UPOZORNĚNÍ: Následující článek obsahuje spoilery pro Mayany M.C. Sezóna 3, 10. epizoda, „Kapitola poslední, nic víc k psaní“, která byla vysílána v úterý na FX.
Po šokující smrti Steva v předchozí epizodě Mayans M.C. „The House of Death Floats By“ se Santo Padre Mayans ve finále sezóny 3 ocitlo na rozhodující křižovatce „Kapitola poslední, nic víc k psaní“. Tady je spoilerem naplněná rekapitulace toho, co se stalo.
„Kapitola poslední, nic víc k psaní“ začíná snem, ve kterém se mladý EZ Reyes dívá na obrázek Goyova „Psa“, který podle jeho slov odráží jeho život v Mayové M.C. je předchozí epizoda , se svou matkou. Najednou do okna vletí kolibřík. Pták je však omráčen jen na chvíli a brzy odletí. EZ se poté probudí vedle své přítelkyně Gaby ve svém přívěsu před klubovnou Santo Padre Mayans. EZ říká, že vše, co musí udělat, je „uvázat pár volných konců klubu“ a pak budou moci jít společně do Lodi.
Akce se poté přesune k Miguelovi Galindovi, který zjistí, že jeho bývalý milenec, guvernér Palomo, je mrtvý. Emily Galindo se poté probudí v posteli s ošklivou kocovinou před otrávením a málým utopením manželem předešlou noc. Emily si nedokáže přesně vzpomenout, co se stalo, ale začne věci skládat dohromady, protože Miguel neudělal zvlášť důkladnou práci, aby po sobě uklízel.
Mayové M.C. poté se přesune do klubovny pro Yuma Mayany, kde si žena přinesla auto. Brzy vyzbrojí bombu v kufru a zavolá EZ, Gilly a Angela, kteří čekají na Canche - prezidenta Yuma Mayans -, aby ho mohli jednou provždy vytáhnout. Když čekali, zeptá se Gilly EZ, co Steveova umírající slova - které byly namířeny na mladého Reyese - myslel, ale on tvrdí, že neví.
Poté, co Canche dorazí se skupinou Yuma Mayanů, je zachráněn před následnými otázkami. Komplikovat to však má Cancheho mladý syn, který přišel se svým otcem. Angel odmítá zabít dítě, ale EZ a Gilly jsou připraveni vyhodit auto z vzduchu. EZ poté vezme rozbušku telefonu a sám se podívá na auto, aby ho mohl odpálit, když dítě není nablízku. Angel poté jde za ním a nechá Gilly o samotě v autě. Canche nakonec uvidí EZ a nutí ho vyhodit auto, když Yuma Mayan není v optimální poloze. Přesto trojice dokáže uprchnout.
Zpátky v klubovně Santo Padre mluví Hank a Creeper o Stevově smrti. Zatímco Creeper se snaží přijít na to, proč Steve udělal to, co udělal, Hank se při rozhovoru rozčílí a zaútočí. Akce se poté obrátí k Tazovi a Bishopovi, kteří sedí u stolu klubu. Vyruší je volání od Paloova bratra Laury, který říká, že za ní přišel její bratr a že se bojí jeho návratu. Požádá Tazu, aby jí přinesl zbraň, aby se ochránila, navzdory jeho naléhání, že by měla uprchnout.
Santo Padre Mayové se dozvěděli, že Canche při jejich útoku zemřel a jeho syn přežil. Angel a EZ pak mají před klubovnou srdce k srdci o událostech pořadu doposud, zejména ten, který pracoval s policií v sezóně 1. EZ poté odhalí, že nakonec doufá, že vynahradil to, co udělal a řekne svému bratrovi, že půjde do Lodi s Gaby. „Pokud zůstanu,“ říká EZ, „vše, co vidím, je více těl. A když půjdu s Gaby, možná existuje nějaká naděje. “ EZ je přesvědčen, že Gaby je jeho jediná šance. Po určitém odporu Angel v podstatě odpoví tím, že dá EZ povolení jít.
Poté, co Angel a EZ vejdou dovnitř, přijde Leticia, aby si promluvila s Gilly o Coco, která šla sama na pervitinskou horu. Leticia ukáže, že se bojí toho, co se stalo Coco. Gilly se snaží odmítnout obavy Leticie a říct jí, že ona - a Coco - jsou samy o sobě, což způsobí, že vybuchne v hněvu.
Gilly, ačkoli, dělá nakonec jděte na Meth Mountain, abyste zachránili Coco před Izákem prostě protože ten muž se ho chystá zastřelit vybuchnutím drogové laboratoře. To Izáka odvádí od pozornosti a Gilly dokáže Coco dostat ven. Coco však trvá na nalezení své přítelkyně Hope. Jdou k jejímu přívěsu, ale není nikde. Místo toho je venku s Isaacem a jeho jednotkou, kteří skončí ve zúčtování s Gilly a Coco.
