Poté, co debutoval v kinech 26. července, animovaný film Batman: The Killing Joke s hodnocením R pravděpodobně vyvolal větší kontroverzi než původní grafický román Alana Moora a Briana Bollanda z roku 1988.
V nyní nechvalně známém komiksovém příběhu z minulých desetiletí Joker ve své hádce s Batmanem zvyšuje ante a terorizuje dva spojence Temného rytíře. Dostane kapku na Barbaru Gordon, AKA Batgirl, a střílí ji do břicha, čímž ji ochromuje. Poté unese jejího otce, komisaře Jima Gordona, a veřejně ho degraduje v zábavním parku ve snaze ho zbláznit. Oba Gordoni jsou během svých zkoušek svlečeni nahí a je nejednoznačné, zda Joker znásilnil Batgirl.
RECENZE: Jinak Solid 'Batman: The Killing Joke' se rozpadne při manipulaci s Batgirl
Temný příběh byl tak dobře napsaný a ilustrovaný, že získal Eisnerovu cenu, ale fanoušci byli zděšení Gordonovou znepokojivou viktimizací, zejména Batgirl. Animovaný film založený na stejném příběhu se pokusil zachytit dramatickou rezonanci komiksu, ale výsledky byly smíšená - a do značné míry zklamáním - taška . V důsledku toho mělo divadelní vydání filmu „Batman: The Killing Joke“ jen málo jasných míst v jinak nudném příběhu.
chladná vlna velkých jezer
Mnoho fanoušků zůstává rozděleno jak v původním komiksu, tak v jeho animovaném převyprávění, a proto jsme se rozhodli podrobněji prozkoumat, co film udělal správně, aniž bychom se snažili o to, co ne.
jedenáctZbytečný Batgirl Subplot
Scénárista Brian Azzarello, sám dlouholetý písař komiksů, přidal asi 30 minut nudného, zcela nového příběhu zaměřeného na Batgirl připoutaného k začátku filmu „The Killing Joke“, který se v grafickém románu nikde nenachází. Přidání nesouvisí s větším příběhem, takže je to v podstatě ztráta času. Jádro příběhu zkoumá dynamiku mezi Batmanem a Jokerem, ale diváci se tam nedostanou, dokud se neprojdou scénou za scénou Batgirl, která bojuje s nesmyslnými padouchy a kvílí o svém nezdravém milostném životě - žádný z nich nemá nic společného s hlavní děj.
Azzarellovo rozhodnutí vyřadit runtime filmu je pochopitelné. Grafický román ve svém původním vydání je rychlým čtením na 64 stránkách, které nemá dost materiálu na podporu celovečerního filmu. Batgirl je na svých stránkách pouze podpůrnou postavou, jejímž jediným účelem je být brutalizovaným kánonovým krmivem. Azzarello jí pravděpodobně chtěl dát více práce na obrazovce a dělat věci dostatečně dlouho na uvedení do kina. Je škoda, že selhal při provádění a zmatil děj, místo aby z Batgirl udělal důležitější postavu v celkovém vyprávění.
10Špatná charakterizace Batgirl
A co se týče výše zmíněného Batgirl subplotu - nedělá to postavě žádnou laskavost. V popkultuře je Batgirl známá tím, že je inteligentní a rozumná osoba, která se řídí logikou, ale ve filmu za ni rozhodují její bedra a nejistota a její zdravý rozum si bere dovolenou. Flirtuje s vražedným gangsterem, který hraje duševní hry, a dopouští se jednoho z nejobtížnějších činů v historii animovaného superhrdiny: spojí se s Batmanem, který je v podstatě jejím náhradním otcem, ne-li strýcem.
Batgirl dělá toxická rozhodnutí, která by měla být upřímně pod ní. Ani u svých nejmladších a nejnezkušenějších - v boji s kriminalitou a obecně v životě - by Batgirl takové věci nedělala. Je to bezcharakterní a vyloženě sebezničující. Proč by humorovala lakomého zločince, který na ni dělá přihrávky, a proč by na Zemi hrálo nahé střešní rodeo s Batmanem ze všech lidí? Když už mluvíme o ...
