Peter Jackson Pán prstenů filmová trilogie se ponoří hluboko do mýtů Středozemě a poskytuje nejvíce plně realizovanou filmovou adaptaci J.R.R. Tolkienovy milované knihy dodnes. mnoho postav těchto filmů zůstalo při přechodu ze stránky na obrazovku pozoruhodně nezměněno. Herec Andy Serkis například dostal pochvalu od fanoušků i kritiků za věrné zobrazení Sméagola / Gluma ve všech jeho chamtivých zoufalstvích. Zesnulý Ian Holm je také připomínán pro své spotové ztvárnění milovaného Bilba Pytlíka
Přesto, že jsou obecně věrné zdrojovému materiálu, filmy stále provádějí několik klíčových změn Pán prstenů postavy . Zatímco některé změny - například Frodova slabost a Aragornova pochybnost o sobě samém - jsou zavedeny pro účely vývoje příběhu a vývoje postav, jiné - například zdlouhavá nerozhodnost Entů - mají při zpětném pohledu menší smysl. Pojďme se podívat na některé z nejpozoruhodnějších LOTR změny postav.
Frodo
Filmová verze Froda Pytlíka je tak trochu dítě. V Jacksonových filmech je Frodo poněkud mrzutý, zdráhá se převzít příčinu Jednoho prstenu a je bezmocný bez svých hobitských přátel a ostatních členů Společenstva. V knihách je však Frodo starší, moudřejší a celkově odolnější postava. Jako hobitský pán středního věku, který strávil hodně času ve společnosti Gandalfa a jeho strýce Bilba, je Frodo bohatý, dobromyslný a dobře zběhlý v elfštině a tradici. Je také mnohem méně náchylný k silám jednoho prstenu - ve skutečnosti je v knihách, které drží prsten celých 17 let, než se pustí do pátrání.
A konečně, a možná nejdůležitější pro fanoušky knih, se Frodo nikdy neotočí zády k Samwise. Pár vstoupil do tunelu Shelob společně jako přátelé s nerozbitným poutem.
Samwise
Hollywood se ujal Samwise Gamgeeho jako Frodův věrný přítel a zahradník je obecně věrný zdrojovému materiálu; obě verze se však drasticky liší v jednom klíčovém bodu vykreslování. Zatímco Sam ve filmu opouští Froda na schodech Cirith Ungol, původní text Sama z Tolkienu by po sobě nikdy nenechal přítele - zvláště ne v okamžiku bezprostředního nebezpečí. V knize Sam a Frodo společně vyšplhali po schodech a bojovali se Shelobem bok po boku, dokud Glum nezaútočil na Sama zezadu.
Gandalfe
Tolkienův Gandalf je mocný a sebejistý kouzelník patřící do nadpřirozené, nesmrtelné třídy bytostí známých jako Maiar. Filmy Gandalfa Jacksona jsou ve srovnání s mnohem humanizovanější postavou schopnou pochybovat a pochybovat o sobě. Skrz filmy, on se obává o výsledku pátrání a druhý odhaduje jeho vlastní rozhodnutí.
Gandalf také utrpí drtivou porážku z rukou čarodějného krále Angmaru, který ovládá nesmrtelného čaroděje a zlomí jeho hůl. Jedná se o pozoruhodnou odchylku od textu, ve kterém Gandalf zůstává nedotčen ohnivým mečem čarodějnického krále.
Aragorn
Muž, který má být králem, zasáhne v Tolkienových knihách mocnou postavu. Dědic trůnu v Gondoru stojí na impozantních 6 stop 6 palcích - více než o hlavu vyšší než 5 stop 11 Viggo Mortensen, který ztvárnil Strážce ve Jacksonových filmech. Tolkienův Aragorn je nejen fyzicky impozantní, ale má také nezkrotnou osobnost a jedinečný cíl znovu získat trůn svých předků. Ve srovnání s tím je Aragorn filmové trilogie plný pochybností o sobě a zdráhá se převzít plášť krále Gondoru.
Aragorn je ve filmech také mnohem více samotář. Zatímco filmová verze Aragorna je napjatá postava, která se potuluje po Středozemě sama v černém mysu, Tolkienův Aragorn byl v zásadě vychován Elrondem a synové elfského lorda z Roklinky často doprovázeli svého lidského nevlastního bratra na jeho nebezpečné úkoly.
Arwen
Liv Tyler přináší vážnou hvězdnou sílu milostnému zájmu elfů Aragorna o filmovou trilogii, ale Arwen má v Tolkienově textu mnohem menší roli. Dcera lorda Elronda se v knihách objevuje jen dvakrát; její role je však ve filmech značně rozšířena a je ústředním bodem akce hlavní zápletky.
Arwen filmové trilogie je v mnoha ohledech sloučením několika LOTR postavy, které se do filmů nikdy nedostanou - včetně Glorfindela, mocného elfa pověřeného hledáním a ochranou Froda a jeho společníků. V Tolkienově Společenstvo prstenu , Glorfindel zachrání Froda před Nazgûlem očarovaným přívalem vody; ve filmu je to Arwen, kdo se vrhne, aby zachránil den.
Gimli
V Tolkienově příběhu je Gimli zručný a ušlechtilý trpasličí válečník. Ve filmech se malá postava malého vojáka a potácející se chování hrají pro smích. Na bojových schopnostech tohoto nebezpečného trpaslíka však není nic vtipného. Podle Tolkienova textu je Gimli během bitvy o Helm's Deep oddělen od svých společníků a musí se sekerou probojovat z jeskyně - v tomto procesu porazil Legolasa v jejich soutěži o zabíjení Orků.
The Ents
Enti jsou trpělivá, pomalu se pohybující rasa stromovitých tvorů, kteří se chovají jako pastýři lesa ve Středozemi. Podle knih však pastýři se tyčícími stromy nejsou vždy pomalí v akci. Zatímco Enti jsou ve filmech zobrazováni jako nerozhodní a příliš záměrní, Enty původního textu jsou rozzuřeni Sarumanovým jednáním a rychle se vydávají do války proti kouzelníkovi - společně s nimi táhnou své nové přátele Hobitů.