Když se přiblíží ke Coco, Hope říká, že ji Isaac nikdy nenechá odejít a že musí pokračovat bez ní. Jak však Coco odchází, Isaac dává jasně najevo, že zabije Hope. To způsobí, že Coco utíká a střílí Isaaca do krku. To zahájí zúčtování, které rychle mizí, když Isaacov poručík v zásadě řekne dvěma mužům, aby vzali naději a odjeli.
Jinde, Marcus Álvarez, který byl pověřen Miguelem zabitím EZ jako pomstu za vraždu Dity Galindo, sundá svůj mayský prsten. Odchází s Nestorem, který má rozkaz uzavřít Álvareze, pokud se pokusí ušetřit EZ, a zamíří na chvíli čekat před řeznictví Felipeho Reyese.
EZ je však u svého přívěsu. Emily brzy přijde a řekne EZ, že si myslí, že má potíže. Poté, co uvidí jeho tašky, EZ říká, že se stěhuje do Lodi s Gaby. To Emily bolí, protože EZ se s ní neplánoval rozloučit. Poté mluví o osudu a o tom, jak mohl jejich společný život jít, a EZ vidí stopy kolem Emilyiny krku, odkud ji Miguel udusil. Emily událost bagatelizuje a omlouvá se, že přišla na EZ. Pak, když se chystá odejít, políbí se a Emily mu dá povolení odejít.
Gaby je již v Felipeově řeznictví, kde jí dává poslední výplatu a medailon svatého Františka, který patřil jeho manželce Marisol. Věci se obrátí k horšímu, když Gaby odhalí Felipe, že s ní přichází EZ. Starší Reyes přiměje Gaby posadit se a vysvětluje, že nemůže zachránit EZ. 'EZ je rozbitý,' říká Felipe. A zatímco Gaby říká, že mu nevěří, Felipe ji žádá, aby byla k sobě upřímná, a říká, že by nebyl schopen přijmout něco, co se jí stalo, stejně jako jeho ženě (jejíž popel později v epizoda se rozprostírá do mexického větru přes hraniční zeď).
Akce se poté obrátí ke zbývajícím vůdcům Mayů, kteří svolají schůzku, aby zjistili, co dělat po smrti Canche. Prezident Tucson Mayans Ibarra je zdánlivě schopen přesvědčit je, aby souhlasili s prací pod Bishopem a nechali minulost zůstat v minulosti. Když však Diaz jde vrátit Ibarru jeho řez, prezident Stockton Mayů ho střelí do týla. V pozadí se ukázalo, že Canche ne zemřít při útoku a připravit velké zúčtování.
Na jiném místě epizody pokračuje Luisa 'Adelita' Espina ve snaze pomstít se za to, co jí americká vláda udělala. Ukazuje se, kde vládní agentka a bývalá spojenka Lincolna Pottera Anna Linaresová jí jídlo. Ukázalo se, že Linares se pokusil odhalit to, co Potter udělal Adelitě, a na oplátku byl vyhoštěn ze Spojených států. Zatímco si Linares zpočátku je jistá, že ji přišla zavraždit, Adelita brzy odhalí, že je vlastně po Potterovi. Linares poté napíše, kde najít Pottera, a varuje ji, aby „nevěřila slovu, které říká“.
Potter se konečně vrací do show, když volá Miguela z pláže. Asistent amerického právníka odhaluje, že Miguel byl obviněn ze smrti Paloma, protože Adelitin lid tvrdil, že pracuje pro Galindo Cartel. Nyní je na Miguela vydán zatykač a jeho majetek je zabaven. Potter však kontaktoval Miguela dříve, než se federální agenti dostanou do jeho domu kvůli touze v podstatě udržet věci zajímavé.
Poté se Miguel dostane do kontaktu s Emily a řekne jí, že musí běžet. Miguel z jeho strany končí čekáním na vrtulník pro svou rodinu. Emily však vezme svého syna Cristobel a zamíří k sestře Erin domů. Posílá své léky a snubní prsten s bodyguardem a dává jasně najevo, že Emily přesně ví, o co se Miguel pokusil. Brzy poté Miguel odletí na neznámé části svého vrtulníku, jeho vztah je skutečně mrtvý, když odletí Mayové M.C. Sezóna 3.
