Vítejte ve škole démonů, Iruma-kun! Třetí sezóna je pro své mladé protagonisty výzvou jako nikdy předtím a budou k tomu potřebovat veškerý svůj důvtip přežít akci Dožínky a získejte dostatek ingrediencí, abyste dosáhli velkého skóre. To znamená čelit mnoha novým soupeřům, z nichž někteří skutečně jdou do jugulárního, démonického stylu.
Iruma Suzuki k získání použil všechen svůj důvtip Seed of Beginnings z džina Toto , ale než ji zasadí, musí čelit nikoli démonickému rivalovi, ale svým vlastním vnitřním démonům. Iruma není na takovou hrozbu připraven a ve 12. epizodě málem podlehne svému nejhoršímu nepříteli – problémům s opuštěním. Tehdy si vzpomene na moudrá slova svého mentora a brání se.
Orobas Coco útočí na Irumovo zranitelné srdce

v Iruma-kun! Epizoda 12, Iruma a jeho přítel Naphula The Silent se prodívají zpět skrz kobku, aby se vrátili do džungle, jen na Orobas Coco, zcela nový vyzyvatel , aby je zachytil. Orobas Coco už použil svou krevní linii, Trauma, aby zmátl a dezorientoval Andro M. Jazz, a teď to samé dělá Irumovi. Zatímco Andro Jazz měl nejistotu ohledně svého zlého staršího bratra, Irumovi osobní démoni jsou zničující a Orobasovy iluze způsobují zmatek v Irumově mysli. Vyděšený Iruma spadne z útesu a prchá před iluzorním monstrem a přízraky svých krutých rodičů, ale Iruma ještě není v pořádku.
Iruma čelí ještě větším iluzím, všechny mají podobu Irumových spolužáků a dokonce i jeho nevlastního dědečka Sullivana a komorníka Opera. Tyto iluze se Irumovi vysmívají a opovrhují a nazývají ho lhářem, protože se vydával za démona a otočili se k němu zády. Jeden po druhém ho všichni lidé, na které Iruma spoléhá, opouštějí a říkají mu, aby zcela opustil Podsvětí, protože tam nepatří. To naráží na Irumovy hluboce zakořeněné problémy s opuštěním, které pramení především z toho, že jeho rodiče prodali svého syna Sullivanovi. Bez svých přátel a pěstounské rodiny toho Iruma jen velmi málo dokáže, a tak upadá do hlubokého zoufalství. Pak vzpomínka na Bachiko Barbatos, učitelka tsundere přijede a připomene mu, proč bojuje jako lukostřelec z Netherworldu.
Iruma vystřelí šíp přes své nejhorší obavy

Iruma vzpomíná na svůj lukostřelecký trénink s Bachiko Barbatos a na to, jak potřebuje víc než jen démonickou energii a dobrý cíl, aby skutečně zasáhl cíl. Jako dříve Iruma-kun! Jak ukázaly epizody, Irumova nová zbraň čerpá svou sílu z Irumových osobních motivů – jeho touhy zůstat se všemi svými Babylskými přáteli a mít místo, kam patří. Ten luk není jen zbraň -- je to projev Irumova srdce a ve flashbacku 12. epizody Iruma neúnavně trénuje, aby důsledně střílel z luku s motivy, které poháněly jeho techniku. Zpět v hlavních událostech 12. epizody Iruma shromáždí veškerou svou odvahu a porazí iluze mocným šípem, a přitom porazí své vnitřní démony.
Iruma postupuje s důvěrou a je odhodlaný více než kdy jindy vidět své spolužáky a vyhrát dožínky, ať se děje cokoliv. Tyto události připomínají Iruma-kun! fanoušků, že to je více než typické isekai anime nebo a My Hero Academia knockoff -- toto anime je o nalezené rodině , štěstí sounáležitosti a opravdového přátelství. Vše, co lze použít jako doslovnou sílu, as tím posledním zbývajícím šípem a vírou ve všechna svá přátelství, Iruma jistě na poslední chvíli dosáhne vítězství a zasadí semínko začátků, aby vyrostl Legend Leaf za 100 000 bodů. Lidská vynalézavost a laskavost dostaly Irumu tak daleko - teď je čas dokončit práci.