AMC Rozhovor Anne Riceové s upírem mění pár věcí oproti zdrojovému materiálu. Nejpozoruhodněji přepíná časové období převládajícího flashbacku příběhu, což přináší zásadní změnu pro hlavního hrdinu Louise de Pointe du Lac.
Louis, který kdysi hrál Brad Pitt ve filmové adaptaci z roku 1994, herce Jacoba Andersona, je gay, černoch se světlou pletí žijící na počátku 20. století v New Orleans. To dává příběhu několik nových témat, což vede k verzi Louise, která je jako postava trochu složitější. Zde je návod, jak tato nová verze příběhu Anne Rice dává panu du Lacovi o něco větší hloubku než dříve.
Louis de Pointe du Lac Brada Pitta se výrazně lišil od Jacoba Andersona
V knižní i filmové verzi Rozhovor s upírem Louis de Pointe du Lac žije se svou rodinou na velké plantáži v New Orleans koncem 18. století, když se tam přestěhoval z Paříže, když byl Louis mladý. Jeho hlavním konfliktem v dospělosti je jeho rostoucí spor s jeho náboženským bratrem, který zemře po jednom z jejich bojů. To Louise uvrhne do sebevražedné deprese, ačkoli lákadlo, které předvádí upíru Lestatu de Lioncourt, ho nakonec zachrání – a zatratí.
Verze viděná na adaptaci AMC TV je naopak výrazně odlišná, a to pro bydlení New Orleans na počátku 20. století jako barevný muž. Místo toho, aby své jmění získal na indigové plantáži, podporuje svou rodinu všemožným zhýralostí ve čtvrti červených luceren. Další velkou změnou je, že Louis v show je sebepřiznaná homosexuální postava , ještě před setkáním s Lestatem. Díky tomu je Louis de Pointe du Lac mnohem rozporuplnější a žije život ve skříni z různých úhlů.
Rozhovor AMC s upírem dělá z Louise spíše vyvržence
Dokonce i v údajně integrovanější New Orleans Louisova pouhá existence ve městě počátkem 20. století znamená, že ho nikdy nebude skutečně vidět slušně, bez ohledu na jeho rostoucí vliv a bohatství. V první epizodě přehlídky se mu vysmívají a odkazují na používání rasové nadávky opilým patronem nevěstince, navzdory tomu, že tento jedinec právě „patronizoval“ ženu s jasně smíšeným původem. Louis nesnáší tvrdost, s jakou se musí chovat ke svému okolí, včetně vlastního bratra, ale ví, že je nutné zůstat u moci ve čtvrti červených luceren. Kvůli sporům s bratrem se stále více vzdaluje své rodině jeho vzkvétající sexualita tuto propast jen zvětšuje.
To ho staví do rozporu se společností jako celkem z několika úhlů, čemuž nepomohl ani jeho pozdější vampirismus. Jeho barva pleti, sexualita a samotná genetika ho znemožňují patřit do svého časového období; je to dokonalý jedinec, který by mohl začít gallivantovat s Lestatem. Lestat se nestará o normy nebo pravidla společnosti, aktivně vidí lidstvo jako pod sebou. Stejně tak jeho vlastní minulost způsobila, že pohrdal představou rodiny, což z něj udělalo ještě větší opak Louise.
Tyto protichůdné ideologie a smýšlení přitahují Lestata a Louise k sobě, což Louisovi umožňuje uniknout z mezí, které na něj společnost dosud kladla. Bohužel, jak se sbližuje s Lestatem, Louis začíná ztrácet svou rodinu a velmi lidskost. Oba to nesnáší a vychutnává si sílu, kterou mu vampirismus poskytuje, a zjišťuje, že je stále uvězněn ve zdrcujícím paradoxu tužeb. Tyto protichůdné agendy přesahují pouhé případné pohrdání vampirismem, které pociťuje Louis ve filmové verzi, možná dělá tu, kterou lze vidět na AMC's Rozhovor s upírem nejlépe napsaná inkarnace.
Chcete-li vidět tuto složitější verzi Louise de Pointe du Lac, Anne Rice's Interview with the Vampire debutuje nové epizody v neděli na AMC+.
