Anime se v současné době těší větší popularitě hlavního proudu než kdykoli předtím. Miláčku v Franxx inspirovala Kim Kardashian West k barvení vlasů na růžovo. Originální animovaná série Rooster Teeth Gen: Zámek - ve kterém hrají anime superfanoušci Michael B.Jordan, Maisie Williams a Dakota Fanning a HBO Max si je vybrali pro druhou sezónu - vysílali na Toonami loni v létě po boku Dragon Ball Super , Hasičská síla , a Potravinové války! Přesto fanoušci anime po celém světě stále slyší urážky jako 'Otaku' a 'Weeb' (nebo 'Weeaboo'), které se posměšně používají proti jejich vášni pro japonskou kulturu.
Tyto dva pojmy sdílejí obecnou podobnost na Západě, ale pocházejí z velmi odlišných míst. Oba se od té doby vyvinuly, aby je mohli buď oprášit, nebo dokonce nosit jako čestné odznaky mezi přáteli a fandomy. Odkud ale přesně přišli a co způsobilo, že se jejich význam posunul mezi anime nadšence?
V Japonsku se výrazem „otaku“ rozumí člověk, který je hluboce pohlcen svými zájmy v popkultuře, koníčkem nebo jakoukoli jinou formou zábavy - podobně jako „geek“ nebo „nerd“ na Západě. V komediálním nebo romantickém anime s hlavní postavou otaku má tendenci být zavřený nebo vyvrhel, který jen roste a stává se úspěšnějším po několika zkušenostech, které mění život, socializují se a vytvářejí skutečná přátelství.
Ačkoli „otaku“ již v některých japonských kruzích existovalo, jeho popularizace na východě je široce připisována článku z roku 1983 spisovatele Akia Nakamoriho, který popisuje a stereotypizuje návštěvníky anime v Manga Burikko článek. V podstatě vykresluje celou demografickou skupinu jako sociálně postižené odmítavé osoby, které mají nadváhu nebo podvýživu, a hanobí ty, kteří jsou s tímto výrazem spojeni. Intenzivnější negativita pro „otaku“ pramenila z reportáže o strašlivém zatčení sériového vraha Tsutomu Mijazakiho z roku 1989, poté vyšetřovatelé objevili rozsáhlou sbírku anime a hororových videí.
Na Západě výraz „otaku“ obecně označuje někoho, kdo je anime extrémně nadšený. Jejich pokoj může být plný plyšových hraček a postav, nebo je tam knihovna plná manga, nebo snad jejich skříň má více cosplayů než formální oblečení. Ale koníček nepřevezme jejich každodenní rutinu ani nepříznivě neovlivní jejich sociální vztahy. Je to jen vášeň, která se hrdě nosí na rukávu.
„Weeaboo“ je na druhé straně hanlivějším výrazem, který označuje osobu, která není Japoncem a která tolik miluje kulturu země, až je vnímá tak, že si přeje, aby byli Japonci. Tetování paží symbolů kanji, které mají zcela odlišný význam, než jaký byl zamýšlen? Trváte na tom, že J-pop je lepší při pohledu dolů na všechny ostatní hudební žánry? Anime posedlost tak intenzivní, že to ovlivňuje každodenní život a schopnost fungovat? Tyto typy byly původními cíli „weeaboo“. Znamená to úplnou závislost nebo nepříjemnost do té míry, že tato osoba nerespektuje ostatní za to, že má vkus pro n.
Stejně jako mnoho jiných termínů zavedených v konkrétní kultuře nebo subkultuře se otaku i weeb proměnily, protože se rozšířily v různých zemích a jazycích - zejména v otaku - natolik, že jejich význam narostl více nejednoznačný a otevřený interpretaci, jak uzná za vhodné.
Dnes je „otaku“ na východě nebo na západě stejně často považován za štítek, který se hrdě nosí. Znamená to, že někdo má více znalostí o anime nebo manga než „příležitostný fanoušek“, drží krok s novinkami a novinkami a má skvělou sbírku zboží ze své oblíbené série. Termín se nachází v anime článcích a příspěvcích na sociálních médiích po internetu, má po něm slavný časopis - Otaku USA - a je běžně používán organizátory kongresů v různých formách reklamy. I když byl její původní záměr negativní, časové, evoluční a kulturní posuny viděly, že se pro mnohé stal pojmem náklonnosti.
Navzdory své hanlivější konotaci má výraz „weeb“ tendenci být smeten nebo dokonce komediálně používán sebepodceňujícím způsobem. I když se stále používá k popisu těch nepříjemnějších fanoušků, kteří potlačují ostatní - kterých je spousta -, také se často používá jako hrubé zobecnění proti lidem, kteří si to nezaslouží. Odpověď obecného anime fandomu ukazuje sílu a pozitivitu celkové kultury, která ji proměnila ve směšnější výraz.
„Otaku“ se s růstem média několikrát posunul, aby se stal pevně obklopen anime kulturami po celém světě, zatímco „weeb“ vlastní anime fanoušci, kterým je jedno, co si ostatní myslí. Podobně jako „blbeček“ byly oba termíny kdysi zvyklé různým způsobem zabíjet celou skupinu lidí, ale fandomové a přátelé, kteří si jen užívají otevřenost ohledně svých vášní, byli otočeni o hlavu. Slova jsou vítr; pokud nejste nepříjemní svým fandomem nebo hrubě odmítáte zájmy ostatních, záleží jen na tom, abyste si užívali toho, co máte rádi.
