Největší změny kosmonauta z knihy Jaroslava Kalfaře

V Netflixu Kosmonaut , to je jasné Adam Sandler je víc než jen komik . Hraje Jakuba Procházku, kosmonauta z České republiky, který se vydává do vesmíru, aby prozkoumal tajemný fialový mrak alias oblak Chopra. Jeho země chce co nejvíce podrobností, než se jakýkoli jiný vesmírný program odváží.

Jakubův výlet se většinou odvíjí podobným způsobem jako román 2017 Kosmonaut z Čech by Jaroslav Kalfař . Vytváří emocionální příběh o izolaci, boji a duševním zdraví. Režisér Johan Renck však v příběhu provedl několik změn, aby byl o něco jednodušší.

10 Spaceman's Shoe Man je vynechán

V románu se hádal stinný vládní agent Radislav s Jakubovou rodinou. Radislavovi se nelíbily jejich politické ideály, zejména Jakubův otec byl komunistický špión. Velká část tohoto plutokratického oblouku se soustředila kolem Jakubova otce, který se v minulosti snažil Radislava zruinovat, a Radislav dělal totéž, když se stal v budoucnu vládním zmocněncem známým jako Botník.

Pod vedením Sandlera Kosmonaut film v tomto politickém soupeření opravdu nefunguje. Jakub vzpomíná, jak jeho rodina trpěla a byla očerňována kvůli tomu, že jeho otec byl komunistický špión. Ale neexistuje žádný Shoe Man, o kterém by si Jakub myslel, že ho po letech připravil, aby zahynul ve vesmíru.

9 Spaceman's Space Race má nového soupeře

„Nejlepší lidská bytost na planetě“: Ředitel vesmírného důstojníka velmi chválí Adama Sandlera

Román použil Rusy jako soupeře České republiky. Hrálo to více na evropskou politiku a napětí, které oba národy nějakou dobu měly. Kalfař do tohoto oblouku vložil i mnoho vlastních osobních zkušeností z vyrůstání v Evropě.

Sci-fi film Netflix změní to tím, že soupeři budou z Jižní Koreje. Tady ta rivalita není tak propracovaná. Právě se zmiňuje, že o několik dní později vypustili Jihokorejci loď, aby prozkoumala kosmické částice. Jakubovi to dává přesný časový plán, se kterým může pracovat.

8 Spaceman vystřihne závěrečnou válku

Román skončil tím, že Rusové zachránili Jakuba z vesmíru. Znepřátelili se však a Jakub se dozvěděl, že ho plánují mučit kvůli tajemství zpátky na Zemi. Vypukla miniválka, která vyústila v to, že se plavidlo zřítilo na Zemi a Jakub nakonec utekl.

Netflix končí Kosmonaut nemá tuto bitvu. Jihokorejci Jakuba zachrání a on jednoduše zavolá své odcizené ženě Lence ( hraje Carey Mulligan ) zpět doma. Požádá o druhou šanci, čímž vznikne romantičtější finále.

7 Spaceman remixuje Peterovu roli

v románu Jakubův kontakt v řízení mise se mu snažil pomoci dozvědět se o Lenčiných problémech a proč ho chtěla opustit. Kontakt, Peter, vyšel spíše jako přítel. To dodalo jejich dynamice lidský dotek.

Film to mění, když Peter (hraje Kunal Nayyar z Teorie velkého třesku ) jsou méně autentické. Stará se o Jakuba, ale chová se jako přítel, jen když mu to jeho šéf Tůma dovolí. Nechá Jakuba trochu víc hádat, jestli může Petrovi věřit.

6 Spaceman Tweaks the Marital Rift

10 nejlepších filmů s Adamem Sandlerem ke shlédnutí před Spacemanem

Lenka se v knize usilovně snažila být pro Jakuba po jejím potratu. Věděla, že ho to bolí, ale nechtěl ji pustit dovnitř. Proto se s ním pořád snažila mluvit a aby to fungovalo, když byl ve vesmíru. Nakonec přerušila kontakt poté, co pochopila, že to nestojí za její čas.

vysoká gravitační ocelová rezerva

Ve filmu se Lenka vůbec nesnaží kontaktovat. Nemá zájem, protože se přidal oblouk: je znovu těhotná. Jako taková chce jen znovu vybudovat život se svou dcerou o samotě a pryč od Jakubovy sobecké povahy a toho, co vnímá jako toxicitu.

5 Kosmonaut mění konec Jakuba a Lenky

Podle románu si Jakub nakonec najal špióna, aby Lenku sledoval. Začal být cynický a zmatený kvůli tomu, že chtěla věci ukončit. Časem pochopil stres a napětí, které na ni kladl, a proto litoval svých způsobů.

