Návrat Jediho byl finální film v originále Hvězdné války trilogie a myšlenky a postavy, které představila, zůstaly v této franšíze po celá léta. Stejně jako většina filmů se ale ne každá scéna dostala do finálního střihu. Zatímco některé z těchto scén se ukázaly jako nedůležité pro děj, jiné mohly mít zásadní dopad na celý film. Jedním z příkladů je odstraněná scéna filmu „Vaderův příjezd a oslovení Luka“, kterou najdete na Disney +.
Scéna začíná Darth Vaderem a imperiálním admirálem, kteří spolu mluví. Vader začíná kárat svou neschopnost a připomíná mu, že jejich selhání a nedostatek pokroku je nezbaví hněvu císaře, který byl na cestě za nimi. Scéna se poté přeruší na Vadera sedícího ve své komoře, jak je vidět The Impérium vrací úder , kde se pokouší volat přes Luke Skywalkera. Pokud by byla tato scéna zahrnuta do filmu, vytvořilo by spojení Luka a Vadera prostřednictvím Síly více než hodinu, než se o tom diváci dozvěděli v závěrečné verzi.
Scéna pokračuje Lukovi, který sedí v jeskyni na Tatooine a pracuje na svém novém světelném meči. To by znamenalo poprvé, co se na obrazovce objevil světelný meč. Spíše než odpovědět Vaderovi, Luke se podívá na R2-D2 před sebou a zapálí svou novou zelenou čepel. Natáhne se, aby se dotkl místa na R2, kde bude ukládat šavle pro jejich plán na záchranu Han Solo z Jabby Hutt. Scéna nemá žádný dialog, ale dělá vynikající práci předzvěstí plánu, který přijde později ve filmu.
C-3PO čeká před jeskyní, aniž by věděl o složitosti plánu. Po zbytek záchrany je držen ve tmě, což je pravděpodobně to nejlepší, protože jim mohl odfouknout úkryt. Nejpozoruhodnější částí záběru je však vlastně Millenium Falcon a X-Wing zaparkované v pozadí. Scéna opět bez slov diváka ukazuje, že Hanova záchrana byla naplánována v dostatečném předstihu a role Landa, Leie a Chewie byly pečlivě vyloženy.
V divadelním uvedení filmu jsou patrné paralely mezi prvním a třetím filmem: hlavně dva droidi kráčící v pusté poušti. Co však tento konkrétní film odlišuje od ostatních, je hluboká změna v Lukovi Skywalkerovi. Předtím byl jen farmářem, který toužil po dobrodružství. Než se vrátí, aby zachránil Han, je z něj mnohem tajemnější postava. Dokonce má na sobě celou černou, barvu obvykle spojenou s temnou stranou. Tento další vtipálek o jeho potenciálním obratu na temnou stranu byl skvělým doplňkem na začátku filmu.
Samozřejmě, jakmile skupina zachrání Han, je potvrzeno, že Luke nezůstal jen u lehké stránky Síly, ale také podpořil svůj výcvik Jediů a je zručnější než kdykoli předtím. Důvod jeho černého oblečení byl ke spekulacím po dlouhou dobu, ale někteří věří, že truchlil nad Jedi, který padl před desítkami let, nebo že to symbolizovalo jeho spojení s temnou stránkou. Alternativně se možná tvůrci záměrně pokoušeli přimět diváky, aby si mysleli, že se Luke obrátil. Ať už je důvod jakýkoli, jeho loajalitu ke světlu symbolizuje jeho oblečení na konci filmu, kdy je jeho tunika částečně stažena, aby odhalila bílou pod černou.
Vymazaná scéna nastavila mnoho témat, která pomohla posílit spojení vytvořená ve filmu. Je smutné, že scéna byla zkrácena o čas a pro zlepšení stimulace. Přesto se ten okamžik od té doby úplně neztratil Lukova konstrukce světelného meče scéna byla v novele kanonizována, Return of the Jedi: Beware the Power of the Dark Side. Je nemožné vědět, jak by začlenění odstraněné scény mohlo změnit zbytek kánonu Hvězdných válek, ale jeho hlubší témata by mohla úplně změnit film, kdyby zůstal.
