Howl's Moving Castle je jedním z nejoblíbenějších filmů Studio Ghibli, včetně oblíbeného filmu režiséra Hayao Miyazakiho. Má obvyklé funkce Studio Ghibli, které fanoušci milují: magii, dobrodružství, fantasy a romantiku.
Mnozí možná neví, že dobrodružství Sophie Hatterové s Howlem jsou založena na stejnojmenném románu napsaném Dianou Wynne Jonesovou. Stejně jako u všech adaptací knihy na film, film provedl určité změny, aby byl film zábavnější a vhodný pro všechny věkové kategorie. Film však postrádal některé klíčové momenty z knihy, které by film zvýšily. Dnes uvidíme, co každá verze příběhu zvládla lépe než ta druhá.
oskar blues ipa modrá
10Film: Princ Justin
Řepová hlava je pravděpodobně jednou z nejroztomilejších postranních postav Howl's Moving Castle . I když nemluví pro většinu filmu a je omezen v tom, co může dělat (kvůli tomu, že je to strašák), jeho houpání je rozkošné. Na konci, on je odhalen být princ Justin, který je pod kletbou z čarodějnice odpadu.
V knize strašák není princ Justin a zdá se, že je to jen stoupenec Čarodějky z odpadu. Princ Justin je stále zasažen kletbou, ale je mnohem temnější. Filmová verze je mnohem lehčí, díky čemuž je vhodná pro celou rodinu a dává nám roztomilý předmět, na který bychom se měli zaměřit.
9Kniha: Markl / Michael
Ve filmu je postava Markla malé dítě, které je učedníkem Howla. Když je Howl z hradu, Markl přebírá odpovědnost za jednání se svými zákazníky v různých městech a za vyřizování pochůzek.
Technicky v knize není Markl, ale je tu Michael, který je 15letý chlapec. Jako učeň má Michael s Howlem mnohem angažovanější roli a často mu pomáhá při výletech. Jednou z nejvýznamnějších částí jeho příběhu je milostný zájem o Sophiinu sestru. Zatímco Markl je v pohodě, Michael by pro film vytvořil skvělou vedlejší postavu.
8Film: The War Plot
Hayao Miyazaki je známý tím, že do svých filmů vkládá komentáře o skutečném světě. To platí zejména v případě Howl's Moving Castle protože kniha se příliš nezaměřuje na válku. I když mnoho čtenářů dává přednost knize z tohoto důvodu, lze tvrdit, že díky válečnému ději je děj zajímavější.
Film odvádí skvělou práci ve válce s Howlovým příběhem. Zatímco Howl má dětinské chvíle a může být marným spratkem, jeho postoj k válce a to, že se nechce zapojit, zdůrazňuje, kolik konfliktů prožívá a kde leží jeho hodnoty.
7Kniha: Sophie's Sisters
Kromě Čarodějky z odpadu a královny je Sophie jedinou hlavní postavou příběhu. Její sestra Lettie je na začátku krátce zobrazena a mezi Sophií a Lettie není příliš hluboká souvislost.
Lettie není jediná sestra v románu, protože existuje nevlastní sestra jménem Martha. V románu Lettie a Martha přistávají učňovská zařízení, která následují jejich sny, zatímco Sophie je ponechána věřit, že je určena pro obchod s klobouky. Velmi povzbuzují a podporují Sophii a chtějí, aby následovala své vlastní sny. Toto sesterství by bylo krásným poutem, kdyby bylo vidět hrát na obrazovce.
6Film: Howl's Personality
Howl Jenkins je pravděpodobně jednou z nejkouzelnějších postav v katalogu Studio Ghibli. Je krásný, mystický a samozřejmě je čaroděj. V knize je Howl trochu hráč. Má pověst randění se ženami a duchů. Ve skutečnosti dokonce chodil se Západní čarodějnicí, což pro něj neskončilo dobře.
