Film, který se v USA prodává jako Železná maska , akční fantasy fantasy s Jackie Chan a Arnoldem Schwarzeneggerem, je ve skutečnosti pokračováním ruského trháku z roku 2014 s názvem Viy (a vydáno v USA jako Zakázané impérium ), který neobsahoval ani Chana, ani Schwarzeneggera a byl neoficiálním remakem sovětského filmu z roku 1967 založeného na příběhu Nikolaje Gogola z 19. století. Mám to? Historie výroby Železná maska je jen o něco méně matoucí než samotný film, polyglotová mezinárodní koprodukce, ve které se zdá, že se překlad, dialog a představení ztratily v překladu.
Objeví se Chan a Schwarzenegger, i když mnohem stručněji, než by naznačovala jejich přítomnost v propagačních materiálech. Místo toho je hlavní postavou opět anglický kartograf, vědec a badatel Jonathan Green (Jason Flemyng), jehož účelem se zdá být potácení po celém světě objevování nadpřirozených jevů, které se většinou ukáží jako Scooby Doo - stylové podvody. V prvním filmu cestoval Jonathan na Ukrajinu, kde skončil v malé vesnici údajně terorizované kletbou. Tento film kombinoval akci, fantazii, komedii a horor a umístil racionálního Jonathana mezi populaci pověrčivých vesničanů.
Bylo to také roky trvající utrpení pro režiséra a spoluautora scénáře Olega Stepčenka, jehož úsilí bylo potvrzeno úspěchem filmu. Vrací se pro Železná maska , který upustí od hororových prvků (a jakéhokoli připojení k originálu Viy story) a přesouvá většinu akce do Číny, pravděpodobně proto, aby využila dostupné financování. Po odchodu z Ukrajiny cestuje Jonathan na voze ve stylu steampunku do Moskvy, ale rychle ho zbaví bezohledná a zkorumpovaná vláda, která ho posílá do Číny na kartografickou výpravu spolu s bývalým vězněm Cheng Lan (Xingtong Yao) jako jeho asistentem. Jonathan věří, že Cheng Lan je chlapec v zajetí Rusů, ale ve skutečnosti je to nějaká princezna spojená se starodávným drakem, který obývá vzdálenou čínskou vesnici.
Takže Jonathan opět přichází do malého města ovládaného strachem z nadpřirozeného, z nichž většina je jen kouř a zrcadla spáchaná podvodníkem vydávajícím se za Cheng Lan. Možná se divíte, kde jsou Jackie Chan a Arnold Schwarzenegger? Jsou zpět v Anglii, kde Chan hraje postavu známou jen jako Mistr. Mistr je otcem Cheng Lan a z nejasných důvodů byl po mnoho let zavřený v londýnském Toweru. Schwarzenegger hraje Jamese Hooka, vězeňského dozorce v londýnském Toweru, který nemá žádný vliv na děj (ne že by bylo snadné zjistit, co má na děj kdykoli vliv).
Anna Churina se vrací jako Jonathanova snoubenka Emma, která má tentokrát alespoň něco na práci, než sedět kolem svého fantastického panství se svým otcem, lordem Dudleym ( Hra o trůny „Charles Dance, sotva vložil portrét) a četl Jonathanovy dopisy. Vydá se na cestu za Jonathanem, ale k tomu potřebuje ruského cara Petra Velikého (Jurij Kolokolnikov), který je spolu s Mistrem uvězněn v londýnském Toweru z důvodů, které jsou samozřejmě také nejasné. Navíc má na sobě železnou masku, takže je tu váš titul.
Po hodině upřednostňovaného nastavení, včetně Emmy, která se vydává za muže, aby se dostala na loď směřující do Číny, se většina postav sblíží ve vesnici Cheng Lan, kde se setkávají se spoustou křehkých, špatně vykreslených CGI v beztížných, nedovolených bojových scénách . Master i Hook však zůstávají v Londýně, protože Chan a Schwarzenegger (jejichž vystoupení jsou označována jako „se speciální účastí“ a kteří oba dostávají také producentské kredity) zjevně nebyli smluvně sjednáni pro více než několik scén. Dokonce i Flemyng, který byl jasnou hvězdou prvního filmu a byl rekrutován, aby poskytl západním divákům známou tvář, na kterou se mohou podívat, na dlouhé úseky filmu mizí.
Chan a Schwarzenegger mají přinejmenším jednu bojovou scénu, což je to, co většina diváků od tohoto filmu bude chtít - a je tak ohromující, jak byste očekávali, že by špatně rozpočtovaný akční set mezi dvěma seniory byl. Přesto mají tito dva velcí herci velké charisma filmových hvězd a jejich samotná přítomnost (která do značné míry končí po 45minutové hranici tohoto dvouhodinového filmu) zvyšuje hodnotu zábavy z prvního filmu. Jeden doufá, že byli dobře odškodněni za to, že propůjčili své jméno této katastrofě.
Po návratu do Číny bojují proti podvodníkovi Jonathan, Emma, Cheng Lan, Petr Veliký, někteří náhodní námořníci a bizarní malé stvoření, které zbylo z prvního filmu, aby Cheng Lan mohla zaujmout její právoplatné místo a ovládat strašlivě vypadající CGI dračí obludnost. Nic z toho nedává smysl a žádná z postav není zajímavá, sympatická nebo dokonce koherentně motivovaná. Nepomáhá to, že všichni, dokonce i anglicky mluvící herci, byli špatně dabováni do angličtiny. Existuje spousta působivých pohybů bojových umění uprostřed všech ošklivých útočných efektů CGI, ale žádná z akcí není vzrušující ani následná.
Železná maska byl vydán pod různými tituly v různých zemích za poslední rok nebo tak, a Stepchenko již má naplánované pokračování, které vezme Jonathana do Indie. Jasně ví, že tu správnou kombinaci nápadných speciálních efektů, mezinárodní hvězdné síly a hlasité akce k omámení jeho publika, takže za několik let pravděpodobně skončíme s dalším zavádějícím názvem, který se vkradne na americký trh domácího videa.
Hrají: Jason Flemyng, Xingtong Yao, Anna Churina, Yuri Kolokolnikov, Charles Dance, Jackie Chan a Arnold Schwarzenegger, Iron Mask je nyní k dispozici na VOD a vyjde v úterý 24. listopadu na Blu-ray a DVD.