9Batgirl and Batman's Hook-Up
Zapojení Batmana a Batgirl je nepříjemné vidět, protože se krčí incestem. Bruce Wayne je o tolik starší než Barbara Gordonová, že by ji nikdy neměl vnímat jako něco víc než malou holčičku a je nejlepším přítelem jejího otce. Ano, vztahy květen - prosinec existují a starší muži a mladší ženy se pořád scházejí, ale Batman a Batgirl jsou zvláštní, protože jsou rodinní. Batgirl je jako jedna z Batmanových Robinsů, náhradní dcera, která mu pomáhá zmlátit lidi, a dospělí muži by neměli pít své vlastní děti. Fuj.
SOUVISEJÍCÍ: Jak se mohl Batman: The Killing Joke vyhnout objektivizaci Batgirl ve zcela nových ohledech
Rozhodnutí o vyprávění vypráví Batmana ve vlastním filmu špatně. Humping Batgirl by ho měl vyděsit stejně, jako diváky vyděsilo jeho sledování. DC již dříve líčilo vztahy Batmana a Batgirl, možná nejslavněji v epizodě Batman Beyond, ale jejich svazek vždy vypadal divně bez ohledu na to, kde se objevil.
8Batmanova charakteristika, nebo její nedostatek
Mezi 30minutovým prologem filmu Batgirl a jeho silným důrazem na Jokera jako hlavního padoucha je Batman zastíněn. Od debutu „The Killing Joke“ dominují ve většině rozhovorů Joker a Batgirl, ať už jde o dobré nebo horší, a Batman sám přijde jen tehdy, když se téma změní na nepříjemné sexuální situace. Kromě toho Batman nedělá nic nezapomenutelného.
prairie brewing bomb
Jistě, vyšetřuje zločiny a kope a bije padouchy, ale to je v podstatě totéž, co dělá v jakékoli náhodné epizodě jedné z kreslených seriálů jeho půlhodiny pro děti. Vzhledem k jeho důležitosti v historii postavy Batmana se film „Killing Joke“ měl pokusit smysluplně ponořit hluboko do Batmanovy psychiky. Místo toho, aby věnovali tolik času cizímu dílčímu Batgirl, měl Warner Bros dát Batmanovi nemovitost na obrazovce. Ztratili skvělou příležitost ukázat Batmanovu velkolepost jako jednoho z nejpopulárnějších superhrdinů na světě.
7Negativní sexualita
Sexuální energie filmu je znatelně drsná a vše je zaměřeno na Batgirl. Několik zločinců ji sexuálně obtěžovalo a poté, co měla sex s Batmanem, jí dal chladné rameno. Abych byl spravedlivý, je možné, že Azzarello se jen snažil být realistický. Koneckonců, policistky se potýkají s nepříjemnou, sexuálně nabitou energií od pachatelů, tak proč by to neměly ženské superhrdinky? A Batmanova emoční nedostupnost a represe jsou legendární. Stejně tak není v romantických vztazích, tak proč by mu najednou bylo lépe s Batgirl?
Ale ve filmu „Killing Joke“ realismus jen zvyšuje viktimizaci Batgirl. Většina diváků ví, že bude zmrzačená a svlečená nahá, protože je to v grafickém románu, ale film zneužívá bez platného důvodu. V jedné scéně jí při běhání kamera přetrvává na zadku a v jiné pak Jokerova ruka přetrvává nad jejím pravým prsem poté, co ji zneschopní. Ani jedna z těchto věcí se v komiksu neděje a ve filmu je to nejen zbytečné, ale také přehnané.
6Styl animace Lackluster
Styl animace „The Killing Joke“ to nijak nezvýhodňoval. „Vzhled“ filmu, abych tak řekl, neodpovídal vyspělému tématu a nebyl ani popraven dobře. Zatímco krásná estetika nevyrovnává nedostatečné vyprávění, možná by se divákům film líbil o něco lépe, kdyby byla vylepšena prezentace.
