Mnohokrát, záměrně a neúmyslně, anime porodí veselé okamžiky. Mnoho meme obrázků plovoucích po internetu využívá skutečné citace použité v anime, protože mohou být směšně podivné. Vizuály se pohybují od praštěných až po závažné a jsou často doprovázeny podivnými překlady nebo zvláštním spiknutím.
Tyto překlady, vytržené z kontextu, činí tyto citáty ještě nezapomenutelnějšími než samotná představení. Mnoho lidí dokáže rozpoznat citáty a výsledné memy, i když neviděli, odkud pocházejí. Přehlídky, z nichž citace pocházejí, jsou také drahokamy, které stojí za sledování.
10Lidé zemřou, pokud jsou zabiti
Ačkoli pronesl s naprostou vážností a dokonce přítomný ve vizuálním románu , zdá se, že nikdo tento citát nebere vážně. Mluvil Shirou Emiya In Osud / Zůstaňte v noci uvádí něco, co má v kontextu mnohem větší smysl. Vysvětluje, že většina lidí se nebude moci vzpamatovat ze smrtelných zranění, ale tak by to mělo být. Fanoušci by raději tento citát vytrhli z kontextu, protože nadbytečnost této věty je naprosto veselá.
9Skutečně jste si mysleli, že zabít mě bude dost na to, aby mě to umřelo?
Vzáno z The Misfit Of Demon King Academy Anos Voldigoad bojuje s bohem času, kterého rozhněval změnami událostí, které se staly v minulosti. Bůh času zdánlivě dopadne smrtící ranou, ale rychle zjistí, že se mu ve skutečnosti nepodařilo ho zabít.
To vede k památné linii, kde se Anos chlubí, že jeho zabití není tak jednoduché. Dopad této scény je však zničen způsobem, jakým Anos formuloval svou větu.
8Proč přesně pracujete na částečný úvazek v MgRonald's, Satane ?!
Pokud název knock-off pro obrovskou hamburgerovou společnost nebyl dost zábavný, je ještě zábavnější to slyšet Satan obrací hamburgery pro život v Ďábel je brigádník . Poté, co Emilia Justina donutila krále démonů ustoupit na Zemi a žít jako normální člověk, následuje ho do lidského světa, aby se ujistil, že nepřežije. Přirozeně ji šokovalo, když zjistila, že si vydělává na poctivý život s minimální mzdou. Většina lidí by byla.
7Čistí naše podlahy, ten ďábel!
v Jeden kus „Zoro je spatřen některými mariňáky, kteří si ho všimnou třímající čisticí štětce, jako by to byly jeho meče . Rychle ho poznali jako lovce pirátů, který se připojil k posádce opice D. Luffyho a pokusil se ho zatknout. Vesele se zdá, že byli uraženi, když zjistili, že čistí podlahy, jako by to samo o sobě bylo nějakým zločinem. Místo toho, aby zastavili jeho čisticí řádění, jsou okamžitě vyřazeni kartáči.
Franziskaner weissbier dark
6Copak nevidíš? Záchodová mísa přijme cokoli ode mě! Je to můj ideální partner!
Kupodivu, fanoušci Pojídač duší viděli Marii Mjolnir vyjádřit svou touhu po toaletě jak v anime, tak v manze. Někteří fanoušci dokonce zašli tak daleko, že říkali, že její slova jsou relatable. Její slova o přijetí záchodové mísy nejsou technicky správná, protože existuje spousta věcí, které by se neměly spláchnout do záchodu. Její doprovodný obraz ve svatebních šatech vedle uvedené toalety je však třešničkou na dortu.
5Můj sousedský spolužák ... je úplně normální osmička, která vypadá, že vypadá jako pes
Shiba Inuko-san je anime, ve kterém pouze jeden student vidí, že jeden z jejích spolužáků je ve skutečnosti mluvící pes. Samotný koncept je veselý a ukazuje způsoby, jakými se pes snaží zapadnout a chovat se jako obyčejný student, a dokonce se mu nějak daří používat hůlky.
mlynářské zlaté pivo
Citace je jedním z prvních pár řádků v anime, ale účinně řekne divákům, co by měli od zbytku pořadu očekávat.
4Děti jsou plné silné, čerstvé energie. Naším dalším cílem budou děti
Sailor Moon R. představil dva mimozemské darebáky: Alana a Ann. Poslední ze svých druhů přišli na Zemi, aby ukradli lidem energii, aby jim zachránili život a život pekelného stromu, na který se spoléhali. Mimozemšťané se poněkud neetickým pohybem rozhodli, že protože děti mají spoustu životní energie, budou dokonalými cíli. Naštěstí tento plán zmařili Sailor Scouts, ale přinejmenším byla tato epizoda velmi nezapomenutelná.
3Numemon za mě bojují ... I když nemohou dělat nic jiného, než hodit hovno ...
Numemonové nejsou ani mocní, ani hygieničtí, protože jejich útoky spočívají v říhání a jak naznačuje citát, házení vlastním hovínkem. Zpočátku jsou naštvaní a honí hrdiny Digimon: Dobrodružství protože Mimi odmítla nabídku na rande. Přicházejí však kolem a chrání ji před Monzaemonem. Zdá se, že Mimi je toto gesto dost dojato, ale její slova jsou spíše humorná než potěšující.
dvaTo není dobré. Když jsem zelí, nemohu vyhrát
Když Bobobo nastoupí proti kapitánovi Maiteruovi Bobobo-bo bo-bobo , kapitán odhaluje, že jeho oči jsou stejně jako oči Medusy. Snaží se z Boboba udělat kámen, ale místo toho se nevysvětlitelně promění v chodící a mluvící mrkev, než se promění v zelí. Lituje, že místo salátu je zelí, a přestože prohlašuje, že boj nemůže vyhrát, dokáže to bez ohledu na to. Je zvláštní, že scéna je s kontextem podivnější než bez ní.
1Jen podle Keikaku
Jeden z nejzábavnějších překladů pochází Death Note , ve kterém se Light Yagami opět chválí za to, že věci dokonale naplánoval. Místo toho, aby řekl „jen podle plánu“, překladatel se rozhodl místo toho ponechat japonské slovo a přidat do horní části obrazovky poznámku, která slovo přeložila bez ohledu na to. Byl to další zbytečný krok, ale tato volba vytvořila jeden z nejpamátnějších anime memů.
