UPOZORNĚNÍ: Následující článek obsahuje spoilery pro Dragon Ball Super Kapitola 52, Akira Toriyama a Toyotarou, nyní k dispozici v angličtině od Viz Media.
Poté, co Moro a jeho uprchlí trestanci důkladně porazili Goku, Vegetu, Buu a Galaktickou hlídku, darebák zaměřil svou pozornost na Zemi jako potenciální místo, odkud by mohl čerpat energii. Dragon Ball Super V kapitole 52 je vidět, že na Zemi dorazil první Morův průzkumník. Zatímco tam čelí Piccolovi, který udělá závažnou chybu, která významně urychlí Morovu časovou osu s ohledem na planetu.
Kapitola začíná vegetou, která dorazila na Planet Yardrat, kde se Goku naučil okamžitý přenos Dragon Ball Z . Vegeta zjistí, že mimozemský druh studuje pouze jednu věc: Spirit Control. Duch je vysvětlen jako něco ekvivalentního chi / ki, jedné z opor franšízy a zhruba ekvivalentní úrovni výkonu. Ukázalo se, že technika umožňuje takové pohyby, jako je okamžitý přenos, kdy si uživatel může pořizovat kopie sebe sama a manipulovat s velikostí. Vegeta se rozhodne naučit se Spirit Control, což by se mohlo ukázat jako nesmírně užitečné v boji proti Morovi, který má schopnost absorbovat energii.
Jinde se galaktická hlídka rozhodne zaměstnat Piccola, který medituje na The Lookout. Uvědomuje si, že mnoho jeho Namekianů musí být mrtvých, což správně vyvozuje, že Nový Namek postihla tragédie. Vyruší ho průzkumníci z Morových sil (nazývaných Macareni Gang), kteří přistávají na planetě. Piccolo jim jde vstříc a snadno utíká odsouzené uprchlíky a spojuje je, když vymýšlí, co s nimi.
Jak bojují, Bulma přijde se zprávou od galaktického hlídače Jacoa týkající se náboru Piccola do organizace. Dende však rychle sestavil, že nábor Piccola by mohl mít co do činění s Novým Namekem, a tak si s Jacoem promluvili přímo, aby získali příslušné informace. Jaco vysvětluje, že Namek a mnoho dalších planet jsou nyní kvůli Morovi mrtvé. Spěchají varovat Piccola. Dorazí však příliš pozdě.
Morovy síly přesvědčí Piccola, aby je nechal jít, a hrdina jim řekne, aby se nevraceli. Ve chvíli, kdy začínají vzlétnout, dorazí na scénu Dende a dá Piccolovi dostatek vysvětlení, že se hrdinovi podaří odpálit kosmickou loď Macareni Gang. Ale už poslali zprávu Morovi a zbytku sil. To přitahuje Morovu pozornost na planetu a on se rozhodne vyslat silnější průzkumnou skupinu než dříve, což naznačuje, že díky vysoké kvalitě planety může sestoupit a sám ji pohltit. Ačkoli by Moro na Zemi určitě dorazil nakonec, zdánlivě to urychlilo jeho časovou osu planety a jejích mocných obyvatel.
Ačkoli Piccolovo milosrdenství je rozhodně důkazem růstu jeho postavy v průběhu dlouhotrvající franšízy, volba nechat Macareni Gang jít může být zničující chybou, protože Z-Fighters potřebují celou dobu, kterou by mohli dostat Morovi. Vegeta je relativně daleko a Goku nyní trénuje s Merusem v nové verzi Komory ducha a času (ta, která umožňuje těm uvnitř obchodovat jeden den za ekvivalent tří dnů), Z-Fighters budou muset vyhrajte to s Morovými silami a držte je dostatečně dlouho, aby se jejich nejtěžší útočníci vrátili včas, aby porazili Moro a zachránili nejen Zemi, ale i galaxii.
Vydání hry Dragon Ball Super Chapter 53 20. října.
