Před dvaceti pěti lety pomohli Hans Zimmer a Lebo M vytvořit jeden z nejznámějších filmových soundtracků všech dob, s Disneyho animovanou klasikou z roku 1994 Lví král . Od té doby se Zimmer stal jedním z největších skladatelů v Hollywoodu, zatímco Lebo propůjčil svůj talent produkci Broadway Lví král . Oba se vrátili, aby pomohli předělat remake režiséra Jona Favreaua, a aby se ujistil, že stále odpovídá duchu originálu.
Během tiskové konference v Los Angeles, které se zúčastnili CBR, si Zimmer a Lebo vzpomněli na to, co je k projektu přivedlo, a na způsob, jakým zaznamenali moderní skóre.
Většina filmových partitur se nahrává v jedné místnosti, kde je přítomný pouze štáb a orchestr. Ale Lví král se vydal jinou cestou, která začala koncertem.
„Nakonec jsme táhli orchestr a sbor do Coachelly a dělali jsme to lví král žít, “řekl Zimmer. „Z představení byla energie, že to děláme tímto způsobem, která pohnula Jona [Faverau], a opravdu, upřímně, pohnula i mě. Bylo to opravdu skvělé vidět tyto hudebníky, kteří to hrají jako hudební dílo, na rozdíl od toho, že musí být konkrétní ohledně filmového tága.
medvědí republika červená raketa
„Takže, řekl jsem Jonovi:„ Proč to neděláme takto? Proč nedostaneme největší hráče na světě, nedostaneme je do LA, nezkoušíme je dva dny a pak to opravdu uděláme jako na koncert? “ Pozvali jsme všechny filmaře, kteří se nikdy nedostanou na hodnotící sezení, DP, redaktora. Postavili jsme je před orchestr. Nyní [orchestr] měl publikum, takže do toho museli jít.
'Cesta [ Lví král ] zní, je to částečně proto, že celý orchestr se liší od toho, jak je hodnocena většina filmů, každý v tomto velmi zvláštním orchestru, každý tento film znal, “pokračoval Zimmer. „Takže každá nota byla hrána s pozorností. Každá nota byla hrána s odhodláním. To nakonec pomohlo všem. Nebyli to jen lidé, kteří četli hudbu z papíru, znali materiál. Jon je velmi dobrý režisér, ale jednu věc neustále přináší ke stolu. Má obrovské srdce a hudba mu neustále rezonuje. “
bratr thelonius ale
PŘÍBUZNÝ: Odtrhl The Lion King Kimbu? Pohled na kontroverzi o Bílém lvu od Disneyho
„Pokud chcete mluvit o jeho původu,“ vzpomněl si Zimmer, „hned na začátku ... chtěl jsem natočit Disneyho film, který začal jako hlas z Afriky. A to jsme našli v Lebo. Něco se posunulo ... Zval jsem [publikum] na tuto cestu, to bylo vše, o co jsem se snažil. Stačí přijít, cítit tento mateřský kontinent a nikdy nezapomenout na tento kontinent. “
Lebo řekl: „Vracíme se zpět Lví král , je snazší říct, že jsem nikdy neopustil Největším darem je schopnost znovu vstoupit na cestu, která je součástí vašeho života již 25 let. “
Politické klima v Jižní Africe bylo během výroby původního filmu řídké, kvůli posledním dnům apartheidu. To mělo ve skutečnosti dopad na produkci skóre, k čemuž do značné míry došlo v Jižní Africe.
„Když jsme udělali ten původní,“ vzpomněl si Zimmer, „bylo to [náročné] s politickým klimatem v Jižní Africe. Bylo to velmi, velmi choulostivé. Bylo to tak choulostivé, že jsem měl producenta, který mě na poslední sezení nenechal jít, takže Lebo musel jít sám. Disney měl schůzku, „kdo by dokončil film po zabití Hanse?“ A byl jsem zděšen, že mě nepustí. “
'Na chvíli jsem si myslel, že je to jen nastavení od Hanse,' vtipkoval Lebo. „Když [originál lví král ] vyšli, byli jsme zaneprázdněni pokusem o vypnutí jihoafrického velvyslanectví v Beverly Hills. Byl jsem jedním z rebelů a tento film se objevil poté, co jsme dokončili další film s názvem Síla jednoho . Doslova jako proces přechodu ze staré Afriky do nové.
velké bobtnající pivo
„Všechno, co Hans řekl, byla pravda. V den, kdy jsme nahrávali tuto věc, došlo v Jižní Africe k zatčení a všemožným věcem, “pokračoval Lebo. „Hans mě přivolá a je to poprvé, co jsem opustil [Jižní Afriku] jako vyhnanec, když mi bylo 16 ... Přišel jsem do místnosti a je tam devět bílých lidí, a Hans byl jedním z nich. Kvůli všemu Síla jednoho a všechno ostatní, myslel jsem si, že budu zatčen. Ale ukázalo se, že sedím v místnosti. Podívám se na Hanse a on mi řekne něco o filmu. Vždycky přináším pár zpěváků, protože vím, že když zavolám o něčem kreativním, co udělám s Hansem ... máme [konkrétní] způsob práce.
'Pak vidím tyto malé kresby a připravuji se na odchod, ale cítím tyto malé [hudební rytmy] v hlavě, a pak vidím tuto kresbu Mufasy,' řekl Lebo. „Právě když se chystám odejít, otočím se zpět a jdu:„ Zkusím ještě jednu věc. “Lebo pak vypukl úvodní text k„ Circle of Life “, jednom z nejslavnějších hudebních momentů v celém Disney kánon. 'Bylo to demo, takže to byla nahrávka.'
vaření perrin žádná pravidla
'Vrátil jsem se do Jižní Afriky, abych byl součástí nové demokracie, a když jsem se vrátil ... zkusili jsme to několik dalších věcí, ale žádná z nich nefungovala,' řekl Lebo. „To, co ve filmu slyšíte, je původní. Jeden zátah, o 25 let později, a jak požehnaný může být jeden člověk ... Sledoval jsem film a myslel jsem si, že jeden zátah, který jsme udělali, byl tak přirozený, že přežije předchozích 25 let. Bylo pro mě opravdu těžké říct, že se vracím Lví král . Jsem tak šťastný, že jsem součástí globální komunity, kterou mi Hans dal šanci být součástí a vybudovat něco, s čím jsem žil posledních 23 let na Broadwayi.
'Takže jsem se vrátil pro tento a teď jsem zvyklý na bělochy,' řekl. 'Přišel jsem do místnosti a tam je Favreau a já jsem jako' OK. ' Tady je Hans, přijdu k němu, protože je to můj bílý člověk. Ale když Faverau zahájil setkání, to, co se mě opravdu dotklo, bylo, když Jon řekl: „Nikdy neohrozíme autenticitu původního díla,“ a to je pravda. Protože nový film nejenže odpovídá původnímu [animovanému] filmu, ale také zůstává věrný a respektuje produkci na Broadwayi. A jsem opravdu vděčný jako Jihoafričan, Afričan a Američan, protože jsem zde vyrostl ... být součástí této úžasné cesty. A [Hans a já] jsme stále navzájem unavení. Budeme bojovat a nalíčit se, ale teď tu musím sedět a říkat, že jsem opravdu požehnaný mít bratra. “
Režie: Jon Favreau , Beyoncé Knowles-Carter a James Earl Jones.
