Harley Quinn showrunners Patrick Schumacker a David Halpern odhalili, proč přesně verze Harley od Kaley Cuoco nemá v animovaném seriálu DC Universe výrazný, brooklynský přízvuk postavy.
'V show nemá přízvuk,' řekl Halpern Zábava týdně . 'Když jsme poprvé začínali, byli jsme roztrhaní, protože je to tak ikonické, že je to velká část postavy.' Halpern a Schumacker původně předpokládali, že Cuoco udělá svou vlastní verzi přízvuk, ačkoli to tak nemělo být. Jak si Halpern vzpomíná: „Seděli jsme s Kaley a mluvili jsme s ní o tom a ona byla jako:„ Podívej, chci to přinést jiným způsobem. Nechci, aby to znělo, že dělám špatnou verzi toho, jak se toho chopil někdo jiný. “ Nakonec měla pocit, že dokáže všechny noty zasáhnout lépe tak, jak to udělala. “
'Přestože nakonec nedělá přízvuk, s výjimkou epizody' Bensonhurst ', kdy přízvuk vklouzne zpět, když je kolem svých rodičů, stále dokázala zachytit ducha postavy,' řekl Schumacker. „Je touto postavou tak nadšená. Byl to skvělý odklon od věcí, které dělala 12 let, “dodal s odkazem na Cuocovo působení na Teorie velkého třesku . 'Jak skvělé to bylo, 12 let je dlouhá doba a byla to příležitost obrátit se k něčemu jinému, a myslím, že se této příležitosti opravdu chopila.' Halpern souhlasila a řekla: „Byla to jedna z těch věcí, kde byla nadšená, že lidem ukázala, co může dělat mimo tuto postavu, kterou hrála tak dlouho.“
Harleyův přízvuk začal Arleen Sorkin, která se stala prvním hlasovým hercem, který kdy hrál Harley, když byla postava představena světu prostřednictvím Batman: Animovaná série . Přinesla postavě přehnanou verzi starého dělnického newyorského přízvuku, který se stal zvláště spojován s Brooklynskou čtvrtí. Pozoruhodně postava doktorky Harleen Quinzel kanonicky vyrostla v Brooklynu.
Vesmír DC Harley Quinn hvězdy Kaley Cuoco, Lake Bell, Diedrich Bader, Alan Tudyk, Rahul Kohli, Christopher Meloni, Tony Hale, Ron Funches, Wanda Sykes, Natalie Morales, Jim Rash, Giancarlo Esposito, Jason Alexander a J. B. Smoove. Nové epizody se vysílají v pátek.
