UPOZORNĚNÍ: Následující část obsahuje spoilery pro Final Space Season 3, Episode 8, 'Forgiveness', který byl vysílán v sobotu na Adult Swim.
Fox vážně zvážila posádku Galaxy 2 v Poslední vesmír , zejména jeho mladší sestra Ash, která viní Garyho ze smrti jejího bratra. Epizoda „Odpuštění“ začíná pohřebem Tryvuuliána, protože tým pomocí holopaluby ukazuje, že je v lese. Ale jak se všichni shromažďují, Gary zůstává pozadu a měl pocit, jako by jeho přítomnost Asha ještě více rozrušila. Bez ohledu na to je Ash naštvaný, že tým přijímá Foxovu smrt a rozhodne se letět do vesmíru, aby získal čas sám.
Při průletu finálním prostorem narazí Ash na mimozemšťana, který mění tvar a jmenuje ji Evra. Evra byla zpočátku zmatená a stala se přesně tím, co Ash potřebuje - přítelem, který jí pomohl vyhnat její vztek. Duo vystřelilo blízké kameny, což se stalo dobrým utěšujícím nástrojem pro Ash, která vypustila veškerý svůj hněv. Evra si rychle všimne Ashiny bolesti a vezme ji do Skrytých světel, formace podobné polární záři. Zatímco tam, její krása uklidňuje Ash, když se díky světlům cítila malá.
Jak se to děje, Evra se stále mění v různých podobách, což rozrušuje Ash, protože si myslí, že je jí nepříjemné. Evra však tvrdí, že se neustále mění, aby našla ten, který má Ash rád. Poté, co se usadili na humanoidní formě, pár seděl a sledoval světla, drželi se za ruce, aby se navzájem uklidňovali. Brzy poté, Mooncake letí tím, že nese Foxův hrob na zádech na lodi, s týmem, který se rozloučil. Když vidí Foxe zmizet ve skrytých světlech, Ash ji uklidňuje, protože věří, že bude mezi hvězdami v pořádku. Mooncake pak krouží zpět a obejme Ash, což jí pomáhá uvědomit si, že její osobní smutek prozatím skončil. Rozloučí se s Evrou v naději, že se jejich cesty znovu zkříží.
Zpátky na lodi dorazí Ash, aby viděl malého Cata, jak na ni čeká, hlavně proto, že se chtěl ujistit, že se nevrátila, aby zabila Garyho. Gary pak vejde dovnitř, poškozen jeho bojem s Avocatem poté, co mu bylo řečeno o skutečném původu Malého Cata. Gary se snaží omluvit Ash, očividně se cítí hrozně, co jí udělal, a říká jí, že miloval Foxe a doufal, že Ash o něm bude sdílet nějaké příběhy.
Ash nechá Garyho sedět u ní, když vypráví zábavný příběh o svém bratrovi, a scéna končí tím, že se oba smějí a navzájem se utěšují tím, že Fox ještě pár okamžiků udrží naživu. Se všemi přerušenými vazbami, které se pomalu upevňují, tým nachází pozitiva mezi mořem negativů a se zprávou, že Kevin Van Neuton téměř opravil bránu zpět domů, má Galaxy 2 konečně určitou naději na únik z konečného prostoru.
Vytvořili Olan Rogers, hvězdy Final Space Olan Rogers, Tom Kenny, Tika Sumpter, Fred Armisen, Steven Yuen, David Tennant a Coty Galloway. Sezóna 3 se koná v sobotu na Swim Swim.
