Na rozdíl od mimořádných světů Harry Potter a Katniss Everdeen , karikaturista Jeff Kinney pronikl do zeitgeistu dnešní mládeže tím, že něco dodal docela obyčejný na stránkách jeho série „Deník Wimpy Kid“.
Mezinárodní nejprodávanější seriál zkoumá každodenní dění Grega Heffleye, chlapce, který není čaroděj - i když kdysi hrál kouzelnického asistenta v talentové show na střední škole. Greg také nebojuje o život ve hře o přežití inspirované „Pánem much“, ale jeho otec mu jednou vyhrožoval, že ho pošle na vojenskou školu, aby ho zdrsnil.
Všechno, co bylo řečeno, Gregův (a Kinneyho) úspěch není zdaleka obyčejný. K dnešnímu dni bylo prostřednictvím Abramse vydáno sedm knih „Wimpy Kid“ Amulet Books otisk, a když 5. listopadu vyjde osmý ze série, „Diary of a Wimpy Kid: Hard Luck“, vydavatel očekává, že tato série překoná celosvětový prodej 115 milionů knih - což ji zařadí do třídy s prodejní juggernauti jako „Kroniky Narnie“ a „Soumrak“.
S vydáním jeho nové knihy jen několik týdnů poté se CBR News spojila s Kinneym, aby diskutovali o Gregových nejnovějších nehodách. V průběhu našeho rozhovoru se autor podělil o své myšlenky na zvládnutí svého řemesla po letech a letech tvrdé práce, které komiksy a komiksy se mu líbily vyrůstat a jak a proč Greg v poslední době čelí nové sérii smůly rezervovat.
Zprávy CBR: V posledním vydání zprávy „Diary of a Wimpy Kid: Hard Luck“ existuje řada, která na mě ze zřejmých důvodů skutečně vyskočí: „Wimpy Kid se přidá k elitním řadám několika série, které překročily hranici 115 milionů, včetně „The Chronicles of Narnia“ a „Twilight“. K tomuto velkému triumfu došlo pouhých šest let poté, co byla uvedena do prodeje první kniha ze série. “ To vám fouká do hlavy?
Jeff Kinney: Nevím, jestli opravdu dokážu ocenit taková fakta, dokud to celé neskončí a všechno se nesčíslí.
Před několika lety bylo mým cílem na obloze 100 milionů prodaných knih. Myslel jsem si, že jednoho dne toho čísla dosáhnu, ale upřímně řečeno jsem si nemyslel, že je to dosažitelné. Nedávno můj vydavatel spočítal veškerý prodej ze všech různých zemí a jazyků a překvapivě jsme již byli nad 115 miliony. Nemůžu tomu uvěřit. Je to také velmi pokorné, protože si myslíte, že jako autor budete po jednom úspěchu pracovat na svém dalším projektu. A doufáte, že i další projekt bude úspěšný, ale jsem si jist, že všichni ostatní, kteří prodali více než 100 milionů kopií, se pokusili udělat něco jiného a neuspěli na stejné úrovni, takže jsem si jistý, že Dosáhl jsem vrcholu. [ Smích ] Musím jen ocenit, co jsem udělal.
To, že se knihám daří ve Spojených státech a dalších anglicky mluvících zemích, jako je Kanada, Spojené království a Austrálie, má smysl, ale připadá vám vůbec bizarní, jak snadno se knihy zdají překládat do jiných jazyků, jako je španělština nebo mandarínština?
Překvapuje mě to, ale když jsem začal dělat tyto knihy, udělal jsem pravidlo, že všechny věci, které se v knize staly, se mohly stát před 20 lety nebo se mohly stát za 20 let. Vždycky mě vypínali staré komiksy, které měl můj otec a které měly technologii nebo něco anachronického, co už neexistovalo, takže se je snažím udělat velmi obecnými. Myslím, že to spolu se skutečností, že neexistuje žádné skutečné místo s názvem - nevíte, kde se knihy dějí - umožňuje knihám pracovat i mimo USA.
