v roce 1991 Street Fighter II způsobil revoluci ve videoherním průmyslu. Vydání samo o sobě umístilo žánr bojových her na mapu jako jeden z největších a nejoblíbenějších herních žánrů. Bylo jen přirozené, že série byla v průběhu 90. let prozkoumána různými způsoby s různými karikaturami, filmy a adaptacemi anime. V roce 1993 vyšlo Malibu Comics pouliční rváč (Autoři Len Strazewski a Don Hillsman II), adaptace komiksu, která měla oba převyprávět příběh z Street Fighter II a také ji rozšířit.
Se zápletkami a postavami, se kterými lze pracovat od obou pouliční rváč a Street Fighter II , zdálo se to pro Malibu jako zaručený zásah. To, co bylo ve skutečnosti vyrobeno, byl však komiks tak špatný, tak mimo mísu, že Capcom osobně zasáhl a sérii zrušil po pouhých třech vydáních. S tolika obsahem, se kterým je možné pracovat, a s mnohaletými zkušenostmi, které Malibu na svém kontě má, je příběh adaptace komiksu Stret Fighter odsouzený k zániku zajímavým, varovným příběhem.
Děj těchto tří čísel je rychlým vírem akce, úvodů a výkladu. Komiks se vyhýbá většině příběhů postav. Adaptace Malibu zpočátku rámuje konflikt pomocí postav Sagata a Ryu. Ryu pomocí svých podpisových pohybů porazil Sagata a nechal ho zneuctěného. O několik let později vyšlo najevo, že Sagat tehdy pracoval pro zlého M. Bisona. Po boku Balroga, zrádného bojovníka za cenu, Sagat podporoval své i Bisonovy zlé cíle.
mise ztroskotala na dvojnásobku ipa
Představuje se spínací zařízení, Chun-Li, první dáma boje. Ona a Ryu spolu chvíli zápasí a jejich dialog vysvětluje, jak se ti dva znají. Stejně jako její příběh ve hrách je Chun-Li agentkou INTERPOLU, která se snaží najít vraha svého otce. Přecházejí k tématu Kena, Ryuova nejlepšího přítele a extréninkového partnera. Ken, který odešel z bojových umění, se stal úspěšným hollywoodským hercem. Ken byl jednou pozdě v noci přepaden Balrogem a Sagatem v uličce. Následuje extrémně drsná bitva, když Sagat zvítězí nad Kenem. Sagat vyrobil nůž, zabil a skalpoval Kena a poslal ho Ryuovi v krabici. Ryu, zničený žalem, přísahal, že se pomstí za svého padlého přítele.
Poslední vydání série bylo přechodem mezi nimi pouliční rváč a Malibuův vlastní komiksový vesmír. E. Honda, zápasník sumo, se seznámí s fretkou, maskovaným hrdinou, a ti dva se pustí do přátelského zápasu. Řada dalších postav je představena v rychlém sledu, než vydání skončí představením zcela nové postavy, Nidy, nového rivala pro Ryu. Je zřejmé, že komiksy byly velmi ambiciózním pojetím franšízy Street Fighter se vší akcí a intrikami, které byly vtěsnány do tří čísel.
Ale nedostatky tvůrčích rozhodnutí adaptace byly zjevné a neomluvitelné, dokonce i na dobu, kdy byla vydána. S úrovní talentu, kterou lze vidět v jiných společnostech a dokonce i ve vlastní práci Malibu, jako je např Fretka a primární neexistoval žádný důvod, proč by umění a písmo byly tak chudé, jak byly. Většina dialogů byla odsunuta do ploché expozice s hrubými nesprávnými charakteristikami zavedených postav. Ryu byl nevysvětlitelně zženštilý misogyn. Guile zničil celý bar jen proto, že do něj někdo narazil. Kenova smrt byla zcela scestná, zejména proto, že byl jednou z nejviditelnějších a nejoblíbenějších postav v sérii bojových her.
Úroveň násilí v komiksu je také směšně vysoká, a to i na člověka založeného na bojové hře. Blanka někoho sekne po tváři a strhne mu kůži. Výše zmíněný Ken scalped je zcela mimo charakter a neodpovídá tónu a stylu pouliční rváč . Je chvályhodné, že Malibu chtělo posunout sérii do nových a odlišných směrů, ale narážení na grafické násilí nebylo tou správnou cestou.
Dalším sporným krokem ze strany Malibu bylo zahrnutí Shen Longa jako postavy. Shen Long byl vytvořen jako aprílový žertík pro videoherní magazín. Nakonec se Shen stal zajímavou součástí mýtu Street Fighter a dokonce inspiroval některé kanonické postavy. Ale Malibu si nedal čas na to, aby ověřil autenticitu postavy, když ji narychlo zapsali do příběhu.
Nevýrazná prezentace a nadměrné násilí jsou dva největší faktory přispívající k tomu, co ovlivnilo Capcom k ukončení série. Je to škoda, protože tam byl velký nerealizovaný potenciál. Nedávné komiksové adaptace Udon Entertainment vesmír Street Fighter jsou důkazem toho, že se série může převést na médium dobře, pokud je konečným produktům věnována náležitá péče a úsilí. Malibu tvrdili, že jsou největšími fanoušky Street Fighter v okolí, ale horlivý fandom zjevně nestačil k vytvoření kvalitního produktu.