The filmová verze Howl je obrovské zlepšení. Zatímco je stále ješitný, film to vykresluje komickým způsobem. Nelže ve filmu a není nastaven na randění se ženami. Tato interpretace Howla vytvořila velmi milého protagonistu, protože osobnost knihy mohla být nepříjemnější, pokud byla animovaná.
5Kniha: Sophie Being a Witch
Fanoušci knihy byli zklamaní, když se dozvěděli, že ve filmové adaptaci Sophie nemá své magické schopnosti. Ve filmu se zdá, že se Sophie stala obětí čarodějnice odpadu jednoduše tím, že byla ve špatnou dobu na špatném místě.
Děj v knize naznačuje, že Sophiina magie byla tím, co k ní přilákalo čarodějnici. Sophie zpočátku neví o svých schopnostech, ale je to vidět na její práci v kloboučnické dílně. Calcifer a Howl si je hned všimnou. Sophiiny schopnosti by byly zajímavým doplňkem filmu.
obsah super suchého alkoholu asahi
4Film: Howl and Sophie
Howl a Sophie jsou jedním z nejpopulárnějších párů Studio Ghibli. Od jejich počátečního setkání, když Howl zachránila Sophii před strážci, se diváci pustili do okamžité chemie. V průběhu filmu jejich pouto jen zesílilo. Sophie je to pravé odhodlané a starostlivé jednání s Howlem a jeho záchranou před sebou.
V knize, jak již bylo zmíněno dříve, je Howl hráčem. Z tohoto důvodu je jejich vztah spíše pomalý. Hodně příběhu zahrnuje Howl, který se snaží nezamilovat se do Sophie. Sophie také věří, že Howl je do své sestry zamilovaný.
3Kniha: The Witch of the Waste
V typickém módě Studio Ghibli není čarodějnice odpadu úplně zlá. Dělají úžasnou práci na tom, aby jejich filmoví darebáci měli lidský aspekt, který divákům umožňuje většinu času je mít rádi. Howl's Moving Castle není výjimkou, protože ukazuje, že se čarodějnice z odpadu stává dětskou postavou, o kterou se Sophie nakonec postará.
Čarodějnice z odpadu je zlověstnější a zlovolnější postava v knize. Její kletby jsou mnohem temnější a ohnivý démon ji žene ke zlu. Proklínala Sophie na základě žárlivosti a myslela si, že je Howlovým milostným zájmem. Tato strana čarodějnice by film ztmavila.
dvaFilm: Howl's Heart
Ve filmu i v knize je Howlovo srdce tím, co ho a Calficera spojuje. Calficer je ohnivý démon, který spadne jako hvězda a uzavře dohodu s Howlem. Zpočátku je dohoda utajena, ale později se ukázalo, že Howl dal Calficerovi srdce, aby udržel Calcifer naživu.
V knize je velká bitva s Witch of the Waste, která končí tím, že Sophie využije své síly k porušení smlouvy mezi Calcifer a Howl. Tato akce obnoví Howlovo srdce. Ve filmu unikají z války a scéna je mnohem romantičtější. Sophie po útěku z války fyzicky chytí Howlovo srdce a vloží mu ho do hrudi.
1Kniha: The Lovers Mix Up
Jak již bylo zmíněno dříve, sestry Hatterové hrají v knize větší roli než ve filmu. Jedním z nejzajímavějších aspektů knihy je zmatek, který nastává mezi Martou, Lettie a Howlem.
Martha a Lettie si pomocí magie vyměnily místo pro své učňovské vzdělávání a následkem toho nastává chaos. Howl se nejprve pokusí okouzlit Lettieho, který je převlečený za Martu. Martha, která je maskovaná jako Lettie, a Michael se mají rádi. Později se Michael obává, že když Howl mluví o Lettie, mluví o své Martě, maskované jako Lettie. Tato část byla jednou z nejlepších částí knihy a byla by veselá na obrazovce.
