Pokud jde o Sailor Moon anime, existuje spousta možností na výběr. Nejpozoruhodnější je původní japonská verze, DiC / Cloverway English dubs a Viz English dub. Každý z nich má své vlastní jedinečné vlastnosti, ale všechny mají svůj spravedlivý podíl na humoru.
Nicméně klasika Sailor Moon DiC dub má svou vlastní šílenství, která přináší spoustu nenávisti, ale může to být jen ta nejveselší verze show. Existuje mnoho různých zábavných momentů, od výběru hlasového hraní přes dialog až po animaci, ale jak by měly být seřazeny?
10Náhodné akcenty
Původní anglický dub má špatný rap pro své pochybné lokalizace a homofobní adaptaci Vztah námořníků Neptuna a Urana , ale hrozné akcenty Usagi's (dále jen „Serena“) kamarádka Naru („Molly“) a animátorka filmu Sailor V Lori jsou docela vtipné.
Zatímco Lori má jižní americký přízvuk, který je srovnatelný s tím X-Men Rogue, byla jen v jedné epizodě. Molly a její divoký Brooklynský přízvuk jsou však pro fanoušky neustálým zdrojem humoru. Díky hlasu, který zní spíše jako Harley Quinn, způsobí Mollyin dialog posluchače.
9Raye se v arkádě ponižuje
Zatímco Rei („Raye“) ráda dává Sereně potíže s jejím chováním, Raye není bez vlastních nezralostí a trapných momentů. Od pokusu schladit Sereninu matku o pomoc s vítězstvím v soutěži šití až po geeking nad Mamoru („Darien“). Ten z nich ji ponižuje před Motoki („Andrew“), který pracuje v pasáži. Ti dva mluví o bojových uměních, a když Andrew zmíní, že je do nich také Darien, Raye o něm začne snít a nakonec spadne ze židle.
8Sestra Mina na záchranu
Během epizody 78 jsou Sailor Guardians („Sailor Scouts“) a Luna nemocní kvůli nejnovějšímu plánu Esmeraude („Emerald“), kromě Artemis a Minako („Mina“) / Sailor Venus , která si vezme na sebe hrát sestru pro své přátele.
Ukázalo se však, že Mina je katastrofa jako katastrofa a ona nakonec způsobí obrovské zmatky. Epizoda začíná jejím příchodem do Rayeova domu a rozpoutáním chaosu tím, že jí do jídla přidává příliš mnoho soli a hraje příliš hlasitě „uklidňující“ hudbu. Tyto veselé okamžiky přidávají Mině osobnost další stránku.
7Amy má inteligentní jazyk, který má jít s mozkem
V úvodní epizodě Raye musí Serena, Ami ('Amy') a Luna nastoupit do autobusu, aby vyšetřily nějaká zmizení, ale Serena se řidiče autobusu bojí. Zatímco Amy je považována za nejsladšího člena skautů, i ona má své limity s neustálým pláčem a kňučením Sereny.
Jedna věc Sailor Moon fanoušci vědí o Sailor Mercury, že od ní pocházejí některé z nejlepších zingers show. Jak Serena naříká, říká: „Měli bychom někdy měřit ten zvuk na decibelové stupnici.“
6Serena utíká před panenkou
Jako první sezóna roku Sailor Moon pokračovala, Serena se rozrostla do své role, a když došlo na záchranu jejího bratra Shinga („Sammy“) a jeho přítele v epizodě 15, projevila velkou důvěru, když čelila darebákovi epizody.
Luna si dokonce poznamenala, jak předvádí dobrou show, než se zeptala, jak dlouho to vydrží. Když však na ni letěla malá zlá panenka, Serena úplně uprchla z budovy a vesele křičela o pomoc.
5Raye a ty kombinézy
Pokud jde o módní trendy, vzhled 90. let prochází renesancí, a tím pádem z Sailor Moon stejně populární jako kdykoli předtím. Součástí této estetiky je výběr módy a žádný z nich není tak notoricky známý jako Raye a její růžové kombinézy z epizody 17. V epizodě Amy a Luna volají Raye pro její výběr v oblečení, což Raye vymyslí omluvu, což Luna vesele odpoví: ‚Ano ... a já jsem fialový kakadu. '
4Peří brk naplňuje Serenu strachem
Poté, co Serena představuje pro obraz s Darienem v epizodě „Artful Attack“, se Negaverse zmocní umělce a promění ji v monstrum, které jako zbraň, které použije proti Sailor Moon, vyrobí brk. Sailor Moon zcela ignoruje skutečnost, že ostny jsou určeny k jejímu zabití, a volá: „Peří, ne! Neříkej mi, že mě bude polechtat! “ Je to vyhazovačka, na kterou se obvykle zapomíná, ale stále je to vtipný příklad toho, jak je Serena dětinská.
3Reakce Sereny na skutečnou identitu masky Tuxedo
Po 30 epizodách se Sailor Moon a Tuxedo Mask konečně učí identitě toho druhého, když se ocitnou ve vazbě. Nejprve je to Serena, která se promění v Sailor Moon, aby zachránila sebe a Darien, ale pak se otočí a uvidí, jak mu pod kabát vytáhl růži.
Zatímco původní japonská verze hraje tento okamžik jako dramatický, anglický dub se vydal komediálním způsobem, když spároval tvář Sailor Moon s nádechem a linií „He is Tuxedo Mask; Nevěřím tomu nejmonotónnějším hlasem.
dvaLuna dostane vlastní masku na smoking
V epizodě 27, Luna se ocitne pronásledován davem koček a pak do kouta na parkovišti. Než bude příliš pozdě, rozřízne obrazovku jedna rybí kost (stejným způsobem jako růže Tuxedo Mask) a její zachránce je velká, podivně zbarvená kočka. Kočičí dav ustoupí a kočka začne olizovat Luniny rány, hodně na její mrzutost. Ukázalo se, že kočka se jmenuje Rhett Butler („Hercules“), ale to, co ji dělá tak zábavnou, jsou neocenitelné reakce Luny na jejího nového obdivovatele.
1Serena pokaždé pláče bez důvodu
Tajné zbraně pro komedii ve filmu Sailor Moon dub jsou hlasové herecké dovednosti Tracey Moore a Terri Hawkes, původních dabujících prvních a druhých hlasových herců pro Serenu / Sailor Moon. Dovednosti Moora a Hawkese, šibalské, elektrické a plné osobnosti, zářily po celou dobu jejich běhu show a jejich talent zazářil, když museli přinést krokodýlí slzy, zvláště když byl do show uveden Raye / Sailor Mars a stal se jakýsi protivník chudé, citlivé Sereny.