A i když mohl zachránit Miguela, pro Pottera se věci neuvěřitelně napjaly. Poté, co šel na trh s potravinami, Potter se vrací domů, aby zjistil, že jeho přítelkyně a dítě chybí, jejich dům pokrytý muchami. Poté se objeví Adelita nasáklá krví s kuchyňským nožem. Potter jí nejprve říká, aby neubližovala své rodině, ale Adelita dává jasně najevo, že nemá zájem znovu vytvářet násilí, které její rodině způsobil Galindo Cartel. Stejně jako Adelita vypadá, že pravděpodobně zabije Pottera, odhalí svou poslední vítěznou kartu: Její syn není mrtvý. Zatímco si Adelita myslí, že lže, Potter jí vyhrožuje slovy: „Pokud mě zabiješ, pokud ublížíš mé rodině, slibuji ti, že svého syna nikdy nenajdeš.“ A tam sezóna 3 opouští Adelitu a Pottera.
V řeznictví vidí Álvarez a Nestor, jak EZ zastavuje. Zatímco Nestor ho chce okamžitě zabít, Álvarez si klade za cíl ušetřit Felipeho, který podle jeho názoru utrpěl dost tragédie. EZ se brzy od Felipe dozví, že Gaby odešla do Lodi bez něj. EZ si uvědomuje, že je to Felipe, kdo ji přesvědčil, aby na něj nečekala, a on vyrazí hledat Gaby. EZ poté nasedne na motorku a vyrazí ji hledat s Álvarezem a Nestorem v pronásledování.
Po červeném světle však Álvarez staví auto do parku. „Myslím, že jsme zjistili, kde leží moje loajalita,“ říká. Nestor poté hrozí zastřelením Álvareze a následným zabitím samotného EZ. V reakci na to Álvarez vytáhl svou vlastní zbraň, namířil ji na Nestora a zeptal se ho, jestli chce být jeho vlastním mužem nebo pochůzkářem. Později Álvarez a Nestor sledují v televizi přepadení Miguelova komplexu.
Když se EZ dostane do domu Gaby, najde ve dveřích obrazovky od ní dopis. Když EZ seděla na svých schodech, přečetla mu poslední slova Gaby: „Když se léto vrátí a růže rozkvetou,“ odkaz na příběh, který jí vyprávěl o sv. Františkovi v Mayové M.C. Sezóna 3, 6. epizoda, „Nelze se modlit za lež“.
Kolem tentokrát Taza míří do Lauriny domu se zbraní. Palo, který má na sobě svůj nový mayský střih, je však, aniž by o tom věděl, již v domě a v podstatě přinutil Lauru, aby mu pomohla, protože získal jejího syna. Palo doprovází Tazu u hlavně do vražedné místnosti pokryté plastem. Taza a Palo se potýkají s Davidem, přičemž ten se snaží ospravedlnit zabití svého bratra za to, že byl divný. To dokazuje dostatečné rozptýlení, že Taza dokáže zápasit s Palo, ale ten brzy získá převahu.
Stejně jako Palo vypadá, že pravděpodobně zabije Tazu, vstoupí Laura a střílí svého bratra do zad. Poté křičí na Tazu, aby vyšla ze svého domu. 'Celá ta smrt,' říká, 'vše, abys udržel své tajemství.' Laura pak říká, že řekne policii pravdu o tom, co se stalo. Než odejde, Taza odřízne Paloův mayský řez.
Odtamtud se Taza vrací do klubovny Santo Padre a ukazuje Paloův řez Bishopovi. Ačkoli ví, že něco přijde, není si úplně jistý, co. Přestože byl jeho smrtelný nepřítel pryč, Taza položí zbraň na stůl a odhalí pravdu o tom, jak zabil Michaela 'Riz' Arizu v sezóně 2, aby zahájil gangwar. Když jejich segment končí, Bishop zvedne zbraň a Taza přijme jeho osud za všechny věci, které udělal.
ukotvit nosiče kávy
To, co se stane, se však nezobrazí. Namísto, Mayové M.C. škrty na EZ v klubovně a připravují se na život jako Mayové. 'To jsem já,' říká EZ. 'Tady patřím.' EZ pak jde ven, kde v tiché noci uslyší výstřel. Pak však přes bránu přijde spousta molotovových koktejlů: Na sloučeninu Santo Padre útočí spojené síly ostatních mayských skupin vedené Canche. A tím končí Mayové M.C. Sezóna 3.
Vytvořili Kurt Sutter a Elgin James, Mayans M.C. hvězdy JD Pardo jako EZ Reyes, Clayton Cardenas jako Angel Reyes, Sarah Bolger jako Emily Galindo, Michael Irby jako Obispo 'Bishop' Losa, Carla Baratta jako Luisa 'Adelita' Espina, Richard Cabral jako Johnny 'Coco' Cruz, Raoul Trujillo jako Che 'Taza' Romero, Danny Pino jako Miguel Galindo, Edward James Olmos jako Felipe Reyes a Emilio Rivera jako Marcus Álvarez. Nové epizody vysílají úterý na FX a jsou k dispozici následující den na Hulu.