Je zřejmé, že Warner Bros. Animation natáčel pro svěží a čistou práci, kterou Bruce Timm vytvořil v 90. letech ikonou filmu Batman: Animovaná série. Začal milovaný vizuální styl, který od té doby ovlivnil většinu animovaného jízdného DC. Tento vzhled se však stal synonymem materiálu všech věkových skupin, takže ve filmu pro dospělé s psychickým, fyzickým a sexuálním zneužíváním se zdá být bizarně nemístný. Kdyby Warner Bros. přistoupili k projektu s více vizuálními cítěními „heavy metalu“, mohli by natočit film pro dospělé, který ve skutečnosti podíval se jako film pro dospělé.
Aby toho nebylo málo, ozdoby s příchutí Bruce Timm, které jsou vhodné pro rodiny s dětmi „Killing Joke“, ani nevypadají dobře. Animace je tuhá a bez křehké kinetické energie, kterou Warner Bros. proslavil svými snahami založenými na DC Comics. V některých scénách vypadá film téměř jako oslavovaná Flash animace.
5Když se film nalepí na zdrojový materiál
Film sleduje nejlepší grafický román, takže je škoda, že Warner Bros nemohl vydat jen kratší film. Kdyby se zbavili děsivého úvodu filmu Batgirl: Sex ve městě, film by pravděpodobně získal lepší recenze.
Příběh začíná pomalu zbytečnou, špatně realizovanou úzkostí, ale tempo ostře navazuje na druhý Batman, který přijde do Arkham Asylum navštívit Jokera, což je vůbec první scéna v grafickém románu. Odtamtud filmový film „Killing Joke“ zasáhne jako příběh Joker-Batman, jaký měl být. Náhle se v zápletce vyvine konkrétní začátek, střed a konec a postavy budou zajímavější.
Motivace rostou jasněji a rozumněji. Batman chce zachránit komisaře Gordona před Jokerem a Joker chce ublížit Batmanovi mučením jeho kamarádů. To je zlepšení oproti temným událostem v předchozím oblouku příběhu. Ta povídka měla právě Batgirl, která chtěla zatknout chromého mladšího mafiána a toužit po Batmanovi, jen aby jí redakční tým mohl dát něco podstatného, co by mohla udělat v příběhu, který není primárně o ní.
káva z husího ostrova
4Původ Lame Joker
Původní příběh Jokera je překvapivě chromý a toto je pravděpodobně jeden špatný aspekt filmu, za který tvůrčí tým filmu nenese odpovědnost. Divadelní verze jen zdůrazňuje, jak „klasický“ Jokerův původ v grafickém románu nectil pokroucenou velikost postavy. Jeden z nejlepších supervillainů všech dob potřebuje lepší příběh než tenhle, který ho vykresluje jako neškodného, neúspěšného inženýra / ctižádostivého komika, který měl ‚jeden špatný den ', který ho poslal za hranice.
Tento původ zní falešně. Představuje Jokera jako neohrožujícího a nenáročného muže, který se po smrti své manželky a dítěte dostane zcela osobního člověka, zpackaného pokusu o loupež a zalití nebezpečnými chemikáliemi, které mění mysl i tělo. Ano, tyto zkušenosti mohou někoho hluboce ovlivnit, ale upřímně, každý, kdo je stejně psychotický jako Joker, musel být alespoň částečně vyšinut a rozrušen, než se to všechno stalo. „Jeden špatný den“ nezmění člověka tak úplně, ne sám od sebe; jen vylepšuje nebo probouzí něco, co tam už bylo.
