Expanse se odehrává stovky let v budoucnosti, v době, kdy se lidé neomezují pouze na hranice Země a expandovali do hvězd, usazovali se na Marsu i mimo něj. Když se lidstvo rozšířilo do celého vesmíru, začaly se formovat rozdíly, které vedly k tomu, že se Mars prohlásil za odděleného od Země, přestože mluvil společným jazykem. Existuje však ještě další skupina lidí, kteří žijí na okraji společnosti a byli marginalizováni lidmi na Zemi i na Marsu - Belters.
Beltery jsou ti, kteří se narodili v prostředí s nízkou gravitací v pásu asteroidů. Na rozdíl od Marsu vedlo oddělení Belterů od Země a jejích kolonií k tomu, že vyvinuli vlastní variantu v anglickém jazyce známou jako Lang Belta nebo Belter Creole a stala se jedním z nejzajímavějších fiktivních jazyků.
grolsch premium ložisko
Mladší než elfský nebo klingonský
Nový jazyk vycházející ze sci-fi nebo fantasy není nic nového Pán prstenů Elfsky Star Trek Klingon. Tyto jazyky však cítit starověký, snad kvůli jejich spojení s fiktivními civilizacemi, které byly dávno zavedeny před belterskou kulturou. Belter Creole cítí naživu a má kulturní význam, který se dotýká tady a teď, což představuje mnoho podobných jazyků, kterými se v současnosti mluví.
Jazyky jako tento se vyvíjejí smícháním a zjednodušením mnoha jazyků a pomáhají vytvářet společné komunikační prostředky, které jsou srozumitelné lidem z různých prostředí. v Expanse , historie Belter Creole se nijak neliší, protože se vyvinula ze směsi dialektů a jazyků ze Země a Marsu, nakonec se stala složitější a vyvinula se v Lang Belta, nejběžnější komunikační prostředek pro lidi žijící v The Belt. Jeho slovník je složen z japonštiny, čínštiny, slovanštiny, germánštiny a směsi nejběžnějších jazyků, které přežily cestu lidstva ke hvězdám.
Lang Belt jde za slova
Fanoušci Expanse si všimne, že Belterovy postavy se často uchýlí k jednoduchému gestu ruky, spíše než k slovní odpovědi. Toto je vidět již v 1. epizodě sezóny 3, „Remember the Cant“, kdy Naomi jemným gestem ruky směřovala ke svému marťanskému vyšetřovateli. Tato gesta jsou pro Beltery jedinečná, protože jejich použití je neodmyslitelně spjato s kulturou a životním stylem Belter.
Beltery, častěji než ti z vnitřních planet, pracují ve vesmírném vakuu a spoléhají na to, že zůstanou naživu ve svých vesmírných oblecích. Tyto obleky mohou mít komunikační zařízení, které jim umožňuje mluvit s ostatními, ale zařízení mohou selhat. To vedlo k vývoji ručních signálů a gest, což Belterům umožňuje rychle a jasně komunikovat při práci ve vakuu. Tato gesta, přestože nejsou přísně součástí Lang Belta, se dostala do běžného používání.
Kona vaří velkou vlnu
Předsudek proti Belterům
Belterové byli po staletí marginalizováni těmi ze Země a Marsu, přičemž Beltům se za jejich úsilí při udržování vnitřních planet často nedostávalo adekvátní odměny. To v podstatě vede k poměrně rozeznatelnému třídnímu boji, kdy se Pozemšťané a Marťané dívají dolů na Beltery, navzdory tomu, že se spoléhají na to, co Belterovi dělají. Toto sociální vyloučení vede k předsudkům vůči Lang Belta.
Lang Belta se nyní stává prostředkem k vytvoření vzdálenosti od těch, kteří jsou za Beltem, a zdůraznění propojenosti mezi Beltery, jak je vidět na Naomi. Používání Lang Belty Naomi je výraznější, když mluví se svou přítelkyní a kolegyní Belterovou, Caminou Drummerovou. Mezitím v celé sezóně 4 Naomi zdůrazňuje svou „Belterness“ Murtrymu, který není Belter. Zarovná se s Beltery, kteří se snaží obživu na Ilusovi; proto jde proti Murtrymu a používá svůj dialekt jako antiimperialistický jazyk. Zároveň omezuje používání jazyka, když mluví se svými kolegy z týmu Rocinante, a dává jasně najevo, že se s nimi stále vyrovnává.
Sezóna Expanse 5
Sezóna 5 z Expanse snad dojde k nárůstu používání Belter Creole as Marco Inaros nashromáždil armádu Belterů, kteří jsou šílení roky pronásledování. Zdá se však, že se Inaros stane invazní silou, která může rozvrátit antikoloniální vazby Langa Belty. Navzdory tomu se fanoušci snad dočkají, až uvidí více fascinující kultury Belterů v sezóně 5, a to po poměrně tlumeném použití sezóny 4.
Adaptace stejnojmenné série od Jamese S.A. Coreyho, The Expanse, v hlavních rolích Stevena Straita, Cas Anvara, Dominique Tippera, Wese Chathama, Shohreha Aghdashloa a Frankieho Adamse. 5. sezóna bude mít premiéru 16. prosince na Amazon Prime Video.
