UPOZORNĚNÍ: Tento článek con udržuje spoilery pro The Mighty Ducks: Game Changers Sezóna 1, 10. epizoda, „Aktuální stav“, nyní streamovaná na Disney +.
The Mighty Ducks: Game Changers Season 1, Episode 10 'State of Play' je finále sezóny 1 série; opožděné pokračování původní trilogie filmů z 90. let. Finále začíná tím, jak se neobtěžují dorazit na hřiště pro jejich první státní finále hry, s úctou k zařízení a příležitosti. Bombay je ujišťuje, že hokejový led je hokejový a budou v pořádku. Probíhá jejich první hra a Sofi dává gól, který jim pomůže postoupit do dalšího kola. V této další hře hrají skvělou obranu, aby je mohli dále spustit turnajem. Mezitím Ducks také postupují. The Don't Bothers se dostalo až do čtvrtfinále, kde Evan vstřelil vítězný gól a poslal je do semifinále.
Rodiče Sofi jí blahopřejí k úspěchu Do not Bothers a řeknou jí, že měla pravdu, když opustila Ducks, poté si povídají o tom, jak by její úspěch s týmem vytvořil perfektní esej o přihlášce na vysokou školu. Odkulhává z rozhovoru a když se jí zeptají, jestli si znovu neublíží na koleni, řekne jim, že je to v pořádku, i když kulhání pokračuje.
Evan si stěžuje, že Koobovi rodiče nikdy nenavštěvují žádné hry a je mu líto, že jeho brankář nemá podporu rodičů. Mary Joe přijde oznámit, že Ducks vyhráli svou semifinálovou hru a postoupili do státního finále, a pokud vyhrají další hru Don't Bothers, nastoupí proti jejich soupeřům o mistrovství. Bombay jim říká, aby se nepředbíhali a soustředili se na semifinálovou hru, protože tým, kterému čelí, bude výzvou.
Té noci Alex seděl na stáncích kluziště zdánlivě sám, ale je tam také Bombay - oba hledají útočiště a jasnost v době tichého odrazu na kluzišti. Sedí si spolu povídat a Alex si pamatuje, že při prvním tréninku dala týmové trofeje, protože se bála, že tým vůbec nevyhraje. Chtěla, aby hráči měli nějaké uznání jejich úsilí. Bombay říká, že Alex přivedl tým z toho na mistrovství, ale Alex s ním sdílí zásluhy.
Bombay se jí poté zeptá, jak našla Ledový palác. Vysvětluje, že když pracovala pro Stephanie, cítila se jako naprostý neúspěch, když před ní najednou stál Ledový palác a měla pocit, že to bude to správné místo. Bombay jí říká, že věří, že dobré věci se stávají dobrým lidem. Alex říká, že je vděčná za hokej a za to, jak ji to inspirovalo k přemýšlení o návratu na právnickou školu. Bombay říká, že by byla dobrým právníkem, a zavolala zpět na jeho zkušenosti jako právníka. Alex se ho zeptá na jeho budoucnost a on říká, že uvažuje o vstupu na zimní olympijské hry jako jezdec Zamboni.
Příštího dne se neobtěžují a hrají semifinálový zápas proti týmu, který je větší a tvrdší než oni. Koobovi rodiče se předvedou ve hře, která ho inspiruje k tomu, aby ji posunul na další úroveň a pomohl stanovit cíl Sofi. Poté, co skórovala, narazila do hrací plochy a poranila si koleno, ale nepřipustí si, že je zraněná. The Don't Bothers zvládli vítězství 1: 0 a poslali je do finále proti Ducks.
Před hrou kouč T hledí dolů na Bombay a Alex a Bombay vrací záři, k Alexově pobavení. Když se Neobtěžujte, Evan vidí, jak je Sofiino koleno skutečně poškozené, a říká jí, že by neměla hrát. Nebude sedět, protože je zde minimálně 10 hráčů, aby se zabránilo diskvalifikaci. Evan řekne Bombayovi a Alexovi, kteří shromáždí Sofiiny rodiče a vezmou ji k turnajovému medikovi k posouzení. Má podvrtnutí, na kterém bude bolestivé hrát, ale mohla by hrát.
Lékař však varuje, že úder do kolena nebo špatný pád mohou způsobit trvalé poškození. Bombay používá svá předchozí zranění kolena, aby jí poradil, že by neměla hrát, ale Sofi nechce pustit svůj tým. Sofiina matka jí říká, že i když je tak daleko, vítězství není všechno. Její rodiče se ji snaží ujistit, že nemusí hrát, ale Sofi nebude poslouchat a trvá na tom, že bude hrát, aby pomohla svému týmu.
