Keiichi Sigsawa začal Kino Journey v roce 2000 a stala se jednou z nejdelších pokračujících lehkých nových sérií s 22 svazky vydanými od roku 2020. Série sleduje mladou cestovatelku jménem Kino a její mluvící motocykl Hermes, když prozkoumávají obrovský a mystický svět a nikdy nezůstávají na jednom místě po dobu delší než tři dny a svědky nesčetných podivných příběhů. Tato úspěšná série získala dvě adaptace anime série, první v roce 2003 od A.C.G.T. a restartovat sérii v roce 2017 Studio Lerche.
kokosový porter maui
Ačkoli jsou tyto dvě série založeny na stejném zdrojovém materiálu, mají velmi odlišné vizuální a narativní styly, které svým divákům přinášejí velmi odlišné zážitky ze sledování. Porovnáním kvality animace a stylů vyprávění každého z nich zjistíme, která adaptace je lepší série.
Kino Journey: The Different Visual Visual Styles
Díky technologickému pokroku, jako je CGI a 3D animace, vypadá verze z roku 2017 objektivně hezčí než verze z roku 2003. Studio Lerche je známé tím, že má ve svých produkcích silný vizuální vkus, jehož příkladem je rok 2020 Toaleta vázaná Hanako-kun .
Verze z roku 2017 skvěle zdůrazňuje rozdíly mezi zeměmi, protože produkční tým záměrně najal různé společnosti, aby pro každou epizodu vytvořily pozadí. Tato pečlivá pozornost věnovaná detailům prosvítá nádherně vykresleným vizuálem se zářivými barvami, a to i po nejmenší části motocyklu.
Verze z roku 2003 má velmi odlišný přístup k animaci od verze z roku 2017. Režisér Ryutaro Nakamura je nejvíce známý svou prací na mistrovském sci-fi díle Další experimentální série - kde se přenáší jeho tlumený, ale surrealistický vizuální styl Kino’s Journey . Vizuály jsou často zjednodušující a doprovázené zemitými barvami, které dodávají bezútěšný a atmosférický tón. Tento jedinečný umělecký styl dává verzi z roku 2003 spíše temnou, snovou fantazijní kvalitu než uzemněnější konvenční styl verze z roku 2017. I když to nemusí vypadat tak nádherně, určitě to zanechá hluboký dojem.
Porovnání vyprávění a příběhu každé verze
Obě verze se řídí sériovou strukturou vyprávění románu, kde jsou jednotlivé příběhy nezávislé a lze je vyprávět mimo pořadí. Přesto jsou za výběrem příběhů a pořadí, v jakém jsou uvedeny, jasné záměry. Kontrast je patrný při srovnání překrývajících se příběhů obou sérií, zejména u Země dospělých a Kind Land.
Země dospělých je původním příběhem Kina a podrobně popisuje, jak se Kino dostalo jejího jména, jak se setkala s Hermesem a jak se stala cestovatelkou. V Kind Land se Kino setká s mladou dívkou jménem Sakura, která Kino připomene její vlastní zkušenosti, než se stane cestovatelkou. Země, kterou zde navštívila, je také jedním z prvních míst, kde Kino chtěla zůstat déle než tři dny. Málo ví Kino, je to naposledy, kdy se setká s touto zemí a jejími laskavými občany.
pivo yebisu usa
Kind Land je pravděpodobně jedním z nejsmutnějších příběhů série, a to nejen kvůli tomu, jak to skončí, ale také kvůli propojení Kina a Sakury. Verze z roku 2003 se rozhodla ukončit anime filmem Kind Land, 'uzavírá sérii na melancholickou notu. Diváci již viděli Zemi dospělých v epizodě 4 a pocítí další pocit smutku, když uvidí, co se stane s Sakurou.
Ve verzi z roku 2017 je A Kind Land desátou epizodou, zatímco Země dospělých následuje bezprostředně poté - takže diváci mohou získat latentní smysl pro realizaci, ale ne stejný druh emocionálního dopadu. Ačkoli ve verzi z roku 2017 existuje více narativních detailů, klidné reakce Kina na konci nejsou srovnatelné s emocionálním úderem verze z roku 2003. Mimochodem, Sakura z roku 2003 je debutovou rolí pro hlasového herce Aoi Yukiho, který ve verzi 2017 vyjadřuje Kino. Tento casting vzdává poctu verzi z roku 2003 a dává sérii restartu sladký pocit pokračování.
2003 vs. 2017: Která série Kino Journey je lepší?
Každá adaptace Kino’s Journey obsahuje podnětné a nápadité příběhy s úžasným budováním světa a skvělými postavami. Ale obě verze nabízejí také různé způsoby tlumočení Kino Slogan, Svět není krásný. Proto je. Verze z roku 2003 zkoumá krásu a lidstvo v často krutém a bezcitném světě, zatímco verze z roku 2017 představuje krásný svět, který často zahrnuje krutosti lidstva.
Pokud budeme soudit pouze na základě věrnosti adaptace, vyhraje verze z roku 2017, protože sleduje román blíže a dává živější představu o tom, jak se tento svět cítí s ohromující animací. Nicméně anime z roku 2003 nabízí jedinečný a emotivní zážitek, který ve verzi z roku 2017 není tak silný. Úroveň empatie ve verzi z roku 2003 i pro některé ty odpornější postavy - v kontrastu s pochmurným tónem animace - nabízí surrealistický, ale znepokojivý divácký zážitek, který většina anime nepřekonala. Z tohoto důvodu je verze 2003 celkově lepším anime.
