William Shakespeare Osada je po staletí základem divadla a díky dialogu, přesvědčivým postavám a tragickému konci je často považován za Bardův skvělý opus. Kino si dokonce oblíbilo Osada s filmy jako Ofélie , Rosencrantz a Guildenstern jsou mrtví a Lví král brát inspiraci.
Spolu s nimi došlo k několika přímým úpravám. I přes vyprávění stejného příběhu a používání stejného shakespearovského dialogu si filmaři v průběhu let vytvořili vlastní interpretaci tragédie. Zde je seznam všech natočených verzí Osada seřazeno od nejhorších po nejlepší podle kritiků na základě hodnocení Rotten Tomatoes a Metacritic.
císařská kostarika
8) Hamlet Bruce Ramsaye (2011) - 16.5
Dialog a spiknutí Osada by měl být dost dobrý na to, aby se zapojil do publika bez ohledu na obsazení a nastavení. Avšak adaptace hry, kterou odehrává ve čtyřicátých letech Bruce Ramsay, dokáže nějak obrovským způsobem odhodit míč. Ramsayův film má na Rotten Tomatoes pět recenzí a všechny jsou negativní, což mu dává neuvěřitelných nula procent. Nepomůže ani to, že notoricky zdlouhavé hraní bylo zhuštěno do 89 minut. Přinejmenším má skóre 33 na Metacritic, v průměru z skóre filmu na 16,5; nicméně, Joe Neumaier z The New York Daily News popisuje to jako „bezvzduchové jako hrobka“.
7) Hamlet Mel Gibsona (1990) - 64,5
I když je divné sledovat, jak Mel Gibson hraje dánského prince, byl v té době dobrým hráčem pro Hamleta, když sledoval jeho nezapomenutelné výkony v Šílený Max a Smrtící zbraň . Režisér Franco Zeffirelli, nejlépe známý pro své filmové zpracování filmu Romeo a Julie , dělá jeho verzi Osada ve středověkém prostředí, které přesně odpovídá hře. Glenn Close dává jedno z lepších portrétů Gertrudy na obrazovce jako starostlivou matku, která může mít incestní pocity ze svého syna. Film běží na 134 minutách a vystřihuje části komplexních témat hry, ale kritikům se to stále líbilo, včetně Roger Ebert, který píše „styl Franca Zeffirelliho Osada , s Melem Gibsonem v hlavní roli, je robustní a fyzický a - neberte to špatně - optimisticky. “
6) Ethan Hawke's Hamlet (2000) - 64,5
Po úspěchu Baz Luhrmana Romeo + Julie , moderní převyprávění Shakespearových her se staly populární na konci 90. let a na počátku 2000. Moderní představa o Osada odehrává se v New Yorku, kde je princ Ethana Hawkeho synem nedávno mrtvého generálního ředitele. Hawke's Hamlet je jedinečný, vylíčený jako student filmu, který proměňuje své slavné monology na krátké filmy. Kritici mu nedali stejnou chválu jako ambicióznějším adaptacím, ale film byl dobře přijat. Ebert dokonce píše, „Líbí se mi způsob, jakým byl materiál skutečně„ přizpůsoben “jeho modernímu prostředí, aniž by byl jazyk falšován.“
5) Campbell Scott's Hamlet (2001) - 68,5
Tříhodinový televizní film Campbella Scotta z Osada je temná a podceňovaná adaptace. Přestože Shakespearovy příběhy často uvádějí britské herce, jedná se o vzácnou interpretaci, kdy jsou všichni herci američtí, a odehrává se ve Spojených státech během přelomu století. Scott možná není jméno domácnosti, ale jako Dane podá skvělý výkon a přináší každý monolog dost dobře na to, aby se moderní publikum mohlo vztahovat k Hamletovi. Kritici schvalují Scottovu vizi tragédie, včetně Ken Eisner z Odrůda , který tvrdí: „Samoobslužný německý doga Campbella Scotta je pro naši dobu více než kdy jindy muž ... veterán thesp - který se k roli vrací po několika legitimních bězích - vtiskne do své filmové verze značný humor a spoustu podrážděného hněvu . “
