Hubert Gagnon, plodný francouzsko-kanadský hlasový herec, zemřel toto pondělí ve věku 73 let. Gagnon vyjádřil několik postav ve francouzštině dabuje animovaného seriálu, včetně Optimus Prime na originálu Transformátory a Homer Simpson dál Simpsonovi.
Johanne Léveillé, která vyjadřuje Barta ve francouzské jazykové verzi Simpsonovi, napsal na Facebooku: „Jsem velmi, velmi smutný. Svět dabingu, zejména The Simpsons, bude také. [...] Vždy budu mít ve svém srdci muže, který tak dlouho hrál mého otce. Pro tebe Homere, 'D'OH!'
hop hash pivo
Kromě Homera vyjádřil Gagnon také Abe Simpson, Robert De Niro, Mel Gibson, Christopher Walken, Nick Nolte, Richard Gere, Steven Seagal a Dennis Quaid na Simpsonovi. On také daboval hlas Vernona Dursleye v Harry Potter filmy. Kvůli chemoterapii odešel z role.
Bylo docela surrealistické, že byl požádán, aby hrál postavu tak malou jako on, protože Homer Simpson není subtilní, takže egoistická, hlasová herečka / režisérka Natalie Hamel-Roy řekla Národní pošta v telefonickém rozhovoru. Hubert byl přitažlivý člověk a věděl, jak z něj udělat přitažlivou postavu. “
( přes leSoliel.com )
