Saiyanů, má pravděpodobně jedno z nejviditelnějších jmen hříček Dragon Ball Z . Jméno postavy je jen zkrácená verze zeleniny, což je ve skutečnosti docela běžné pro většinu jmen Saiyan, které bývají nějakým druhem zeleniny. To dává ještě větší smysl vzhledem k tomu, že se planeta jmenovala Vegeta, což znamená, že by se po nich měl pravděpodobně jmenovat kdokoli z planety zeleniny.
8Pánev může znamenat kuchyňské nádobí, ale znamená to také chléb
Pan, první dítě Gohana a Videla, se stal hlavní součástí Dragon Ball GT ... i když jí ta show z nějakého důvodu nikdy nedovolila jet Super Saiyan. Postava je stále dítě Dragon Ball Super , a pravděpodobně to bude nějakou dobu trvat, než ji fanoušci uvidí jako dospělou. Pan má také název založený na jídle, což ve skutečnosti znamená chléb, což z ní dělá hlavní základní jídlo podobně jako její otec!
7Babidi se spojila s Bibidi a Majin Buu, aby udělali kouzlo
Babidi je kouzelník zodpovědný za rozpoutání zlé příšery známé jako Majin Buu na Zemi. Postava hrála důležitou roli v první polovině ságy Buu a pomocí tetování Majin postavila postavy, dokud neprobudil Buu, který se nakonec obrátil proti němu. Pokud jde o jeho jméno, je to součást kouzelného zaklínadla, které tvoří jeho jméno, jméno jeho otce Bibidi a jméno jejich stvoření Buu. Vychází přímo z animovaného filmu Popelka, což je jeden ze způsobů, jak americká kultura ovlivnila pravděpodobně nejpopulárnější anime všech dob.
6Společnost Cooler se spojila se svou rodinou, aby pokračovala v skladování
Cooler byl představen k sérii v Dragon Ball Z filmy, konkrétně ve filmu Cooler’s Revenge. Vzhledem k tomu, že se název v japonštině vyslovuje Kura, pochází ze specifické japonské fráze známé jako Meshi Demo Kura, což konkrétně znamená Let’s chow down.
Angličtí lokalizátoři si však uvědomili, že by se to nepřeložilo nepojmenovanému publiku, a co je důležitější, prolomili se od ostatních jmen u King Cold a Frieza. Postava se změnila na Coolera a udržuje si pouto se zbytkem jejich rodiny.
5Tarble's Name Combines With Vegeta's
Druhý syn krále Podravky a mladšího bratra Podravky. Bohužel se zdá, že žádná ze Saiyanské krve, která za normálních okolností hoří tak jasně uvnitř Podravky a Goku, v Tarble neexistuje. Postava vůbec není moc bojovník a raději by žila v míru. Zajímavé je, že zjevná hříčka v jeho jménu je Table, což znamená, že nepatří mezi obvyklé hříčky pro Saiyanské postavy. Když se ale spojí s názvem Podravka, stane se z něj celé slovo pro zeleninu.
4Jméno mistra Roshiho doslova popisuje, o koho jde
Může být snadné podívat se na Roshiho jméno a myslet si, že je to jedna z mála postav, která nemá jméno na základě jakési hříčky. Ale ne, mistr Roshi se v Japonsku jmenuje Kame Sennin, což v překladu znamená zhruba želvovský poustevník. Kame znamená Želva a Sennin mohou znamenat spoustu věcí, ale obvykle jsou to legendární bytosti, které se pyšní dlouhým životem. Jeho jméno přímo přesně vysvětluje, o koho jde.
3Rodina Bulma & The Briefs popisuje spodní prádlo
Jméno Bulma je něco, co by většina lidí nezachytila, ale jméno celé její rodiny je založeno na spodním prádle. Bulma je v japonštině vyslovována jako buruma a znamená Bloomers, zatímco její syn se jmenuje Trunks. Její dcera se jmenuje Bulla, což je další způsob, jak říkat podprsenku. I Bulmina starší sestra se jmenuje Punčocháče. A aby bylo jasno, jejich příjmení je Briefs, takže se očividně všichni po chvíli dostali do roubíku pro pojmenování.
dvaCísař Pilaf má jméno, díky němuž mohou být lidé hladoví
Původní padouch z dračí koule , Císař Silaf byl postava, která se nakonec proměnila v žert po svém prvním pokusu o vládu nad světem. Něco na tom, že Oolong měl sílu přát si doslova cokoli a vybrat si měkké spodní prádlo, toho chlapa muselo zlomit.
Ale císař Pilaf by měl znít povědomě - pilafová rýže je populární rýžová mísa. Jeho partneři Shu a Mai tvoří slovo shumai, což je forma čínského knedlíku.
1Piccolo a jeho rodina si své nástroje určitě užili
Piccolo dostává své jméno po démonickém králi Piccolovi, který velmi jasně myslel na schéma pojmenování, když se dostal na Zemi a začal ze sebe dělat zkroucené klony. Postava musela být posedlá hudebními nástroji, přičemž její vlastní jméno vycházelo z dřevěné flétny. Ale nebyl to jen on - měl také své děti: Tambourine, Cymbal, Drum a další. Společně by vytvořili pěkně čistý orchestr. Je škoda, že jejich přídavek by zničil planetu.