Tato nová kniha se jmenuje Diary of a Wimpy Kid: Hard Luck. Máte pocit, že jste měli štěstí?
recenze dračího mléka
Myslím, že jsem měl velké štěstí a nemám si na co stěžovat.
Je zřejmé, že toho nemůžete dát příliš mnoho, ale co můžete sdílet o Gregových nejnovějších činech?
Greg se ocitne bez svého nejlepšího přítele Rowleyho, protože Rowley odešel a získal si přítelkyni. Greg začíná znovu společensky, což je na střední škole těžká věc. Hledá přátele a hledá svou cestu. Nakonec si uvědomí, že jeho vlastní rozhodování je podezřelé, a tak obrátí svůj život na náhodu, najde kouzelnou osmičku a jde odtamtud.
Je Rowleyova nová přítelkyně Abigail z filmu „Deník Wimpy Kid: Třetí kolo?“
Ano, ona je ta pravá. Je trochu těžké psát jako postava, protože měla být zástupným znakem pro přítelkyni, nikoli plně vyvinutou postavou. Bylo trochu složité pokoušet se přijít na to, jak psát pro postavu, která sotva vede dialog a není moc osobná. Je to jen záskok za hrozbu pro přátelství Grega a Rowleyho.
Jaké komiksy nebo komiksy jste si v mládí užívali? A čtete teď nějaké komiksy?
Upřímně řečeno, měl jsem několik superhrdinských komiksů, ale ty mě tolik nezajímaly. Příběhy Carl Barks „Strýček Scrooge“ a „Kačer Donald“ jsou nejlepší příběhy, jaké jsem kdy četl, a to v jakémkoli médiu. Snažil jsem se jít ven a koupit knihy Fantagraphics pro své syny, protože si myslím, že to jsou skutečné poklady.
Pokud jde o ostatní karikaturisty, četl jsem „Calvina a Hobbese“ a všechny ostatní, které byste očekávali, když jsem byl teenager. „Calvin a Hobbes,“ Bloom County a „The Far Side“ jsou pro tu dobu mého života tak trochu svatá trojice karikatur. Doufal jsem, že se přidám k těmto řadám [jako syndikovaný karikaturista], ale nikdy jsem to neviděl.
Co se týče dneška, tak často se mi dostane do rukou grafický román nebo něco jiného, co je trochu povýšené. Mám rád rafinovanější grafický román jako 'Obrození.' To je jeden z mých oblíbených. Nesleduji moc televizi a moc nečtu, ale sem tam nějaké chytím.
Můžete nás vzít zpět k tajnému původu Grega Heffleye? Jak jste si představil Wimpy Kid?
Tajemství, tajný původ jsou trochu nejasné. Měl jsem na vysoké škole komiks s názvem „Igdoof.“ Igdoof byl tato velmi podivně vypadající postava s baňatým nosem a gigantickými ušima a gigantickými rty, a když se nakreslil, nakreslil se jako idealizovaná forma s dokonale kulatou hlavou a knoflíkovým nosem a normálními proporcemi. A tak teď vypadá Greg Heffley.
To je místo, kde tato postava skutečně vznikla, ale vlastně pojmenovaná postava „Greg Heffley“ pochází z mé neschopnosti dostat se do syndikátu novinového karikaturisty. Byl to výsledek toho, že jsem se vyrovnal s tím, že jsem nemohl kreslit jako profesionál, takže jsem musel použít jiný takt. Musel jsem se začít zobrazovat jako dítě, aby mé karikatury byly přijaty.
ufo bílá harpuna
A co jeho vzhled? Zkusili jste různé iterace?
Jednou z věcí, které jsem se rozhodl, když jsem přišel s konceptem „Deník Wimpy Kid“, bylo to, že jsem si s ním udělal čas. Nechystal jsem se to tam dát, dokud to nebylo připravené. Z tohoto důvodu jsem to vlastně strávil několik let. Celá snaha mi trvala osm let - počínaje koncem. A jeden z let, co jsem udělal, bylo jen přepracování postav, protože jedna z věcí, které se mi na komiksu nelíbí, je, když se postavy vyvíjejí a nacházejí svou podobu. Když se podívám na staré komiksy „Peanuts“ nebo staré „Bloom County“, můžete vidět, že umělec zatím nenašel pro postavu ideální formu a postupem času se to změnilo. V karikatuře si myslím, že to zlomí kouzlo čtenáře. Chtěl jsem se ujistit, že se to nezměnilo. Proto vývoj postavy trval tak dlouho.
