UPOZORNĚNÍ: Následující obsahuje spoilery pro One Piece Episode 930 'All-Star! Královna mor se objeví! ' nyní streamuje na Crunchyrollu, Funimation, VRV a Hulu.
Po několika týdnech zpoždění výroby Jeden kus je zpět. Nová epizoda pokračuje v příběhu Luffyho uvězněného po jeho porážce v rukou Kaida. Zatímco se Eustass Kid před vězením osvobodil, Luffy tam zůstal zaseknutý a jeho schopnosti byly omezeny speciálními manžetami připoutanými k jeho zápěstí. I když tato epizoda obsahuje Raizo, který tajně krade klíče, nic z toho neovlivní Luffyho akce během epizody.
V podivně katarzní epizodě se Luffy vymaní z karantény vězení, roztrhne obličejovou masku člověka a ti, kdo ho zadržují, si kýchnou / plivou. Vzhledem k tomu, že seriál byl v přestávce kvůli účinkům globální pandemie, je těžké nevyvodit náhodná srovnání s karanténou reálného života, v níž se Luffyho publikum ocitlo.
Breaking Masks and Sniffing Snot
V předchozí epizodě Luffy dal starému muži Hyogorovi další poukázky na jídlo, aby snědl dostatek knedlíků, protože starý muž byl příliš křehký na to, aby si díky své tvrdé práci už opravdu vydělával dost. Strážný Daifugo však vyslýchal Hyogoro a trval na tom (správně), že si Hyogoro nemohl tyto poukázky vydělat jen díky tvrdé práci.
Když se starý muž postaví strážci, Luffy, kterého až do tohoto okamžiku plivá strážný s jehněčí hlavou a má skutečnou zálibu, aby ho místo toho nastříkal, než aby to řekl, vstane a skočí Daifugovi do hlavy. Daifugo má na spodní polovině obličeje strouhanou masku, která se při nárazu Luffyho nohou odlomí.
Trest za útok na strážce je smrt. Luffy, i když je oslabený, podle toho odolává. Nemůže používat své schopnosti Gum-Gum Powers, ale přesto dokáže držet krok s stráže a strhávat je dolů, když si pro něj přicházejí jeden po druhém. Pak dorazí Strážce. Babanuki je tyčící se postava se sloní hlavou na břicho. Jedním z klíčových útoků Strážce je, že vystřelí dělovou kouli ze svého kmene slonů, což popisuje jako „Sloní kýchání“. Kýchání dokáže téměř vyrovnat depowered Luffy.
Možné spasení přichází v podobě královny, jedné z elitních pirátů Kaida. Sférický umělec přijde hrát v podivné taneční show, která rozptyluje stráže tak dlouho, že Luffy, vezme starého muže na záda, se rozhodne zmenšit stranu vězení ve snaze jen vylézt přes zdi. Dozorci se podaří upozornit královnu na Luffyho útěk, než se dostane příliš daleko, což je místo, kde epizoda končí.
Zvláštní náhody a budoucí důsledky
Je zřejmé, že tato epizoda anime byla napsána před karanténou a na základě kapitol manga napsaných dlouho před pandemií COVID-19. Podrobnosti epizody však dnes hrají jinak, protože obličejové masky a zbývající pouta na jednom místě se staly součástí života mnoha Jeden kus fanoušci. Díky tomuto kontextu skutečného života se epizoda může pro své současné publikum cítit buď katarzní, nebo smysluplná.
Epizoda také připravuje něco docela zajímavého: Luffy se ve vězení zesílil. Manžety, které ho omezují, omezují jeho sílu, ale stále je schopen neuvěřitelné síly. Vzhledem k tomu, že manžety magicky omezovaly jeho schopnosti, neměl by být schopen dělat polovinu toho, co dosud. Dozorce o tom mluví dokonce jako o „porušování fyzikálních zákonů“.
To si klade otázku: když Raizo ukradl klíče k uvedeným manžetám pod nosem dozorců, jak dlouho potrvá, než se Luffy a Eustass zbaví svých manžet a o kolik silnější budou se svými nově neomezenými schopnostmi?