Proto, když se vrátil na Zemi, předstíral svou smrt a nechal Lenku samotnou. Jakub by našel Obuvníka, zakopal válečnou sekeru a pak bydlel na místě, které mu Radislav dal. Netflix Kosmonaut konec filmu to sekery a Lenka ho chce zpátky. Je to proto, že si myslí, že se změnil a může být dobrým otcem.

4 Spaceman má více korporátní sklon

Román byl spíše o vesmírných závodech a poražení Rusů na plné pecky. Čechy to uchvátilo. Film má další zvrat, který hraje mnohem více v reklamě, marketingu a sociálních médiích. Jakub musí dělat určité věci a recitovat určité fráze mnohem víc, jakmile půjde živě a vysílá zpět domů.

Dělá se to proto, aby udělalo dojem na firemní sponzory a aby Tuma ukázala své vládě, že mohou být ziskoví. Přidává moderní šmrnc k tomu, abyste se dnes stali ambasadory značky a influencery. To vede k tomu, že Jakub začíná projevovat pohrdání kapitalismem a vykořisťováním. Je to však něco, na čem se podílí, protože je vděčný, že mu mise poskytuje cestu k odčinění otcových hříchů a k úniku z emocionálních turbulencí, které vytvořil s Lenkou.

3 Spaceman dělá oblouk zpráv o něco zlověstnější

'Opravdová legenda': Adam Sandler se připojuje k hollywoodským hvězdám a ctí Carla Weatherse

V románu pronikla Lenčina zpráva k Jakubovi, že se od sebe oddělili a že chce ze vztahu pryč. Tím se zpráva stala velmi zásadním katalyzátorem Jakubova žalu. Fanoušci sci-fi by zde samozřejmě hledali paralely u Christophera Nolana Mezihvězdný .

Ve filmu Tuma zachytil tuto zprávu a skryl ji před Jakubem - někým, o kom měla pocit, že má sebevražedné sklony. Nechce, aby byl ve vesmíru ještě více deprimovaný a ohrožoval misi. Dává to Tumě více obchodní nádech a ukazuje, že ho považuje za obchodní aktivum, a ne za osobu. To Peterovi trochu více otevře oči, protože pracuje pro chladné, bezduché lidi.

2 Kosmonaut zbavuje Jakubovu rodinnou vřavu

Kniha se skutečně ponořila do toho, jak Jakubova rodina čelila odplatě za otcovo jednání. Ukazovalo to utrpení i jeho prarodičů. To informovalo čtenáře, proč by se Jakub chtěl stát národním hrdinou a vykoupit svůj rodinný odkaz.

Film to snižuje tím, že se zmíní o otcově zradě pavoukovi. Zazní rychlý záběr na hořící dům, ale on se nevrhne do násilí, které je proti jeho příbuzným páchané. Tato změna dává smysl, protože Radislav není příběh. Byl to ostatně politický protivník, který chtěl Jakubovu rodinu rozbít.

pivo bílá může černá písmena

1 Spaceman Has Jakub Alone Seeing Hanuš

Na konci románu jeden z kosmonautů mimo Jakuba viděl pavouka. Vypadalo to, že Hanuš je opravdu galaktické zvíře, které se o Jakuba stará. Přidalo to na tajuplnosti a tajemství, takže čtenáři přemýšleli, zda jiní lidé netrpěli duševními problémy ve vesmíru. Z tohoto důvodu tato konkrétní osoba mohla pavouka také vidět.

Po tom, co Jihokorejci zachrání Jakuba, Hanuše ve filmu nikdo jiný nevidí. Pavouk není na žádném sledovacím záznamu na lodi, o čemž svědčí i to, že Peter nic neviděl, když se převalil, aby otestoval Jakubovo duševní zdraví. Díky tomu se zdá, že mimozemský pavoukovec je výplodem Jakubovy deprese a fantazie.

Spaceman nyní streamuje na Netflixu.

Kosmonaut

Jakub Procházka, jako chlapec osiřelý a vychovaný na českém venkově u prarodičů, překonává své šance stát se prvním kosmonautem v zemi.

Ředitel

Johan Renck

Datum vydání

1. března 2024

Obsazení

Carey Mulligan, Adam Sandler, Paul Dano, Isabella Rossellini, Kunal Nayyar, Sinead Phelps

Spisovatelé

Colby Day , Jaroslav Kalfar

Doba běhu

107 minut

Hlavní žánr

Dobrodružství