Pokud jde o adaptace anime, Jeden kus je relativně věrný manga. Nespadne ze zábradlí a nemění hlavní části kánonových oblouků, ani žádná z jeho postav nepodstupuje radikální změny. Trpí však sem tam plnivy, ať už v podobě úplného oblouku nebo zbytečně vycpaných kánonových oblouků.
Prodloužení bojů je jednou z mála věcí, které anime se odlišuje od svého zdrojového materiálu. Luffy tím zvláště trpí, více než většina postav - ať už jde o jeho úspěchy, rysy nebo dokonce vývoj příběhu.
10Luffy dokáže ovládat výbavu na druhém místě pouze v jedné části svého těla
Post-timeskip Luffy získává větší kontrolu nad Gear Second v manga, protože je schopen ji udržovat v jediné části svého těla, ať už je to jeho noha nebo paže. Pomáhá ukázat Luffyho pokrok v získávání kontroly nad jeho schopnostmi, něco, co anime nepovažuje za nutné. Ve skutečnosti pokaždé, když jde o Gear Second, potřebuje k udržení celé tělo. Je to malá změna - ta, která není tak špatná, protože Luffyho celé tělo vydávající páru je skvělým vizuálem pro anime.
9Jeho vztah se Shanksem je o něco temnější
Luffy a Shanks mají jeden z lépe vybudovaných vztahů v seriálu, přestože sdílejí velmi málo času na obrazovce nad rámec prvních několika epizod. Zatímco většina z toho byla napravena v novějších epizodách, mnoho jejich interakcí z mangy bylo v anime cenzurováno.
Anime stále zachycuje podstatu jejich vztahu, i když omezuje některé okraje, které přicházejí s Luffyho touhou dokázat, že Shanks - a naopak, některé Shanksovy nepřátelství vůči kapitánovi Strawhatů.
8Luffy je brutálnější a bez zvěrstev v mangách
Anime odvedl dost dobrou práci, aby prokázal Luffyho ochotu bojovat a to, jak se zdá, že boj ho nikdy nerozdělí - kromě případů, kdy zemře někdo z jeho blízkých.
Manga má luxus v tom, že se kolem něj odehrávají mnohem brutálnější události, jako jsou dekapitace a jiné krvavé události. Ukazuje, jak Luffy v průběhu času ztvrdl, něco, co není snadno vidět vzhledem k tomu, jak přátelský a bezstarostný je.
7Je chytřejší než jeho protějšek anime
Není pochyb o tom, že Luffy je obří goofball v obou médiích a vypůjčil si několik vlastností od Goku dračí koule - dílo, které Odu silně inspirovalo. Anime má tendenci tlačit to o něco dále než manga, což z něj v několika epizodách dělá terč vtipu a v ostatních vyloženě idiotský.
To platí zejména během epizod výplně, kde mají tvůrci prostor pro to, aby dělali, co chtějí. Není to do očí bijící, že to úplně zničí postavu, protože Luffy není ani génius v manga, ale podkopává část jeho inteligence.
6Anime hraje dramatický boj Luffyho
Dragon Ball Z je dokonalým příkladem protahování bojů mnohem déle, než jsou v manga. Ve většině případů to není špatná věc, protože dává bojovníkům příležitost zazářit, nemluvě o tom, aby byl boj epičtější. V jiných se boj může nekonečně táhnout - nejpozoruhodnějším příkladem v anime je bitva Luffy vs Doflamingo, ve které bojuje proti Luffy's King Kong Gun.
5Anime minimalizuje některé ze svých činů
Luffy je mnohem silnější v manga než v anime, podobně jako Whitebeard. Z jakéhokoli důvodu má anime rád, aby se každý boj cítil epický, i když mají být bezvýznamné nebo ukazují, jak silný se stal Luffy.
Jedním z příkladů je jeho bitva s Hodym. V manze s ním Luffy zcela otřel podlahu, aby ukázal aktuální rozsah svých schopností. V anime jsou však obě postavy rovnoměrně shodné po většinu boje.
4Luffy je více rozpustilý v anime
Stejně jako u většiny změn Luffyho postavy v anime je zvyšování jeho osobnosti relativně malé, protože tento aspekt existuje také v manze. Ve skutečnosti byl vždy ten typ, který se bavil se svými přáteli. Anime to jde jen o pár kroků dále. Během oblouku Sirup Village Zoro a Luffy škádlí Usoppa a předstírají, že jsou piráti se zlými úmysly, jen aby si s ním pohrávali. Tato scéna se v manze vůbec nekoná.
3Anime mu dává více obdivovatelů než manga
Luffy má v manze svůj spravedlivý podíl obdivovatelů, zejména Boa Hancock, kolega kapitána, který se s ním rychle rozbije. Anime to značně posiluje a dává Luffymu řadu žen, které ho buď považují za atraktivní, nebo se chtějí připojit k jeho posádce. V Amazon Lily Arc je Luffyho vztah s Marguerite formován v mnohem větší míře než v manze. Tato funkce byla do příběhu přidána prostřednictvím výplňových oblouků nebo rozšířených scén.
jemný sladový likér mickeys
dvaLuffy se nedostal do šesti kol Davyho zpětných bojů v mange
Skutečnost, že v Davy Back Fights na Long Ring Long Land Arc proběhlo šest kol, má vše společného s vyplněním času - a zabráněním anime dohnat mangu. Výsledkem je, že Luffy vypadá jako idiot, něco, v čem je anime už dobré.
V manze jsou to jen tři kola a poté, co Luffy vyhraje, osvobodí pouze Tonjita a Shelly a nechá je vrátit se do své vlasti. Oblouk je v manze mnohem efektivnější a přestože je hloupý, ukazuje Luffyho klíčové vlastnosti.
1Verze 4Kids anime omezuje vývoj Luffyho spiknutí
I když to není pravda pro celé anime, 4kids byla vždy známá tím, že je extrémní a těžká díky své cenzuře. Jeden kus není výjimkou, protože verzi lze jen těžko rozeznat od zdrojového materiálu.
Na rozdíl od jiných úprav, které obvykle dělají malé změny, 4kids flat out přeskočí celé oblouky. Díky tomu se Luffy zdá být ještě neuváženější, než obvykle je, když skočil k rozhodnutím, která nedávají smysl - protože události, které tato rozhodnutí vyvolaly, byly vyříznuty.