3Talentovaný Mark Hamill a Tara Strong
Mark Hamill (The Joker) a Tara Strong (Batgirl) jsou vrcholem hlasového obsazení, ačkoli Hamill dostane podporu způsobem, jakým Strong ne. Jeho postava a hlas debutují až po skončení prologového nepořádku Batgirl, takže v době, kdy to Hamill uslyšel, je publikum tak šťastné, že ho slyší, že zní lépe, než by měl, kdyby viděli Jokera od začátku. Jakmile Hamill's Joker promluví, je to známka toho, že se jedná o správný příběh Batmana a vítanou úlevu od snoozefestu, který předcházel.
SOUVISEJÍCÍ: „Batman: The Killing Joke“ Cast přináší „Really Dark“ adaptaci na život
Výkon Strong jako Batgirl je příkladem její všestrannosti jako hlasové herečky. Člověk by nikdy nevěděl, že to byla stejná žena, která v současné době vyjadřuje Harley Quinn a Twilight Sparkle „My Little Pony: Friendship is Magic“. Ve filmu „Killing Joke“ jsou její vokální tóny nižší, rovnoměrnější a „skutečné“, na rozdíl od bombastické hlouposti s vyššími tóny, kterou má přinést do mnoha svých dalších rolí. Zde projevuje zralost a uzemněnou povahu v hlase, což je o to více zklamáním, že nedostala lepší dramatický materiál pro práci.
dvaDivný konec
Když Batman položí ruce na Jokerova ramena a začne se smát nad vtipem supervillaina před tím, než se objeví závěrečné titulky, je to jedno z největších „co k čertu?“ momenty. Po všech těch strašných a zlých věcech, které Joker udělal komisaři Gordonovi a Batgirl, by pro Batmana dávalo větší smysl, aby mu rozbil tvář, a ne si odpočinout pro zábavný příběh. I když to je pointa vztahu Jokera a Batmana - že jejich pouto je rušivé a nezdravé - tato scéna na plátně nefunguje správně.
Na obranu filmu je to téměř přesně tak, jak se tato výměna odehrává v původním zdrojovém materiálu. Takže i když se Warner Bros. přesně nepokazil, je to možná příklad něčeho, co se nepřekládá dobře ze stránky na obrazovku. Tento konec byl v komiksu uštěpačný, ale ve filmu se zdá nesmyslný. Možná by to fungovalo lépe, kdyby režie přehrávala šílenství Jokera i Batmana dříve, po celý film. Pouze dva blázni by tak jednali po všem, co se stalo, ale film předvedl jen šílenství Jokera, ne Batmana. Zatímco jsme se zmínili o tom, jak dobře film funguje, když se držíte zdrojového materiálu, konec je jedním místem, kde by rozhodně měl jít svou vlastní cestou, spíše než otroctví tomu, co je na stránce.
1Působivé pokladny se vracejí
V Hollywoodu záleží na ziskové zábavě více než na kvalitní zábavě a film vydělal více než 3 miliony dolarů v omezeném kinech, což je působivý čin pro malý americký animovaný film zaměřený na dospělé.
Je to dobrá zpráva pro Warner Bros. Animation z několika důvodů. Více peněz znamená, že si více lidí může udržet práci, takže studio bude v budoucnu určitě produkovat více animovaných filmů, pravděpodobně s většími rozpočty. Rovněž dále upevňuje hvězdnou reputaci Warneru jako úspěšného animačního domu pro vlastnosti DC Comics.
Pokladna recepce také dobře předznamenává animaci zaměřenou na dospělé obecně. „Klobásová párty“, další karikatura s hodnocením R pro dospělé, má vydělal více 114 milionů $ po celém světě (s 93 miliony USD pouze v USA) s rozpočtem 19 milionů USD v prvním měsíci. Se dvěma úspěšnými animovanými funkcemi s hodnocením R, které v roce 2016 dorazí v krátké době, možná USA zažívají úsvit nového, vnímavějšího publika pro animaci pro dospělé.
The Amazing Spider-Man (TV seriál)
Kde si myslíte, že „Batman: The Killing Joke“ uspěl a neuspěl? Dejte nám vědět v komentářích!
