UPOZORNĚNÍ: Následující článek obsahuje hlavní spoilery pro In the Tall Grass, nyní streamované na Netflixu.
Režisér Vincenzo Natali se drží hlavních postav Netflixu Ve vysoké trávě že spisovatelé Stephen King a Joe Hill přišli ve své novele z roku 2012. Dvojice otec-syn napsala skutečně psychologickou hrůzu a Natali nyní tento koncept rozvrací nadpřirozené pole v srdci Ameriky , uvěznění lidí v nevyhnutelném bludišti. I když postavy zůstávají víceméně stejné, podle očekávání došlo k několika změnám klíčových dějových rytmů, pojďme se tedy podívat, jak je film srovnán se zdrojovým materiálem z doby před sedmi lety.
PŘÍTOMNOST TRAVISU
V novele je Becky mladší sestrou Cal a prchá ze svého předměstského města do San Diega poté, co ji Travis srazil. Vzdálil se od ní, protože dítě nechtěl, a tak se rozhodla nastěhovat se ke svým strýcům, dokud se dítě nenarodilo, aby se ho mohla vzdát adopce. Travis je však zmíněn až na konci příběhu, když Becky, uvězněná v poli, má halucinace o tom, jak špatně reagoval na zprávu o tom, že je těhotná.
znovu se schovat
Díky filmu je Travis ústředním bodem. Pronásleduje Becky a Cal a končí také v poli. Jsou to měsíce poté, ale kvůli prostoru a času ohýbajícímu se pole to připadá jako minuty. Travis je přitahován poté, co uslyšel výkřiky mladého chlapce Tobina, a ten nakonec bojuje s Tobinovým psychotickým otcem Rossem a snaží se najít způsob, jak zachránit Becky, jejich nenarozené dítě, Tobina a Cal. Travis se nakonec obětuje na mystické skále osvobodit Tobina a zabránit sourozencům vstoupit do časové smyčky pole.
ZAJÍMEJTE RODINU
V novele je kromě Tobina druhým hlasem, který sourozenci slyší při jízdě kolem pole, Tobinova matka Natalie. Její výkřiky přitahují Cal a Becky, což je o to zajímavější, protože také naléhá na Tobina, aby mlčel, aby šílenec Ross neslyšel nikoho z nich. Natalie varuje Tobina, aby se schoval, a aby sourozenci nevcházeli, ale když její hlas ztichne, sourozenci prozkoumají, ale Becky později najde Natalino tělo. Existují stopy, které Ross zabil a snědl její kousky.
Film líčí rozpad manželství jinak, protože nevidíme Natalie mrtvou hned. Ve skutečnosti se snaží pomoci své rodině uprchnout, aniž by si uvědomila, že Ross je předurčen stát se ve smyčce zlem. Natalie ztratí rozum, když najde těla zavražděných Rossů (včetně alternativních verzí Becky), což vyvrcholí Rosem, který nechá jeho manželku zaplatit před Tobinem, Becky, Calem a Travisem. Na skále je Natalie ohromená, když vidí Becky naživu, přestože před chvílí prošla její mrtvolou, což vedlo k tomu, že Ross před nimi všechny rozbil hlavu, prohlašuje, že je šílený zabiják , když se je snaží přimět dotknout se skály.
BECKY'S CREW
Jednou z nejznepokojivějších sekvencí novely je, když je Becky nucena sníst své vlastní dítě. Poté, co ji Ross kopne do břicha, jde do předčasného porodu a porodí dívku. Cal a Tobin, kteří se po dotyku skály zbláznili, krmí mizernou Becky něčím, co je zabito Rossem, přičemž Becky si smutně myslela, že konzumuje něco z rostlinného materiálu, aniž by si uvědomila, že je to její vlastní dítě.
Kniha má tento kanibalistický oblouk, ale dělá to pomocí Rosse, který se pokusil sexuálně napadnout Becky. Rozhodne se, že chce být sadističtější a přetváří se do Cal, aby si získal její důvěru, jen aby nakrmil její kousky mrtvé dívky. Je to stejně nemocné, a zatímco ona zemře na zranění, Becky se podaří zachránit Tobina před Rossem o několik okamžiků později. Becky bodne Rosse do očí, než zemře, a zatímco ho zabila v novele, ve filmu dokončí práci Travis.
ČASOVÁ SMYČKA
Novela uvádí, že tráva mění čas a prostor, takže sekundy se cítí jako hodiny a umožňují lidem používat portály. Ale to je o tom - je to jen výlet mysli. Neexistuje žádná časová smyčka a různé verze lidí, kteří jsou souzeni skálou, když se rozhodují. Každý se jednou setká a odtud nastane chaos. Ve skutečnosti Tobin dokonce říká, že je to výkřik náhodné malé dívky, která je přilákala dovnitř.
Natali drasticky mění věci svou časovou smyčkou: Becky a Cal se setkali s Humboldty; Travis je poté nalákán Tobinovými výkřiky; nevinní Humboldtové na silnici se pak nechají vtáhnout dovnitř díky Travisovi volajícímu po Tobinovi; a tak se smyčka vytváří a opakuje. Ve filmu není žádná jednorázová schůzka. Různé verze každé postavy z různých časových okamžiků se v bujné výměře odrazí, aniž by pochopily, že převracejí domino a drží se navzájem uvázané na trávě.
KONEC ZLOMENÍ SRDCE
Oba konce jsou zdrcující. Novela končí tím, že se Cal a Tobin zbláznili poté, co byli zkaženi skálou. Přesvědčí Becky, že východem poté, co jí její dívka, je také dotknout se skály a ona je také posedlá. Závěrečná scéna se pak zaměřuje na RV, která se snaží najít nové oběti. Jsou to hippies a když uslyší záhadné výkřiky, připraví se na cestu do pole a vytvoří otevřené finále.
Film nekončí tímto tajemným tónem a jeho cílem je šťastný konec. Travis najde trhlinu poté, co se dotkne skály a pošle přes něj Tobina . Chlapec končí v kostele naproti poli a je schopen zabránit Becky a Cal vstoupit. S tokenem zaslaným Travisem Tobin přiměje Becky pochopit, že pole má problémy, a tak jde domů, aby si udělala své dítě. Travisova mise je dokončena, protože se vykoupí z mrtvého táty a asimiluje do pole. Přesto je to trochu divné, protože Tobin končí jako sirotek a nejsme si jisti, zda by existující verze Travise a Humboldtů mohla stále projít kolem pole, protože jejich verze stále existují v reálném světě.
Scénář a režie Vincenzo Natali, In the Tall Grass nyní vysílá na Netflixu a hrají v něm Patrick Wilson Laysla de Oliveira a Harrison Gilbertson.
existuje Země ve hvězdných válkách?