4) Hamlet Laurence Oliviera (1948) - 88,5
Laurence Olivier je často považován za nejlepšího herce své generace a v roce 1948 měl svět to štěstí, že byl svědkem toho, jak hraje roli, pro kterou se narodil. Olivier také řídí sebe a své Osada zůstává jedinou přímou Shakespearovou adaptací, která získala Oscara za nejlepší film a Oscara za hereckou tvorbu. To, díky čemu Olivierův film vyniká ve srovnání s ostatními, je gotická atmosféra dánského hradu a důraz na údajný oidipský komplex prince Hamleta s jeho matkou. Navzdory zkrácení filmu až k vystřižení několika vedlejších postav, kritici ho dodnes chválí. New York Times '' Píše Bosley Crowther „záležitost je vyřešena; natočeno Osada Laurence Oliviera dává absolutní důkaz, že tyto klasiky se skvěle hodí k obrazovce. “
kaiser
3) Hamlet Kennetha Branagha (1996) - 95
Velký důvod proč Osada nebyl přizpůsoben pro obrazovku tolik, protože plný, neupravený výkon může trvat více než čtyři hodiny. Kenneth Branagh se však ujal mamutího projektu a Osada film natočený v celé délce hry, který se zastavil na 246 minutách. Zasazen do 19. století, Branagh's Osada je natočen v duchu eposu Davida Leana Doktor Živago nebo Lawrence z Arábie . Jedním z vrcholných výkonů v tomto hvězdném obsazení je Kate Winslet jako Ofélie, která ohromně zachycuje rozpad tragické hrdinky. Navzdory tomu, že metakritické skóre nějak nemělo, kritici to určitě milovali James Berardinelli z ReelViews při psaní: „Viděl jsem desítky verzí této hry (buď na obrazovce, nebo na jevišti) a žádná mě nikdy nedržela v takovém úžasu.“
2) Grigori Kozintsev Hamlet (1964) - 100
Ačkoli je Grigori Kozintsev Osada je mluvený úplně v ruštině a nemá skóre na Metacritic, stále má perfektních 100 procent na Rotten Tomatoes. Vyrobený v Rusku během vrcholící studené války, Kozintsev se ujistil, že zahrnuje komplexní dánskou politiku hry. Dánský hrad je samotná postava, protože spousta scén je natáčena mřížemi a branami a zdůrazňuje, jak je Hamlet vězením. I v černobílém formátu je širokoúhlá kinematografie ohromující dlouhými záběry nádherných scenérií. Recenzenti jej nadále zbožňují jako jeden z nejvlivnějších Shakespearových filmů, včetně Los Angeles Free Press kritik Richard Whitehall, s uvedením „Je to plynulost, s jakou byla poezie přeložena do vizuální podoby, pečlivá orchestrace řeči a pohybu, [což] činí tento film vynikajícím.“
1) David Tennant Hamlet (2009) - 100
Po jeho pozoruhodném běhu jako Doktor dál Doktor kdo , Představil David Tennant Osada nové generaci fanoušků v tomto televizním filmu od Royal Shakespeare Company. Spolu s legendou Shakespeara Patrickem Stewartem jako Claudiusem, vysoce charismatický Tennant zobrazuje Danova vtip, humor a šílenství, které je často zastíněno jeho melancholií v jiných filmech. Nemá rozpočet svých ambiciózních předchůdců, ale použití nastavení s jednou kamerou funguje dobře v tomto působivém televizním filmu. Zatímco současný reimagining o Osada nemá skóre na Metacritic, stále má všechny čerstvé recenze na Rotten Tomatoes, včetně jednoho z Christel Loar , který píše: „Hlavní představení nejsou nic jiného než fenomenální a celá společnost by měla být chválena za významný úspěch v jejím uvedení z pódia na obrazovku.“
sledujte pána prstenů