Jaké nástroje používáte jako umělec?
Dříve jsem jako většina kreslířů používal tužku, papír a inkoust, ale zjistil jsem, že tento psychosomatický problém jsem vytvořil při opravách na počítači. Nakonec bych strávil hodinu opravováním kresby, kterou mi trvalo jen 20 minut v tužkách a inkoustu. [ Smích ] Nakonec se technologie chytila tam, kde člověk mohl kreslit na obrazovku, ale stále to vypadalo, jako by lidská bytost kreslila čáry. To byl okamžik, kdy jsem přeskočil. Teď používám opravdu velký tablet Wacom, což je asi 24 palců. Váží to natolik, že by to přesunutí vyžadovalo dva lidi.
Jsou některé z Gregových příběhů autobiografické?
ročník akčních figurek dospívajících mutantů ninja želv
Mnoho věcí, které se v knihách dějí, se stalo mně nebo lidem v mé rodině. Všechno to bylo vloženo do pračky nebo mixéru a bylo to všechno smíchané, takže není nic faktického, ale kdokoli z mé rodiny, kdo čte tyto knihy, by mohl vybrat části a říci, že pocházejí ze skutečného života.
Toto je tajná přísada a možná ji nebudete chtít rozdávat, ale proč si myslíte, že se dnešní mládež - a většina jejích rodičů - spojila s knihami „Deník Wimpy Kid“?
Myslím, že Greg je prázdné plátno. Je to šablona pro dítě a můžete se na něj promítnout. Skutečnost, že je to všechno napsáno v první osobě, vám také umožní lépe s ním souviset. Ale doufejme, že důvodem, proč knihy vyšly, je humor při psaní. Nejsem si jistý, zda by fungoval samotný formát nebo samotná postava, takže doufejme, že to, na co reagují, je v knihách dobrý vtip.
Když se s vámi děti setkají, musí s vámi zacházet jako s Elvisem, ale jakou reakci máte od rodičů? Dostanete někdy nějakou negativní reakci, protože „všechny malé děti by měly číst„ Malé ženy “?
[ Smích ] Získal jsem velkou podporu. Opravdu jsem neviděl žádné negativní reakce rodičů na autogramiády nebo tak něco - myslím, že ty krabi jsou doma. Vždy se mě opravdu dotkne, když vidím, jak každý rodič a dítě přicházejí ke stolu a vidím, jak každý rodič své dítě prostě miluje. Je opravdu dojemné vidět, jak se jen trápí, aby byli šťastní a uspěli a měli ten okamžik setkat se s autorem.
Váží na vás dopad vaší série a kolik dětí vzbudilo zájem a lásku ke čtení? Jste na to hrdí? Nutí vás to dvakrát si rozmyslet, jestli si uděláte vtip?
[ Smích ] Rozhodně se snažím nic netelefonovat. Musím si také připomenout, že děti, které čtou tyto knihy, jsou mladé a mám za ně zodpovědnost příliš netlačit na obálku a neříkat něco, co jim negativně změní život. způsob. Stále mám pocit, že píšu pro dospělé - od začátku jsem se snažil, aby tyto knihy přitahovaly lidi mého věku - ale jsem si velmi dobře vědom, jak daleko tyto knihy cestují.
Máte v seriálu oblíbenou postavu?
Ano. Moje oblíbená postava je Gregův nejlepší přítel Rowley. Co se mi na něm opravdu líbí, je to, že je to dítě, které nespěchá, aby vyrostlo, což je opakem Grega a myslím, že opakem většiny dětí. Je mu dobře na jeho vlastní kůži. Je to někdo, o koho musí usilovat mnoha způsoby.
„Diary of a Wimpy Kid: Hard Luck“, autor Jeff Kinney, je k dispozici všude 5. listopadu.