Po návratu do šatny Sofi svolává schůzku hráčů a konfrontuje Evan s tím, proč řekl trenérům o jejím koleni. Evan jí řekne, že to musel udělat, protože nic nestojí za to, aby se trvale zranila. Sofi říká, že musí hrát, jinak tým propadne a nechce všem zničit věci. Když se Sofi pokusí vést tým na led, Evan obrátí rozhovor na zbytek týmu. Evan vstane a v symbolickém gestu odhodí hůl, když říká, že bude sedět místo Sofi, takže ztráta je na něm. Pak se Lucas postaví a odhodí hůl, stojí s Evanem, za ním Nick a zbytek týmu. Evan vezme Sofiho hůl, aby se přidal na hromádku.
Mighty Ducks vyhrávají šampionát ve výchozím nastavení, když se neobtěžují sedět na tribuně. Sofi má pocit, že všechny zklamala, ale Evan slibuje, že ne. The Don't Bothers sbírat své věci a trenér T a Mighty Ducks je konfrontovat v hale. Trenér T promlouvá k týmu, ale Bombay a Alex se brání a dají mu najevo, že jejich vítězství nebylo zaslouženo a že titul bude mít vždy vedle sebe hvězdičku, protože ke hře vlastně nedošlo.
Alex vyzve Mighty Ducks ke hře následující den. Trenér T říká, že pokud tým Mighty Ducks vyhraje, pak se neobtěžuje složit a vypadnout z ligy. Evan výzvu přijme a Bombay řekne, že pokud neobtěžují vyhrát, dostanou jméno Mighty Ducks. Bombay zahajuje „šarlatánský“ chorál tím, že se neobtěžuje a trenér T přijímá.
Následujícího dne Koob zpívá národní hymnu před vhazováním a Sofi je v tribunách na několika berlích. Tato hra začíná a je to mnohem bližší hra než poprvé, kdy tyto týmy čelily dříve v sezóně. Trenér T povzbuzuje svůj tým, aby hrál špinavě poté, co je skórováno, protože existuje pouze jeden rozhodčí, který nedokáže zachytit vše, co dělá. Vyplatí se to s vázajícím cílem, pak se cíle začnou vracet Ducks.
Během druhé přestávky se tým cítí poražen, ale Sofi se přednese s inspirativním projevem. Říká, že už roky hraje hokej, ale hrát s hrou Don't Beers bylo poprvé, co tuto hru skutečně milovala. Logan vstává a říká, že se cítil sám, dokud se nepřipojil k týmu, a Nick říká, že tuto zkušenost sdílí. Lucas a Koob jsou vedle sdílení a dokonce i čeští hráči vstupují do prohlášení o tom, jak důležitý je pro ně tento tým. Lauren mluví o svém přátelství s Mayou, která to oplácí. Evan je poslední, když sdílí informace o tom, kdy byl vystřižen z Ducks, a děkuje Alexovi. Evan říká, že tým nemusí vyhrát, protože ztráta nemůže unést to, co společně vybudovali. Říká také, že věří, že mohou vyhrát, pokud tam budou hrát a hrát za sebe.
Než tým vyrazí zpět na led, Bombay jim řekne, aby počkali. Vytáhne krabici dresů a Don’t Bothers vykročí na poslední období v klasických dresech Mighty Ducks od původního týmu. Jak začíná plynout období, Evan říká Nickovi, že je jeho nejlepším přítelem, což Nicka inspiruje ke skórování a skóre 3: 2. Hra se zahřívá a Logan skóroval svou trikovou hrou. Když zbývá 30 sekund, zbývá timeout a týmy vylosují své hry. Než se Evan vrátí do hry, Sofi mu dá pusu.
V umírajících sekundách hry vytáhnou hru Don't Bothers klasické létající V, které nastaví Evana na bzučivý a vítězný gól. Trenér T vrhne vztek a Stephanie zasáhne, aby podpořila sázku, kterou uzavřeli, a oficiálně dá jméno Mighty Ducks do neobtěžuje. Bombay děkuje Alexovi za získání jména dříve, než na ně oba dostali slavný kbelík Gatorade. Tým oslavu probudil.
Epizoda slábne, když Bombay čistil led nad novým středovým logem Ledového paláce. Nové logo jej nazývá domovem Mighty Ducks a tím je dokončena první sezóna roku The Mighty Ducks: Game Changers .
V Mighty Ducks: Game Changers si zahrají Lauren Graham, Emilio Estevez, Brady Noon, Maxwell Simkins, Swayam Bhatia, Luke Islam, Kiefer O’Reilly, Taegen Burns, Bella Higginbotham a DJ Watts.
