UPOZORNĚNÍ: Následující obsahuje spoilery pro Re: Zero - Zahájení života v jiném světě Sezóna 2, epizoda 12, Čajový dýchánek The Witches, nyní streamovaná na Crunchyrollu.
Tajemná čarodějnice chamtivosti Echidna konečně dala Subaru určitý kontext pro všechny její podivné machinace, i když by mu bylo lépe, kdyby o tom nevěděl. Za jejím úsměvem čarodějnice zcela ztělesňuje svého jmenovce, protože nabízí Subaru poněkud jednostranný návrh po znepokojivém odhalení ohledně Návratu smrti.
Po krátké expozici, kde Subaru líčí své zkušenosti s Roswaalem - totiž že si patriarcha domu je vědom Návratu smrtí a využívá jej k nějakému neznámému cíli - dělá jedinou logickou věc návratem do Sanctuary konzultovat Echidnu. Když vstupuje do chrámu, kde se konají zkoušky, Subaru znovu žádá, aby byl pozván na čajový večírek Echidny, jen aby se dostal do bezvědomí.
Najednou se objeví vize mrtvého Subaru, jeho bezvládné tělo krvácí vedle pravděpodobně mrtvého Rema, když se ho Emilia a Felis pokusí vzkřísit, ale marně. Vize je poprvé, co se Subaru stalo svědkem následků filmu Návrat smrtí, letmého pohledu do alternativního světa představeného tajemným hlasem, který mu říkal, aby spatřil nemyslitelné. Hlas se znovu ozývá komorou a Subaru se vrací do jiné reality po návratu smrtí, kde byl zavražděn a zanechal za sebou své truchlící spojence. Když se probudí, je Subaru opět vrženo do alternativní reality, kde jeho smrt má vážný dopad na ty, kdo se o něj starají - dokud nedosáhne takové, kde je Puck stojící ve zmrzlé pustině připraven zničit svět.
Puck, který předtím slíbil, že zničí svět, pokud by se Emilii něco stalo, je v podobě divokého zvířete, když je konfrontován Reinhardtem. Jakmile se střetnutí vyvine směrem k brutální bitvě, Puck chladně říká Reinhardtovi, že bude jen hrdinou. Když Reinhardt zvedne svůj dračí meč, Puk je zcela zničen. Dračí meč prý pracuje pouze v plné síle pro důstojné protivníky, což znamená, že Puck byl skutečně připraven dobýt celý svět.
Když se Subaru znovu probudí, je vystaven sestřihu světů, ve kterých zemřel vlastní rukou nebo jinými. Když prosí o zastavení, objeví se Rem. Nabídne mu, že ho utěší a týrané Subaru zavazuje, než si uvědomí, že tam nemohla být. Naštěstí pro něj je iluze rozbita a místo ní se objeví Čarodějnice Lust. S využitím síly zvané Faceless Bride se Lust jeví jako cokoli, po čem její cíl nejvíc touží - a také nutí člověka zapomenout dýchat a dusit je. Echidna však vstoupí dřív, než k tomu může dojít, a Subaru se vrhne do svého Tea Party.
aecht schlenkerla pekla
Subaru, který je rozrušený, se ptá, proč mu byly předvedeny tyto hrozné vize, a Echidna mu otevřeně říká, že ve skutečnosti mohou existovat v jiném světě. Tím se převrátí celý Re: Nula na konci a dává smyslu Zahájení života v novém světě úplně jiný kontext. Pokud Subaru skutečně opouští světy, ve kterých fyzicky umírá, znamená to, že také zanechává bezpočet verzí svých spojenců, aby bez něj truchlil a trpěl.
Ale není čas uvažovat o důsledcích, protože Echidna uzavírá smlouvu se Subaru. Tím, že umožní Echidně účastnit se jeho Návratu smrtí, mu pomůže s propracováním ke šťastnému konci. Než bude moci souhlasit s poněkud volnými podmínkami, čarodějnice hněvu přeruší řízení, aby informovala Subaru, že Echidna není upřímný, pokud jde o podmínky, konkrétně části dohody, které by pro něj byly špatné.
Když dorazí Lust, odhalí se ještě více ohledně skutečného záměru Echidny: chce ochutnat vše, co Subaru odhalí. Když se objeví Čarodějnice z lenosti, poznamenává, že slibu bude nakonec předcházet, kdykoli to bude možné. Jak se objevují ostatní čarodějnice, Echidna odhaluje, že zatímco Subaru by dostalo nejlepší možný konec, nemusí se vydat nejlepší možnou cestou. Než bude možné učinit rozhodnutí, čarodějnice se unisono otřásají, když se objeví poslední a nejmocnější ze všech. Satella, čarodějnice závisti, dorazila a ostatní ji neradi vidí.
S nejnovějším zjevením týkajícím se Návratu smrti má Subaru na výběr, zda souhlasit s podmínkami Echidny, nebo ne, velmi dobře spočívat na jeho schopnosti žít s pocitem viny, že opustil své přátele ve světě bez něj.
