Tento týden chci mluvit o jednom z největších překvapení jarní anime sezóny 2008 - o malé show, která by mohla, s názvem Itazura a Kiss (aka Mischievous Kiss). Na základě stejnojmenné stejnojmenné manga s 23 svazky z počátku 90. let provedli tvůrci anime nádhernou práci a do roku 2008 aktualizovali velmi vlivnou práci s shojo (která začala téměř před dvěma desetiletími). odhalili nejen vliv Itazury na kiss na současné pole shojo, ale také způsoby, jakými původní narativ často podkopává samotné klišéjeJe inspirován v shojo manga od počátku 90. let.
Z mého pohledu existují dvě díla z 90. let, která - v dobrém i v nepříznivém stavu - ovlivnila současnou romantiku shojo. Téměř každá shojo manga, kterou jsem dnes četl, obsahuje to, co nyní považujeme za „klišé“ prvky, které lze najít v obou Chlapci nad květinami (1992) nebo Itazura a Kiss (1990). Dnes se zaměřuji na gong Itazura a Kiss protože lidé, kteří dnes sledují anime, nemusí úplně pochopit, do jaké míry ve skutečnosti vytvořil spoustu tropů shojo, o kterých sténáme a mrcháme. Jinými slovy, kdy Pusa udělal to v 90. letech, bylo to vlastně něco nového. Důležité však je, Pusa také udělal spoustu neobvyklých věcí, které nezachytila většina umělců manga shojo, což znamená, že i v roce 2008 stále zůstává podivně inovativní. Je třeba poznamenat, že manga zůstává nedokončená kvůli náhlé smrti mangaky, takže animátoři také pracují na jejím uzavření původního příběhu s požehnáním její rodiny.
Základní zápletka: ditzy, ale velmi milá Kotoko se snaží přiznat intelektuální superstar své školy, Naoki Irie, po třech letech lásky z dálky (to je samozřejmě na obrázku výše). Irie se ani neobtěžuje vzít si její dopis, protože nemá rád „hloupé dívky“. Velký šok: Irie vlastně nikoho a nic. Více než studená ryba je v podstatě robot. Kotoko, šokovaný chladem, se rozhodl na něj zapomenout ... dokud se jedna z těch směšných náhod shojo nezastaví, Kotoko dům se při zemětřesení zhroutí a ona a její otec se nastěhují ke starým přátelům jejího otce ... Iries! (tady jsme narazili na klišé-centrální statistiku, pokud tam ještě nejsme). Žít v tak těsné blízkosti svého středoškolského idolu znamená, že se ho Kotoko nemůže vzdát ... a protože Irie není tak sadistou, jak se zdá, znamená to, že není ten typ, který by ji jednoduše mučil. za to, že byla hloupá, hloupá dívka s „pocity“ a podobně. Je to typ, který ji úplně ignoruje, což není tak snadný úkol, jak čekal ...
Nečtu americké romantické romány, takže si nejsem jistý, jestli jde obvykle o „reformu“ toho muže ... Bude naplněn polibkem nejde ani tak o reformu Naoki, jako spíše o to, aby ho člověk naučil být člověkem kontaktem s neočekávaným aliasem Kotoko (muži nebo chlapci, kteří se učí být „člověkem“, se zdá být velmi častým tématem v romance-shojo, pokud Mohu vám říci). Myslím Chlapci nad květinami je velmi podobná, protože tamní hrdinka bojuje proti hrdinovi bohatých snobů, který se také ukazuje být méně sadistickým, než se zdá, a jednoduše potřebuje nějaké vážné ponaučení pro lidstvo.
Tady je důvod, proč si myslím, že si Kiss hraje s řadou shojo klišé - zatímco manga / anime začíná jejich posledním ročníkem střední školy, příběh je vlastně sleduje na vysoké škole ... a mnohem dál. A aniž by byl příběh příliš spoilerový (ale pravděpodobně by mu nemohl pomoci), příběh nekončí „šťastně navždy“, tj. Manželstvím. Zkoumá mezeru mezi naším okamžikem šťastně-kdy-po-shojo-momentu (tj. Dívka konečně dostane chlapa) a tím, co se ve světě ve skutečnosti stane po ... dynamice, která se v shojo téměř zdá jako „nová hranice“ pokud jde o mě. Vážně, manželství není odpovědí na všechny naše romantické problémy ?! Jak neobvyklé! (Ano, to je těžký sarkasmus, lidi, pokud jste ho nezachytili).
Samotný anime je docela živý, zábavný a často okouzlující, aniž by byl příliš sladký. Kotoko rozhodně není feministický vzor (způsob, jakým by se dalo číst Makino Chlapci nad květinami jako bytost), ale ona je jednou z těch přírodních sil, které občas dostanete do manga shojo, díky nimž příběh stojí za to. Irie začíná nad takovými věcmi malichernými lidskými emocemi, ale sledovat, jak Kotoko nevědomky „ničí“ jeho život, jak jsou ženy vhodné kvůli * snerk *, je překvapivě zábavné. Na rozdíl od mangy, která je příliš dlouhá , Pusa velmi pěkně kondenzuje aspekty původní dějové linie a posouvá příběh svižnějším, ale zajímavějším tempem, aniž by se v překladu něco ztratilo.
Uznám však, že existuje jeden důležitý aspekt charakterizace, který anime ve skutečnosti nepokrývá, a to je skutečnost, že Irie se nakonec rozhodne odmítnout Kotoko ne proto, že se mu nelíbí, ale proto, že nechce spadnout do past na pouhý život, který pro něj jeho rodina připravila (otec chce, aby převzal rodinný podnik, matka chce, aby si vzal Kotoka). Jinými slovy, Irie zahrnuje jeden aspekt lidstva, který je zásadní pro skutečné štěstí, a tím je naše schopnost zvolit si pro sebe to, co od života chceme. Tato část Irieho charakterizace činí jeho případné rozhodnutí milovat Kotoko mnohem významnějším, protože si ji vybírá jako svou partnerku kvůli opravdové náklonnosti, ne proto, že je „snadnou“ cestou.
Navzdory zhuštěné povaze anime stále zůstává poutavým vyprávěním a nekonvenčním romantickým příběhem. Vyzývám fanoušky shojo manga a / nebo anime, aby si seriál prohlédli, protože sezóna se nyní začíná konat v Japonsku. I když pochybuji, že přehlídka bude někdy licencována pro USA (manga je nyní příliš stará a anime se pravděpodobně velmi spoléhá na lidi, kteří vědí o odvolání původního materiálu), mohu říci, že by se americká společnost někdy rozhodla přehlídku provést by byl okouzlujícím a tolik potřebným doplňkem našeho současného depresivně jednotného katalogu shojo.
